Тереза, песня не только *Тотраза Кокаева,* но и *Ирины Мистуловой,* ведь песню песней сделала именно она, написав эту прелестную музыку на слова Тотраза.
_Вот тебе на... :_ ▪ в видио на *0:18* в титрах песня названа *"Æрцагъд мæ фæндыр"* ▪ под видео же ее назвали _[Хæхты зæлтæ]_ *Арцæгъд ма фæндыр* Правильно будет, конечно, так, как поётся в самой песне, т.е. 2й вариант. ► *Æрсæхд ма, фæндр* *_PS:_* Во 2м варианте я только поменял начальную букву *А* на *Æ.* ▪ Кроме этого вместо *ц* написал истинный звук [ *с* ] в слове; ▪ Опустил звук [ы] в слове "фæндыр": - автоматически произносится истинный, часто слышимый звук осетинской речи _( как в имени АлексанДР ---> фæнДР )_ ► --АлексанДЫР-- --фæнДЫР-- И в *Александр и в фæндр* в сочетании *др* звучит один и тот же гласный звук. Различие в том, что этот звук в осетинском часто ПОД УДАРЕНИЕМ, чего никогда не бывает в русском. _Например:_ *фыд* _(отец),_ *чынз* _(невеста),_ *фыццаг, дыккаг* _(первый, второй)_ и т.д. Таким образом, в осетинском нет известного русского звука [ы]. ▪ звук [гъ] в *Æрсæгъд* записан как более воспроизводимый через букву *х* (мягкий, как-бы с мягким знаком звук). _Да, никак не скажешь, что выбор осетинских графем как подмножество_ _знаков кириллицы и их практическое применение для написания звуков_ _осетинской речи сделаны адекватно осетинской фонетике._ *_Все сделано как-бы "тяп-ляп" :(:(:(_*
Ирон Адам каразиуыл фидар хасут.
Аланта.
Алантае уае цаераенбон бирае💪💪💪💪💪💪
Готова слушать вечно)))
Умница какои красивыи голос
*_ОЙ, КАКОЕ ЧИСТО ОСЕТИНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО НА ЭТОЙ СЦЕНЕ !_*
*Хотел бы*
*жить именно в*
*таком пространстве !*
Очень красивое исполнение песни музыеа очень красивая я кабардинка но очень люблю осетинсеую музыку она меня прямо завораживает молодцы исполнители
Супер!
Настоящая осетинская песня.
Аслан Датиев
У МЕНЯ НЕТ СЛОВ! ГОТОВА СЛУШАТЬ ВСЕ ВАШИ ПЕСНИ КРУГЛЫЕ СУТКИ
Моя любимая песня!!! Бира уарзын ацы зараг !!!
Одна из моих любимых песен!👏👏👏👏
На ирон стьалыта удачи вам дальнейших творческих успехов,ростите
Обожаюююю!
Здорово
Супер! песня Тотраза Кокаева!
Тереза, песня не только *Тотраза Кокаева,* но и *Ирины Мистуловой,*
ведь песню песней сделала именно она, написав эту прелестную музыку на слова Тотраза.
Хорошо спасибо большое я хочу чтобы этот песня устилали моему индистатане
Бузныг! Фарнджын, Амондджын уам! Иратта разма! 🙂☀️❤️💞💗💞🎇🎇🎇🎇🎇
Лучшая .
Асссссааа👍💃🚶💃🚶👍👏👏👏😂😂😂.
АССССССААААА!!!
Эльвира , как всегда прекрасна😊
👍👍👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺
салам осетия
Салам из Алании.
Брат.
Арвад.
Супер ❗❗❗🙋♀️🤞♥️♥️♥️🌺🌺🌺👍👍👍
Где найти текст песни в русской фонетической транскипции и произношение....хочу петь ету песню !
Привет из Сербии !!!
Я попробую Вам помочь, если ещё это нужно
*_---> з г_*
Помоги уж, что его еще спрашивать...
супер
Ассссаааааа😂😂😂
салам
_Вот тебе на... :_
▪ в видио на *0:18* в титрах песня названа *"Æрцагъд мæ фæндыр"*
▪ под видео же ее назвали _[Хæхты зæлтæ]_ *Арцæгъд ма фæндыр*
Правильно будет, конечно, так, как поётся в самой песне, т.е. 2й вариант.
► *Æрсæхд ма, фæндр*
*_PS:_* Во 2м варианте я только поменял начальную букву *А* на *Æ.*
▪ Кроме этого вместо *ц* написал истинный звук [ *с* ] в слове;
▪ Опустил звук [ы] в слове "фæндыр": - автоматически
произносится истинный, часто слышимый звук осетинской речи
_( как в имени АлексанДР ---> фæнДР )_
► --АлексанДЫР-- --фæнДЫР--
И в *Александр и в фæндр* в сочетании *др* звучит один и тот
же гласный звук. Различие в том, что этот звук в осетинском
часто ПОД УДАРЕНИЕМ, чего никогда не бывает в русском.
_Например:_ *фыд* _(отец),_ *чынз* _(невеста),_
*фыццаг, дыккаг* _(первый, второй)_ и т.д.
Таким образом, в осетинском нет известного русского звука [ы].
▪ звук [гъ] в *Æрсæгъд* записан как более воспроизводимый через
букву *х* (мягкий, как-бы с мягким знаком звук).
_Да, никак не скажешь, что выбор осетинских графем как подмножество_
_знаков кириллицы и их практическое применение для написания звуков_
_осетинской речи сделаны адекватно осетинской фонетике._
*_Все сделано как-бы "тяп-ляп" :(:(:(_*
Открыли урок Осетинская школа
Ролик могли бы лучше сделать. Сама песня тянет на гимн Осетии.
Павел Иванов