Luxiem - Hope in the dark (英語/日本語字幕) | NIJISANJI EN

元動画、概要欄: • Luxiem - Hope in the d...
日本語字幕を付けるにあたりお借りした動画
• #Luxiem #NIJISANJI_EN ...
この動画を作った方
Twitter: / istina_lena
動画の使用及びご快諾頂きありがとうございました！
◆Credits
Vocal: Luxiem
Song:
Written, Produced by チバニャン/ChibaNyan (@ChibaNyan_Music)
Arranged by Yoshi Kenkai (Loyly Lewis) (@kenkaiyosi_info)
◆Luxiem Members
Mysta Rias - ミスタ・リアス
Twitter: @mysta_rias
RUclips: / @mystarias
Ike Eveland - アイク・イーヴランド
Twitter: @ike_eveland
RUclips: / @ikeeveland
Luca Kaneshiro - ルカ・カネシロ
Twitter: @luca_kaneshiro
RUclips: / @lucakaneshiro
Vox Akuma - ヴォックス・アクマ
Twitter: @Vox_Akuma
RUclips: / @voxakuma
Shu Yamino - 闇ノシュウ
Twitter: @shu_yamino
RUclips: / @shuyamino
#Luxiem #NIJISANJI_EN #NIJISANJI #VirtualRUclipsr #VTuberEN
◆Lyrics
=
This city’s chaotic at night
DA DA DA BI DA DO
Get all the things I want
I wanna do wanna do wanna do
Don’t hide what you wanna do
Come on DA DA DA BI DA DO
Get all the things I want
I wanna do wanna do wanna do
You’re tempted by my smell
Like a bee that seeks honey
どうしようもなくボクの側に居たい?
You don’t have to say anything
Because I can feel your all
Throughout the night
Party time
Yeah
Party time
Yeah
“Hope in the dark”
Are you gonna go?
Canvas is still blank
But do it right
You're gonna gain or pain
Ideal and ambition
White darkness
“Hope in the dark”
When you have a chance
You will see what I mean
Stay real
Dance in the dark
Make it a showtime
It gives you luck
Spend your life
Don't believe the hype
Gonna start the game of love
I wanna shake your body & soul
どうしようもなくキミの傍にいたい
Lonely lady, shall we dance?
I wanna make your heart smile
Throughout the night
Party time
Yeah
Party time
Yeah
“Hope in the dark”
Hey lady, how do you feel?
You can be anyone you want.
Don’t be afraid and live your life.
The world is full of hope.
Don’t hide what you wanna do
Come on DA DA DA BI DA DO
どうしようもなくキミは僕に染まる
You don’t have to say anything
Because I can feel your all
Throughout the night
Party time
=

[@user-ru1eo3je1v]

訂正：1:11 の部分はWe’re gonna be your hope in the dark.
僕達があなたの暗闇の中の希望になろう。
が正しいとのことです。コメントで教えてくださった方ありがとうございます。訂正が遅くなってしまいすみませんでした。

[@a_o422]

これオープンカーで大音量にして流したい(迷惑)

[@user-to8fd8rv3n]

世界中の耳に届けたいよな
ということでその方法で世界1周の旅してこ(きも)

[@whirias]

ちょっと分かってしまうのがずるいw

[@user-ne4nl6rp8i]

車の中で流したら母さんがノリノリで口ずさんでた…母さんもしやVTuber知ってる…?!

[@user-to8fd8rv3n]

口ずさんでるのはもう沼の人間確定なんよ

[@whirias]

おいでやす…(違う)

[@user-nh2kt9ni8q]

ガチでありがとうございます感謝しかない

[@icantchooseamaindps6322]

どうしようもなくボクの側に居たい 0:39 OBSESSED WITH THAT PART 🧡🧡😭

[@user-iu6th8tg2y]

歌詞
This city’s chaotic at night
DA DA DA BI DA DO
Get all the things I want
I wanna do wanna do wanna do
Don’t hide what you wanna do
Come on DA DA DA BI DA DO
Get all the things I want
I wanna do wanna do wanna do
You’re tempted by my smell
Like a bee that seeks honey
どうしようもなくボクの側に居たい？
You don’t have to say anything
Because I can feel your all
Throughout the night
Party time
Yeah
Party time
Yeah
“Hope in the dark”
Are you gonna go?
Canvas is still blank
But do it right
You’re gonna gain or pain
Ideal and ambition
White darkness
“Hope in the dark”
When you have a chance
You will see what I mean
Stay real
Dance in the dark
Make it a showtime
It gives you luck
Spend your life
Don’t believe the hype
Gonna start the game of love
I wanna shake your body & soul
どうしようもなくキミの傍にいたい
Lonely lady, shall we dance?
I wanna make your heart smile
Throughout the night
Party time
Yeah
Party time
Yeah
“Hope in the dark”
Hey lady, how do you feel?
You can be anyone you want.
Don’t be afraid and live your life.
The world is full of hope.
Don’t hide what you wanna do
Come on DA DA DA BI DA DO
どうしようもなくキミは僕に染まる
You don’t have to say anything
Because I can feel your all
Throughout the night
Party time

[@protectionagainstdeception]

1:11 I thought this part was “we're gonna be your hope in the dark”

[@hyp3rf0cus]

it is

[@user-wu8nv5gb9y]

翻訳ありがとうございます！！
アイクくんのアドリブの部分、「んﾞ〜I'm gonna be your(a？) hope in the dark」に聞こえる気がします...英語分からないので違っていたらすみません🙇‍♀️
追記
本人が配信でWe're gonna be your hope in the darkって言ってたみたいです💦

[@user-zi9to2jm6x]

助かる

[@RUTUBI-bq7cv]

jezzは少し歌えるけどHope in the darkはまったく歌えないいつか英語がめっちゃいえて意味もわかるようになりたいそしてにじさんじenに応募受からんと思うけど

[@user-kd7mz7qe3h]

ありがとうございます好きです

[@user-kq4lo1nr7u]

最高！

[@kanatachaan]

とっても助かるありがとうございます！！

[@hisui_822]

翻訳歌詞めちゃめちゃ有難い....助かります🙏

[@user-omochiomochi]

ありがとう

[@user-fg3fi5it3g]

翻訳歌詞ありがとうございます😭

[@user-pl5wr8rk9f]

thank you so much

[@Azu627]

you gotta be a "hope in the dark"のところ
ん"ーgotta be a "hope in the dark"だと思ってた...

[@VAN_2023_]

助かりました

[@user-cg6mp9pk7f]

うーん。カッコ良すぎる。

[@user-vw2rf8ir4f]

ありがてぇっす（ ; ; ）

[@user-fk5cg7ci9j]

1:35 1:44

[@yushinoah3344]

THX！LOVE　Luxiem！

[@user-rb8hp1mx1x]

2:30

[@le271]

1:33

[@user-hi9fx1vq9w]

1:11のwe’reが全く聞き取れないのですががなり声の部分ですか？？誰か教えてください🙇‍♀️

[@dahachiii3768]

DA DA DA BI DA DO

[@bittersweet9379]

DA DA DA BI DA DO

[@mycomment1096]

DA DA DA BI DA DO

[@meko6744]

DA DA DA BI DA DO

[@kanade9128]

0:20

[@uiiii0511]

tskr.......

[@user-ie9bg4wy8r]

あの出来れば、英語をカタカナにできたりしますか？
出来たらでいいです。

[@areki_rekireki]

自分用　2:03

[@bloodpop1549]

They can replace BTS just saying

[@mei704]

ありがとう

[@user-sb6li5fc8m]

0:15

[@user-sb6li5fc8m]

0:20

[@user-sb6li5fc8m]

0:25

[@user-sb6li5fc8m]

0:30

[@user-sb6li5fc8m]

0:34

[@user-sb6li5fc8m]

0:49