Canção revolucionária de Domingos BUARQUE. Eis aqui o texto da música em KIMBUNDU, com a tradução em português. Akwángolaiódiló zé/ ni kikotoku muxima/ Jinguenjijezamazadina/ santo iami/ a zeca bu sabalalu/ etu tua kuáixi/ tu zeca mu itungo/ kituxikianhituá banga ngana/ tu kuátekesse/ atubingue mu loloké/ ngola iá ngene/ iá kuángola/ atunhana, atu beta, atu jiba, / kingi xi nganekeme/ muxima uami/ kungikata/ ngidilapecalo/ Santana Santa iami/ tu zokelelé/ Santa Ana Santa iami/ tu zokelelé… (Tradução: Angola está a chorar/ com mágoa no coração/ os estrangeiros (referência aos colonizadores portugueses) que vieram recentemente/ dormem em arranha-céus/ e os angolanos em cabanas/ qual é o pecado que fizemos, Deus/ roubaram-nos, bateram-nos, e mataram-nos/ pedimos-te perdão, porque Angola é dos angolanos/ quando penso na nossa condição/ dói-me o coração/ Santo Deus, acode-nos).
Musica com alma, muito obrigado pela relíquias
Música da Banda. Os Angolanos não pàram de chorar. Até quando, "Nangana ya mi Tata!"
Obrigado pela canção
Canção revolucionária de Domingos BUARQUE. Eis aqui o texto da música em KIMBUNDU, com a tradução em português. Akwángolaiódiló zé/ ni kikotoku muxima/ Jinguenjijezamazadina/ santo iami/ a zeca bu sabalalu/ etu tua kuáixi/ tu zeca mu itungo/ kituxikianhituá banga ngana/ tu kuátekesse/ atubingue mu loloké/ ngola iá ngene/ iá kuángola/ atunhana, atu beta, atu jiba, / kingi xi nganekeme/ muxima uami/ kungikata/ ngidilapecalo/ Santana Santa iami/ tu zokelelé/ Santa Ana Santa iami/ tu zokelelé… (Tradução: Angola está a chorar/ com mágoa no coração/ os estrangeiros (referência aos colonizadores portugueses) que vieram recentemente/ dormem em arranha-céus/ e os angolanos em cabanas/ qual é o pecado que fizemos, Deus/ roubaram-nos, bateram-nos, e mataram-nos/ pedimos-te perdão, porque Angola é dos angolanos/ quando penso na nossa condição/ dói-me o coração/ Santo Deus, acode-nos).
thank you!
Que relíquia!!
Domingos Lopes Filho, mais conhecido por Buarque, amigo pessoal do João Pequeno.
💯❤❤
Mano obrigado por partilhar tamanha música. De coração ❤agradeço te por esta partilha…
Buarque!!!
joao pequeno
Negativo este é o Buarque amigo de João Pequeno.
Alguém tem mais musicas deste grande cantor?Ainda vive?Sei que tinha sido ferido no campo de batalha nos anos 70.
Infelizmente faleceu o ano passado irmão. Foi um músico amigo pessoal
Ok mano Carlos.Triste.Por acaso tem músicas disponíveis para enviar me?
@@osvaldosilvasilva1149 Vou procurar através de amigos mano. Depois envio
Se bem me lembro, esta música é do Avózinho, do lado contrário do disco está a música Kalunga Nguma...
Tens razão mano. Isso é para quem teve gira disco.
nao é o avozinho. é o joao
Negativo, este é o Buarque.
Angola até agora ainda não e dos angolanos.
Você fala sem escrúpulos. A tua idade já nao se copadece com esse linguajar.
ja faleceu
Yhá infelizmente já!!!
oh faleceu quando?
Domingos Lopes Filho conhecido na música por Buarque faleceu acredito eu em 2018
@@franciscoarmindoarmindo4587 faleceu em 2020