В американском английском очень распространено повторение утверждения несколькими способами. мы, американцы, любим слушать самих себя. нам нравится быть высокомерными придурками
Шутка про бомбу это скорее всего просто шутка из разряда "все корпорации - зло". Типа, комания Майкрософт настолько злая что это она сбросила бомбу на Херасиму и Нагасаки 🤓
а теперь разберем все по полочкам 1) шутка про майков и бомбу куда глубже чем кажется, если проще говорить то в зарубежном комьюнити принято присваивать майкам всякий бред ибо они настолько плохи,что вполне могли и бомбу на хиросиму скинуть. 2)да ты прав, это своеобразный троллинг над тем что люди создают миры с рандомными именами 3) увы, но люди которые разговаривали с англоговорящими людьми замечали, что они очень часто повторяют свои предложения. Всё очень просто, для русскоговорящих людей эта покажется бредом, но в их языке повторы это норма, ибо этот язык слабо украшен синонимами и каким либо разнообразием, как бы они не хотели сказать предложение по другому, у них мало, что получиться и для нас из за этого перевод покажется полным бредом. Так же видимо из за менталитета повторение каких либо тем в рамках одного диалога для них тоже является нормой, они как бы акцентируют на этом внимание. надеюсь всё понятно объяснил
Ахаха... Майн на эппл тиви. Ну ладно ещë задроты решили скачать майн без подписки, это мы понимаем, но лицезреть Яндекс-браузер было удивительнее. Мне очень понравилось, что по ходу видео переводчик врывается, и говорит "Блеан, вот это вроде переводится вот так, это вот так... Да что он чëрт побери несëт?!", это добавляет видео больше веса и причин существовать, более уникальным становится. Воооот. Плюс лайк, плюс подписка)
4:22 Изначально английское слово "gay" использовалось для обозначения чего-нибудь странного дерзкого, но оттого не менее веселого, а не сексуальную ориентацию. Новое обозначение слова ушло в массы из тюрмь, где голубые, нашли способ проведения досуга там, предоставляя секс-услуги или просто разные приколы по типу кабаре, танцевали исполняли всякое
Майнкрафт на apple tv.... Почему это существует и как?... Это что было до просмотра, а после эти вопросы так и остались. Отличный видос! В любом случае было интересно и познавательно, особенно с структуой apple фич и архитектуры программ apple (хз как назвать). Спасибо большое за видео!
Кстати на счёт 2:20. Прикол в том, что Хбох провалилась в Японии, и есть такое, что говорят слово "bombed" = "с треском провалилась". Например, в интернете есть статья на эту тему с заголовком: "Xbox One Sales Bomb In Japan"(продажи коробки рухнули), а также текстом, где есть: "Unsurprisingly enough the Xbox One has bombed in Japan"(Ожидаемо коробка один провалилась в Японии). Ну вот автор и сказал, что сказал, имея это в виду, хотя, по факту, это забавная игра слов, на чём прикол и строится)
Мне лично нравится как автор перевода добавляет свою харизму к оригиналу. Конечно, можно поспорить и сказать, что всё должно быть в точности как в оригинале, но я не вижу ничего плохого в немного иной подаче. Тут кто-то уже писал про сравнение с гоблином, но я будучи зумерком сравнил бы скорее с Кубик в кубе. По поводу оригинала... Мне пару недель назад попадалось его видео в рекомендациях на ютубе и я не осилил до конца. Не из-за сложного английского а банально из-за его подачи, хотя темы он берёт интересные, как мне кажется, поэтому жду дальнейших переводов. P. S. Сейчас таких криэйтеров на русском ютубе очень мало, поэтому хотя бы подпиской и лайком поддержу.
Жесть. Ох, этот перевод божественный. Да и озвучка тоже класс. Я имею в виду что ты мастер матерков. Один из немногих кто вставляет их в нужное место да и к тому же делает так что бы было смешно. Ты просто красава. Продолжай в том же духе и на ютубе у тебя уж точно всё получится. Удачи
Про повторения: у енглоговорящих это почему-то нормально в построении предложений Если взять переводы ностальгирующего критика, там та же проблема И никто не знает почему так
4:32 ИИ не ошибся, действительно слово гей используется тут более в негативном ключе, равняясь словам "отстой" и "странно". Скорее всего тут использовалось именно значение "странное" с уклоном в "отстой" (потому что кто то реально будет думать над названием мира в майнкрафт эпл тв... я даже в норм майне не называю свои миры)
Насколько знаю более древний ведроид 2.3.х может на себе потянуть 0.15.х-1.1 Только это все бесполезно если учесть насколько немощными были устройства на втором дроиде
Гайд как скачать minecraft на андроид тв: 1) Качаете мобильный майн и скидывайте на флешку (лучше брать старые версии) 2) Качаете на свой андроид тв rs проводник 3) Подключаете геймпад к телевизору 4) Вставьте флешку в телик и запустите rs проводник 5) Через него скачайте minecraft. Важно его сразу запустить после установки! Всё, можете играть в minecraft на своём андроид тв. Даже можно друзей подключить. Из минусов как выйдете из игры в следующий раз игру придётся качать повторно. Данные же сохраняются на флешке
Писать в чат нельзя потому что для этого требуется нажать Ентер, а для создания мира и табличек не обязательно вообще куда-то нажимать, главное экран закрыть.
Ну ещё прикол ситуации с этим роликом в том что англоязычные видео обычно не рекомендуются людям из СНГ. А если и рекомендуется то людям которым эта тема слишком интересна или они вообще подписаны на автора. И мне как человеку которому майнкрафт лишь изредка интересен этот ролик никогда бы не попался
Насчёт переводов этого чела могу сказать что его видос, конкретно этот интересный, но под конец реально начал душить, что я начал засыпать, пока ты сам не заговорил об этом. В целом прикольно, но переводить только его и Хабиби будет недостаточно, хочется чтобы ты переводил больше каналов, хотя бы не сейчас, а в будущем
2:33 скорее всего речь про суд майкрософт с плейстейшн (майкрософт отжала у сони очень много прибыли которую они получали с кол оф дюти), скорее всего это и есть та самая бомба
Переводчик, не злитесь 22:56 что бы растянуть видео Изменено 2: Ок, майнкрафт это хорошо, ап тв ещё лучше, но давайте перейдём к главному вопросу. Зачем нужна урезанная версия майнкрафта так ещё и бедрок издания? Я знаю что компы есть не у всех, так что про джаву промолчу. Но в чём проблема скачать тот же бедрок на телефон, но в отличии от этой параши он не будет урезан.
В нашей системе ценностей - низачем. Но за рубежом несколько иное понимание гейминга, нежели в СНГ, и многие предпочли бы поиграть на телике, нежели на ПК или телефоне. И если в семье нет игровой консоли (с тем же, по сути, бедроком, но нормальным), то яблочный телик выглядит вполне логичным решением. Грубо говоря: взрослым - киношка, детям - майник. (разумеется, не только детям) И даже привязку к сети можно было бы простить, если бы они сделали для игры хоть какой-то способ выгрузить мир, кроме Рилм. Скажем, чтобы она сгружалась на Айфон того, чей аккаунт зарегистрирован на приставке. Хотя, честно, гораздо проще было сделать майник для Apple TV стриминговым сервисом, как это, например, работает для некоторых игр на свич: Всё обрабатывается на серверах, которые достаточно мощные и могут себе позволить нормально сохранять данные, и тогда единственной проблемой была бы лишь скорость соединения.
Смотрю последнее время англоязычный канал WestJett Там чел в основном делает обзоры на то и дело появляющиеся драмы английского сообщества (которые лично меня порядком задолбали), но делает это с прикольной для меня харизмой. Частенько он просто комментирует уже существующие видео, но ты разберёшься, думаю. Буду рад если оценишь, хочешь ли ты его переводить или нет.
В американском английском очень распространено повторение утверждения несколькими способами. мы, американцы, любим слушать самих себя. нам нравится быть высокомерными придурками
Херасе, и вы здесь?
HOLY SHIT, I didn't expect to see you here😂 I hope you enjoyed the video🤣
bro, u using Yandex Browser?!?!!
Are you using Yandex??
@@dasurik5684 многие иностранцы используют яндекс, для них яндекс как для нас тор
Шутка про бомбу это скорее всего просто шутка из разряда "все корпорации - зло". Типа, комания Майкрософт настолько злая что это она сбросила бомбу на Херасиму и Нагасаки
🤓
Обожаю переводчика за честность. "В душе не ебу о чем тут"
привет ракер хакери хочешь стать бессмертным
Мне действительно нравится слышать ваш перевод со вставками разнообразного мата. Это добавляет перчинки видео
а теперь разберем все по полочкам
1) шутка про майков и бомбу куда глубже чем кажется, если проще говорить то в зарубежном комьюнити принято присваивать майкам всякий бред ибо они настолько плохи,что вполне могли и бомбу на хиросиму скинуть.
2)да ты прав, это своеобразный троллинг над тем что люди создают миры с рандомными именами
3) увы, но люди которые разговаривали с англоговорящими людьми замечали, что они очень часто повторяют свои предложения. Всё очень просто, для русскоговорящих людей эта покажется бредом, но в их языке повторы это норма, ибо этот язык слабо украшен синонимами и каким либо разнообразием, как бы они не хотели сказать предложение по другому, у них мало, что получиться и для нас из за этого перевод покажется полным бредом. Так же видимо из за менталитета повторение каких либо тем в рамках одного диалога для них тоже является нормой, они как бы акцентируют на этом внимание.
надеюсь всё понятно объяснил
ХРАНИ ТЕБЯ ГОСПОДЬ:)
Бляха, рекомендации показали мне тебя две недели назад и только сейчас дошли руки поглядеть твои ролики.
Мужик, продолжай. Ты потрясающий.
Ахаха... Майн на эппл тиви.
Ну ладно ещë задроты решили скачать майн без подписки, это мы понимаем, но лицезреть Яндекс-браузер было удивительнее.
Мне очень понравилось, что по ходу видео переводчик врывается, и говорит "Блеан, вот это вроде переводится вот так, это вот так... Да что он чëрт побери несëт?!", это добавляет видео больше веса и причин существовать, более уникальным становится. Воооот. Плюс лайк, плюс подписка)
Перевод и озвучка прям добротные, и автор видоса забавный. Мне нравится такая духота с приколом, хз
Рил
Имба
про хиросиму наверное просто рофл. что может быть более грустным чем прекращение поддержки майнкрафта на апл тв? -холокост
4:22 Изначально английское слово "gay" использовалось для обозначения чего-нибудь странного дерзкого, но оттого не менее веселого, а не сексуальную ориентацию. Новое обозначение слова ушло в массы из тюрмь, где голубые, нашли способ проведения досуга там, предоставляя секс-услуги или просто разные приколы по типу кабаре, танцевали исполняли всякое
22:40 люблю твои вставки, надеюсь это останется фишкой канала
А как, так быстро
4:22
Раньше слово "gay" означало "добрый". Видимо, на этом завязана игра слов
Майнкрафт на apple tv.... Почему это существует и как?... Это что было до просмотра, а после эти вопросы так и остались. Отличный видос! В любом случае было интересно и познавательно, особенно с структуой apple фич и архитектуры программ apple (хз как назвать). Спасибо большое за видео!
Я когда видос в оригинале смотрел выпал нахрен когда чел Яндекс открыл
Автор прикольный
Переводчик прикольно
Да и вообще весь канал прикольный
Кстати на счёт 2:20.
Прикол в том, что Хбох провалилась в Японии, и есть такое, что говорят слово "bombed" = "с треском провалилась".
Например, в интернете есть статья на эту тему с заголовком: "Xbox One Sales Bomb In Japan"(продажи коробки рухнули), а также текстом, где есть: "Unsurprisingly enough the Xbox One has bombed in Japan"(Ожидаемо коробка один провалилась в Японии).
Ну вот автор и сказал, что сказал, имея это в виду, хотя, по факту, это забавная игра слов, на чём прикол и строится)
БОЖЕ ХРАНИ ТЕБЯ ГОСПОДЬ! Святой человек!
Не пиздите про мат, в оригинале его столько же если не больше. респект переводчику!
Обожаю такие детали!
В первые виду чтоб переводчик бомбил на видео которое переводит и озвучивает
+
Капец, чел реально старается объяснить приколы с видео, а не промалчивает и не адаптирует под русский язык :0
Мне лично нравится как автор перевода добавляет свою харизму к оригиналу. Конечно, можно поспорить и сказать, что всё должно быть в точности как в оригинале, но я не вижу ничего плохого в немного иной подаче. Тут кто-то уже писал про сравнение с гоблином, но я будучи зумерком сравнил бы скорее с Кубик в кубе.
По поводу оригинала... Мне пару недель назад попадалось его видео в рекомендациях на ютубе и я не осилил до конца. Не из-за сложного английского а банально из-за его подачи, хотя темы он берёт интересные, как мне кажется, поэтому жду дальнейших переводов.
P. S. Сейчас таких криэйтеров на русском ютубе очень мало, поэтому хотя бы подпиской и лайком поддержу.
злого перевозчика надо переписать в бомбящего 😂
Жесть. Ох, этот перевод божественный. Да и озвучка тоже класс. Я имею в виду что ты мастер матерков. Один из немногих кто вставляет их в нужное место да и к тому же делает так что бы было смешно. Ты просто красава. Продолжай в том же духе и на ютубе у тебя уж точно всё получится. Удачи
Пока смотрел забыл то что это перевод и подумал то что это оригинал
Как же у меня сломался мозг после того как я понял что следущее видео это ПРИКВЕЛ этого видео , это конечно ошибка но переведы классные
Контент в кайф чувак, лайк и подписка не глядя, давай давай пили контент. А вот можно еще чтоб вот такого побольше и почаще?
Ты шо, экстрим код?
@@briabeegost энвелоуп)
2:25 Ну тип майкрософты настолько плохие, что им приписывают то, что они сбросили две ядерки на Японию
17:34 чё? Яндекс в Америке?!
Перевод просто отличный,видос тоже
Один из лучших каналов с переводами,и это при том что видосов немного
Удачи тебе,контент прекрасный)
Обажаю того рода видео про старые мёртвые платформы. Надеюсь этого будет больше. За озвучку спасибо
Чувак это просто офигенно, продолжай делать озвучки
Бля перевод на уровне гоблина (с матом и добавлениями) делай дальше 😅 (жду видос про историю майна на эпл тв)
Спасибо! Обязательно будет!🫡
Чтобы войти в Minecraft на AppleTV нужно сначала войти в сервис от Apple, а потом в сервис от Microsoft
Вот что что не ожидал так это Майнкрафт
Сам в шоке))
Дождались
Пиздец я после просмотра видео со всеми этими "апле устройствами" чувствую себя американцем
17:34 меня одного удивил яндекс браузер у автора?
Ещё и на английском
Чумба, ты очень годно переводишь и озвучиваешь. Продолжай в том же духе.
22:20 Ооо! Помню это чувство при просмотре старых западных научпоперских документалок. Там всё повторяют по два раза, как для дебилов 😅
Думал че за видео в реках попалось которое на такую же тему смотрел, открыл и понял что уже смотрел в оригинале.
Но лайк поставлю 👍
Про повторения: у енглоговорящих это почему-то нормально в построении предложений
Если взять переводы ностальгирующего критика, там та же проблема
И никто не знает почему так
17:34
На этом моменте я погиб
4:32
ИИ не ошибся, действительно слово гей используется тут более в негативном ключе, равняясь словам "отстой" и "странно". Скорее всего тут использовалось именно значение "странное" с уклоном в "отстой" (потому что кто то реально будет думать над названием мира в майнкрафт эпл тв... я даже в норм майне не называю свои миры)
Реально злой
3:36 так теперь мне хочется посмотреть этот ролик с твоим переводом. А так классно как всегда.
Бро использует русский браузер, наш слоняра!
ОН ВЕДАЕТ!
@@Zloy_perevodchikкак же он ВЕДАЕТ
Иньересный факт: Всë что работает на версиях Андроида 4.2 и выше, 100% может запустить Майнкрафт версии 1.16.10.
Насколько знаю более древний ведроид 2.3.х может на себе потянуть 0.15.х-1.1
Только это все бесполезно если учесть насколько немощными были устройства на втором дроиде
офигенский канал, озвучка бомба, продолжай)
Ещё один живой перевод!
Помянем тех кто был с родителями.
Я не специально, честно))
Ебейши брат, особенно твои комментарии 🤩
А автору оригинального видео ахуенные шутки, спасибо брат 🙏🏿
2:22 предположу что речь идет о порте на какой нибудь нинтендо, или плейстейшн...? Ну типо японские компании и порты крутые "бомбовые"
Нам нужна ещё одна часть про Безмозглого
Там как раз уже обзор на второй сезон вышел
Гайд как скачать minecraft на андроид тв:
1) Качаете мобильный майн и скидывайте на флешку (лучше брать старые версии)
2) Качаете на свой андроид тв rs проводник
3) Подключаете геймпад к телевизору
4) Вставьте флешку в телик и запустите rs проводник
5) Через него скачайте minecraft. Важно его сразу запустить после установки!
Всё, можете играть в minecraft на своём андроид тв. Даже можно друзей подключить. Из минусов как выйдете из игры в следующий раз игру придётся качать повторно. Данные же сохраняются на флешке
классный автор, жду остальные переводы видосов про майнкрафт
Понравился перевод и видос, контент однако интеренсный, жду переводов от тебя. Продолжай чувак, интересно очень.
я вчера смотрел это видео в оригинале и сейчас увидел это
Рекомендации делают свое дело😁
Блин, обожаю когда озвучка оправдывает название канала)
Я однажды minecraft на андроид тв запустил
Да ты герой
14:48 "Как летающие свиньи" можно было бы перевести "как свистящий на горе рак"
Неужели,я нашёл реально достойный контент,однозначно подписка
Мужик, у тебя охрененный голос
Я доволен тем что посмотрел этот ролик
Классный видос который я смотрел в оригинале. Очень классное видео. Причина пересмотреть :>
A еще вставки с объяснениями/послесловие просто офигенны , если нужны - не бойся вставлять
Ахуенный перевод , продолжай в том же духе
17:40
Реальео яндекс, ахахахах
Писать в чат нельзя потому что для этого требуется нажать Ентер, а для создания мира и табличек не обязательно вообще куда-то нажимать, главное экран закрыть.
Ну ещё прикол ситуации с этим роликом в том что англоязычные видео обычно не рекомендуются людям из СНГ. А если и рекомендуется то людям которым эта тема слишком интересна или они вообще подписаны на автора. И мне как человеку которому майнкрафт лишь изредка интересен этот ролик никогда бы не попался
Очень приятно.
Уменьшенный интерфейс нужен для игры в кинотеатре
Это мы смотрим
Я еще давно так не смеялся. Это надо посмотреть стримерам😂
прикольная фишка с пояснениями автора
Насчёт переводов этого чела могу сказать что его видос, конкретно этот интересный, но под конец реально начал душить, что я начал засыпать, пока ты сам не заговорил об этом. В целом прикольно, но переводить только его и Хабиби будет недостаточно, хочется чтобы ты переводил больше каналов, хотя бы не сейчас, а в будущем
про бомбу это обвал акций скорее всего
2:33 скорее всего речь про суд майкрософт с плейстейшн (майкрософт отжала у сони очень много прибыли которую они получали с кол оф дюти), скорее всего это и есть та самая бомба
Спасибо за перевод
Аххахааахах
18:01 этого не было в оригинале)))))😂😂😂
Так даже лучше, от вставок переводчика я значно поржал 😂
Чувак, у тебя правда клёвые озвучки, продолжай в том же духе!
17:37 нааш наааш)))))
приятный контент с ноткой гнева идеально
злой, там новый сезон по мегамозгу вышел, у хабиби уже вышел ролик про это? (я обожаю твои переводы и то, как ты искуссно материшься )
Неее, Хабиби не такой быстрый))) я сам жду новый обзор
@@Zloy_perevodchikа, ну ладно, удачи в продвижении :)
Ля кайф.
Молодец.
Перевод хороший, и интересный.
Спасибо за контент. 👍
Как всегда топ, мне это нравится:D
12:33 Здесь меня убило окончательно XD
Спасибо за труд мужик!
Озвучка просто топ! Буду ждать больше переводов!
Переводчик, не злитесь
22:56 что бы растянуть видео
Изменено 2: Ок, майнкрафт это хорошо, ап тв ещё лучше, но давайте перейдём к главному вопросу. Зачем нужна урезанная версия майнкрафта так ещё и бедрок издания? Я знаю что компы есть не у всех, так что про джаву промолчу. Но в чём проблема скачать тот же бедрок на телефон, но в отличии от этой параши он не будет урезан.
Чел ты...
А как ты купишь скины на телефон, ПК и бокс ? А эпл тв ?? Не заставляй нашу компанию терять деньги
В нашей системе ценностей - низачем.
Но за рубежом несколько иное понимание гейминга, нежели в СНГ, и многие предпочли бы поиграть на телике, нежели на ПК или телефоне. И если в семье нет игровой консоли (с тем же, по сути, бедроком, но нормальным), то яблочный телик выглядит вполне логичным решением.
Грубо говоря: взрослым - киношка, детям - майник. (разумеется, не только детям)
И даже привязку к сети можно было бы простить, если бы они сделали для игры хоть какой-то способ выгрузить мир, кроме Рилм. Скажем, чтобы она сгружалась на Айфон того, чей аккаунт зарегистрирован на приставке.
Хотя, честно, гораздо проще было сделать майник для Apple TV стриминговым сервисом, как это, например, работает для некоторых игр на свич: Всё обрабатывается на серверах, которые достаточно мощные и могут себе позволить нормально сохранять данные, и тогда единственной проблемой была бы лишь скорость соединения.
7:34 АХПХАХАХАХ, орнул))
Перевод классный (особенно спасибо автору за примечания), Майнкрафт на эппл тиви писец какой посредственный.
Оооо годнота подъехала
Имба видос и перевод , отличная работа!
Итог: apple «очень умные люди» ( нет)
Ура новый видос!!!!!
Мне кажется что смысл шутки про Хиросиму заключает в том что Майкрософт давно под контролем американского правительства
Легендарная версия майна
4:19 как насчёт перевода "Вы можешь напишать любое своё изёбистое название, но вы будете не достаточно хороши чтоб назать на эту сраную кнопку"
Отличный перевод, отличный переводчик!
13:00 Не. Ночной кошмар для охотников за достижениями это Company of Heroes 2.
Поздравляю с самым популярным видео на канале🎉❤
Смотрю последнее время англоязычный канал WestJett
Там чел в основном делает обзоры на то и дело появляющиеся драмы английского сообщества (которые лично меня порядком задолбали), но делает это с прикольной для меня харизмой.
Частенько он просто комментирует уже существующие видео, но ты разберёшься, думаю.
Буду рад если оценишь, хочешь ли ты его переводить или нет.
Классная озвучка