потерянная версия майнкрафта | Minecraft’s Lost Version

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024
  • это приквел к последнему видео про майнкрафт от ‪@Bearman3600‬. Надеюсь вам понравится и вы подпишетесь и поставите лайк нам обоим за наши труды)) Приятного просмотра!
    ссылка на мой тг канал: t.me/zloe_logovo
    трек в конце видео: • kazukii - sentimental

Комментарии • 286

  • @Bearman3600
    @Bearman3600 27 дней назад +336

    Ты отлично работаешь, чувак! Если вам нужны другие сценарии для видео, просто дайте мне знать.

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +78

      GOD DAMN IT BROOO, I LOVE YOU SO MUCH!!!!!!!

    • @Леонардо_Декларация
      @Леонардо_Декларация 27 дней назад +16

      Thank you very much for letting me translate your video, we have a similar guy who made a video about Minecraft versions (Nerkin), but he didn’t go beyond the public versions, and here it turns out there was a version on a TV set-top box, in short, thanks for such work ❤️

    • @Леонардо_Декларация
      @Леонардо_Декларация 27 дней назад +6

      Thank you very much for letting me translate your video, we have a similar guy who made a video about Minecraft versions (Nerkin), but he didn’t go beyond the public versions, and here it turns out there was a version on a TV set-top box, in short, thanks for such work ❤️
      P.s RUclips works terribly in Russia, so forgive me if there are 2 comments.

    • @Nadaess43
      @Nadaess43 27 дней назад +9

      Отдуши брад

    • @blackspider3770
      @blackspider3770 27 дней назад +1

      ОМГД

  • @bakmen9872
    @bakmen9872 27 дней назад +414

    Мне больше всего веселит что англ чел восторгается обычной российской поисковой системой

    • @randomniy_chel
      @randomniy_chel 27 дней назад +37

      Иронично что у нас все в том числе и я ненавидят яндексы и майлы ру

    • @mazellovvv
      @mazellovvv 27 дней назад

      ​@@randomniy_chelмеил понятно мусор, но Яндексом почти все ж пользуются. Сколько не пробовал Гуглом пользоваться, он прямо вообще не то ищет.

    • @zomb23
      @zomb23 26 дней назад

      ​@@randomniy_chelмне нравится яндекс, он не блокирует пиратские сайты с фильмами

    • @Iam_not_a_Kira
      @Iam_not_a_Kira 26 дней назад +14

      Так он не восторгался,а просто сказал "Он хорошо чтобы обходить ап"

    • @kaulendul
      @kaulendul 25 дней назад

      ​@@randomniy_chel Хз, всю жизнь Яндексом пользуюсь. Нормальная поиская система, гугОль не зашёл.

  • @emptyimage6243
    @emptyimage6243 27 дней назад +57

    На моменте с Яндексом я подумал, что уже сам переводчик проводит расследование. Даже подумать не мог, что Яндекс используют не в СНГ

    • @user-oz2jr7dh6l
      @user-oz2jr7dh6l 27 дней назад +15

      Хватает людей даже с подпиской плюс за границей. Нах только она им нужна, если она везде кроме пары стран урезанная, а уж браузер достаточно везде популярный

    • @secret-pf7oh
      @secret-pf7oh 27 дней назад

      ​@@user-oz2jr7dh6lя просто думал что яндекс это локальная СНГ штука, а не международная фигня

    • @BUGHUNTER_
      @BUGHUNTER_ 21 день назад

      Так правильно, с его спиратить легче проги

    • @Abendsternom
      @Abendsternom 19 дней назад

      ​@@BUGHUNTER_ну, и с хрома/гугла силы не нужно напрягать

  • @Mocha_beda
    @Mocha_beda 27 дней назад +162

    «Rest in piss» можно было обыграть как «покойся с фигом», по крайней мере это лучшее что я смог придумать)

    • @kokpit7320
      @kokpit7320 27 дней назад +51

      “Земля бетоном»

    • @rebolod
      @rebolod 27 дней назад +41

      "Любим, помним, пердим"

    • @krushopnik
      @krushopnik 27 дней назад

      Покойся с хером

    • @tracey8121
      @tracey8121 27 дней назад +34

      "тони в ссанине" тоже пойдёт если переводить дословно 😭

    • @rasomaxon
      @rasomaxon 27 дней назад +12

      Земля мочей

  • @kars7217
    @kars7217 27 дней назад +145

    У переводчика непростые отношения с minecraft apple tv edition

  • @Artovna
    @Artovna 27 дней назад +148

    Вот, что Яндекс животворящий делает!☦☦☦☦

    • @A3roFlexx
      @A3roFlexx 27 дней назад +6

      Православненько

    • @user-qh7vp9zy3i
      @user-qh7vp9zy3i 14 дней назад

      @@A3roFlexx ну а хуле, это наш слоняра

  • @ssssaiko
    @ssssaiko 27 дней назад +48

    7:55 можно обыграть это выражение так: в русском языке есть "земля пухом", аналогично созвучности "peace" - "piss" можно заменить "пухом" на "пуком" (хаха пук смешно пердеж хихи)

  • @kifeerchik5182
    @kifeerchik5182 27 дней назад +47

    Не думал что будет интересно наблюдать над "танцами с бубном" в программном мире

  • @gilljest1409
    @gilljest1409 27 дней назад +73

    Меня порвало с того как чел начал юзать яндекс

  • @soap1391
    @soap1391 27 дней назад +18

    Мужик дикий, проходит через ад и дерьмо ради затерянных файлов интернета, которые нужны единицам. У самурая нет цели, только путь.

  • @Pelmen228ultra
    @Pelmen228ultra 27 дней назад +58

    После производственного ада смотреть это видео - сущее удовольствие

  • @ShumDio01
    @ShumDio01 27 дней назад +30

    Довольно мило слышать про старый добрый пиратский рунет от западного блогера) спасибо за перевод!!!!

    • @user-qh7vp9zy3i
      @user-qh7vp9zy3i 14 дней назад

      Пиратский рунет - гигачад,копираский пиндоский инет - соевый кукож.

  • @cackemct
    @cackemct 27 дней назад +28

    20:58 когда пробуешь поставить более старую iOS на свой айфон:

  • @EramonGD
    @EramonGD 27 дней назад +22

    Наблюдаю за каналом с САМОГО его начала, и этот бро имеет свой стиль, умеет ПЕРЕВОДИТЬ ПРАВИЛЬНО КАЛАМБУРЫ И ШУТКИ, а еще топ озвучка. Был до миллиона, хуле)

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +1

      Мне до миллиона как раком до Китая)))

    • @N0xeL_0
      @N0xeL_0 27 дней назад

      ​@@Zloy_perevodchik я смотрю твой 2 перевод по майнкрафт эппл тв. Первый раз было когда автор бомбил от безисходности (вроде). Очень классно озвучиваешь, делаешь вставки с пояснениями зарубежных приколов, это очень здорово! Когда нибудь снова приду на очередной супервидос и смогу написать что я олд канала :)

  • @Amir_Fortnite_
    @Amir_Fortnite_ 27 дней назад +27

    Яндекс величайший

  • @jeffkod5549
    @jeffkod5549 27 дней назад +8

    Я если что-то не могу найти в яндексе лезу в гугл. А тут на оборот хд.

  • @catfox9358
    @catfox9358 27 дней назад +7

    Я думал что вторая половина видос а будет про то что сам переводчик начал искать, ибо не думал что будут использовать СНГ Браузере Яндекс

  • @jzethotshot
    @jzethotshot 27 дней назад +16

    7:58 хехе, я не единственный, кто считает произношения слов peace и piss одинаковыми

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +8

      я думаю, эти слова специально сделали созвучными)))

  • @amaterashu8574
    @amaterashu8574 27 дней назад +11

    кусок про яндекс конечно главная хохма
    p.s. спасибо за видео

  • @dett25ff
    @dett25ff 27 дней назад +7

    Бедни берман. Мне кажется, когда все его старания закончятся, он выкинет все, что связано с амазон и эпл. А переводчик накопил всю эту злобу на эти компании и сам выкинул свой айфон, купив китайскую болванку от Яндекса

  • @Nadaess43
    @Nadaess43 27 дней назад +6

    14:41 😂😂😂😂, я думал это злой делает, а оказывается это гег со стороны автора

  • @_comrad_4837
    @_comrad_4837 27 дней назад +5

    Личная одаптация игры слов:
    Rest in PISS => Земля тебе Бедроком
    1) Подходит по смыслу - да
    2) Работает в контексте -да
    3) Если каламбур - да (...бетоном - ...бедроком)

  • @sall6854
    @sall6854 27 дней назад +4

    В моменте с огненными продуктами apple можно сделать аналогию с прилагательными "блестящий", только подобрать нужно слово получше, но что-то в этом роде. Можно взять "зажигательный" в плане синонима с "ахуенный", что-то такое

  • @fasolka1993
    @fasolka1993 27 дней назад +8

    ООоо, кодбуллет бы тебе отлично подошёл
    До этого был около-официальный переводчик, но он щас не активит, так что я был бы просто счастлив увидеть твой перевод этого чела
    Мат-перемат в твоём иполнении отлично ляжет на оригинал, как по мне
    Офигенный видос, продолжай в том же духе!

    • @vssimov
      @vssimov 27 дней назад

      согласен

  • @_v._.s._.c_
    @_v._.s._.c_ 22 дня назад +2

    Блин, реально хороший перевод, а не бесчувственное прочтение текста из гугл переводчика

  • @Vlados_Chitos
    @Vlados_Chitos 21 день назад +3

    17:10 такая же херня с расширениями apk и xapk.

  • @rich0k225
    @rich0k225 26 дней назад +2

    Ну что спидранеры погнали спидран по установке майна и последуйщее прохождения давай давай давай время тикает

  • @Леонардо_Декларация
    @Леонардо_Декларация 27 дней назад +2

    Короче спасибо за перевод ❤ сделал для изучения майна больше чем неркин который изучил общедоступные версии 😅

  • @RuslanSamol
    @RuslanSamol 23 дня назад +3

    Rest and pess можно было перевести "покойся с уринай" :3

  • @SavinovArsen
    @SavinovArsen 27 дней назад +4

    Я посмотрел, отличный перевод, мне понравилось, продолжай в том же духе

  • @SOSUSKA-xo8vz
    @SOSUSKA-xo8vz 26 дней назад +2

    Сасный перевод,10 из 10 тв преставак

  • @fanatic_TF2
    @fanatic_TF2 27 дней назад +1

    Я смотрел оригинал когда он только вышел. И я тогда думал что нормально понял. Оказывается я там понял только 60% из видео. Спосибо что перевёл и озвучил это видео.

  • @ais2283
    @ais2283 27 дней назад +1

    Спасибо большое за видео, твои переводы мне очень нравятся, душевные что-ли. Жду третью часть твоей эпопеи по Майнкрафту на эпл-тв! Уж больно интересно что там по геймплею

  • @fehase1
    @fehase1 27 дней назад +2

    fire в виде прилагательного: пламенный
    пламенный привет, пламенное шоу

  • @MilkOktober
    @MilkOktober 27 дней назад +2

    8:06 можно было просто адаптировать: "Земля стекловатой"
    А перевод добротный. Мне понравилось.

  • @CHad3sss
    @CHad3sss 26 дней назад +2

    8:00 можно было бы заменить «покойся с миром» на «земля тебе пухом» и уже его заменить на что нибудь типо «земля тебе хуем» или типо того

  • @andrewsiderz
    @andrewsiderz 24 дня назад +1

    Я так не ржал в голосину просто давно, лучший перевод просто )))

  • @Netasyan
    @Netasyan 27 дней назад +1

    7:55 По сути можно было сказать "Земля стекловатой", фразы синонимичны, так что смысл сохранëн

  • @reenouneer
    @reenouneer 21 день назад +1

    Кстати говоря - первую версию для FireTV - 0.8.2(да, именно 0.8.2, отличалась только переработанным интерфейсом под геймпад) тоже всë ещë не нашли.

  • @Nenyanka
    @Nenyanka 26 дней назад +1

    Лучший, запомните моё слово, если он не бросит ютуб, он будет популярным как Виски или ещё кто-нить

  • @Whothere31
    @Whothere31 27 дней назад +5

    Я смотрел оригинал этого видео, но я посмотрю и твой перевод тоже

  • @tladeee
    @tladeee 3 часа назад

    теперь, злой один из моих самых любимых переводчиков

  • @wh0peee
    @wh0peee 27 дней назад +4

    ура, новое видео Злого Переводчика)

  • @zipppng
    @zipppng 27 дней назад +1

    Прикольный перевод. Надеюсь, никто из твоих соседей не оглох)))
    Люблю твои видео, всегда их смотрю. Продолжай в том же духе, хехехе

  • @kdmbox
    @kdmbox 26 дней назад +1

    Смотрю каждый твой ролик очень круто надеюсь ты станешь популярным

  • @АмНям228
    @АмНям228 23 дня назад +2

    Самый лучший переводчик

  • @prosto1076
    @prosto1076 6 дней назад

    По поводу сохранения с целью запустить в будущем - это здраво. Так как для очень старых айфонов есть полноценный эмулятор, запускающий очень старые эксклюзивные игры с айфонов на пк и андроиде. Называется TouchHLE. Может лет через 10 будет для более новых

  • @Fallen_Snake
    @Fallen_Snake 27 дней назад +1

    Озвучка топовая и перевод живой. Не зря подписался

  • @wind_pros
    @wind_pros 11 дней назад

    Ранее смотрел оригинальный видос... Благодаря божественному блатному переводу от Злого я даже не сразу понял, что уже смотрел такое видео. Офигенно!

  • @antonenartofans
    @antonenartofans 27 дней назад +1

    8:09 можно было адоптировать как "земля говном" или "земля тебе стекловатой"

  • @stalaggh
    @stalaggh 23 дня назад +1

    чувак, спасибо за твой труд, но хотел бы попросить немного большего. мог бы ты оставлять субтитры на английском поверх показанного материала? понимаю, это потребует большего времени на монтаж и всё такое, но я был бы очень рад этому, дополнительная практика😊

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  23 дня назад +1

      Если я начну делать сабы для видео, видосов вы не увидите никогда😂 это очень затратная в плане времени и человека ресурсов процесс, ведь зачастую оригинального сценария у меня нет, и это будет уже двойная работа, которую я к сожалению не усилю:( по крайне мере в одиночку.

    • @stalaggh
      @stalaggh 23 дня назад +1

      @@Zloy_perevodchik понял( в любом случае, твой контент заслуживает лайка и внимания, спасибо!

  • @guidomista16
    @guidomista16 27 дней назад +1

    Мне нравится, как переводчик использует наши словечки и мемы

  • @cirno_the_mediocrity
    @cirno_the_mediocrity 27 дней назад +1

    5:20 вообще, Linux основан на UNIX и его стандартах, но вот что до Mac и iOS, то там вроде как за основу взяли BSD, а BSD это не совсем UNIX, поэтому как бы да
    параллельные они, а не с одного UNIX

    • @RewRTC
      @RewRTC 27 дней назад

      Кроме того, в Linux есть GNU, а GNU это акроним - GNU is Not UNIX.

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +2

      ОПА, Технари подъехали!😂

  • @nichtszuverlier
    @nichtszuverlier 26 дней назад +1

    8:04 переводить каламбуры - дело неблагодарное. я бы в твоём случае заменил это на «земля тебе стекловатой». типо вроде как «земля пухом», но стекловата это нифига не пух

  • @Asriel_Goat_Boy
    @Asriel_Goat_Boy 27 дней назад +1

    Как всегда озвучка топ.
    Голос мне нравится смотреть интересно, молодец :D

  • @user-xg7vh9ym3i
    @user-xg7vh9ym3i 27 дней назад +3

    00:00 оооо , какой прогресс у тебя: уже указываешь кто перевёл и озвучил.:-)

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +5

      я же в каждом видео указывал это))

  • @Bandit_Senka
    @Bandit_Senka 24 дня назад

    Советую глянуть Bringus Studios, чел делает уникальный контент связанный с электронщиной, было бы приятно посмотреть его видосы в твоем переводе )

  • @magic_shop_frogs
    @magic_shop_frogs 27 дней назад +4

    Ребят , расходимся и отписываемся это не мегамозг

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +4

      ФУУУ ДИЗЛАЙК ОТПИСКА!!!😆

  • @V1rodock
    @V1rodock 23 дня назад +1

    Мне нравится твое Minecraft π

  • @insound8335
    @insound8335 27 дней назад

    Я после этого видео пошёл спать и мне приснился сон про «Minecraft: mind edition» и там всё игралось через флешку из Cyberpunk (которая система в мозгу ещё). Да уж, такие реалистичные сны мне давно не снились...

    • @insound8335
      @insound8335 27 дней назад

      С добрым утром

  • @derederechan
    @derederechan 27 дней назад

    Обожаю Вас, Злой переводчик-сама! У Вас очень искренний стиль

  • @watman320
    @watman320 14 дней назад

    5:24 нужно подушнить. Linux не unix, а unix-like, а если быть точнее GNU(это означает GNU's not UNIX, да в расшифровке названия используется это же название)

  • @quae6843
    @quae6843 24 дня назад

    "Rest in piss" я бы перевёл как "земля бетоном".
    Поясняю: в английском нередко разные фразы/слова переводятся не буквально, особенно в сленге.
    Например, мы в своих соц.сетях можем писать что-то в роде "чел, ты...", а за рубежом просто "bruh"

    • @stalaggh
      @stalaggh 23 дня назад

      лучше уж "земля стекловатой".

  • @jolex8770
    @jolex8770 27 дней назад +2

    Контент подъехал!

  • @user-df6wz6cu1h
    @user-df6wz6cu1h 27 дней назад +1

    Урааа

  • @Popipopipopip
    @Popipopipopip 13 дней назад

    Интересный факт о файр ос: была отдельная версия майнкрафта 0.8.1 для нее но она потеряна

  • @oleja9185
    @oleja9185 12 дней назад

    Нежавно у хабиби вышел новый видеоролик про 2-й сезон мегамозга.

  • @pricoldes4248
    @pricoldes4248 8 дней назад

    блять, это самый лучший из дубляжей, которые я слышал

  • @MrMEN417
    @MrMEN417 20 дней назад +1

    С покойся в моче момент. Можно сказать типо, земля пухом - земля мочой мб

  • @erroringame7446
    @erroringame7446 27 дней назад +1

    Ура!Лучший перевод от лучшего переводчика

  • @wobakoff6302
    @wobakoff6302 27 дней назад +3

    2:30 понимаю, что это просто перевод, но:
    Если WP8 построен на Windows 8(!), то ни о каких .exe речи быть не может (тем более, такой древний формат надо будет нормально на arm переносить - и это в 2010). В Windows 8 есть новый формат приложений .appx, который должен работать и на десктопе, и на мобильных устройствах. Его внедрили в WP8.1 на замену .xap, и такие приложения до сих пор есть в Windows Store. Сходу могу назвать VLC и телегу, например. А .xap - это вообще огрызок от Zune, на базе которого была построена WP7, чтобы место на рынке застолбить, пока UWP не будет готова. Просто к релизу WP8 не успели прикрутить .appx, и этим занимались весь 2013 год (а может, намеренно размыли переход, чтобы не оставлять новую систему на запуске уж совсем без приложений)

    • @RewRTC
      @RewRTC 27 дней назад

      Тут ещё одна ошибка - Windows Mobile и Windows Phone НЕ ОДНО И ТОЖЕ. Один основан на Windows CE, и, хотя WP7 был основан тоже на CE, WP8 и позже уже на Windows NT.

  • @user-wn5gc9zt8l
    @user-wn5gc9zt8l 27 дней назад +1

    Урааа🎉🎉🎉 видео от злого переводчика прямо утром!!!🎉🎉🎉(У меня)

  • @Denji9909
    @Denji9909 27 дней назад +1

    Жалко gear vr edition только для самсунг😮‍💨

  • @cackemct
    @cackemct 27 дней назад +2

    21:25 ахаххааххаахха

  • @loonewsky
    @loonewsky 5 дней назад

    слава богу тайна объебосного расширения ipa и не менее объебосного apple tv - разгадана. спасибо огромное автору за перевод!

  • @MrMaxim3800
    @MrMaxim3800 27 дней назад

    О том спасибо за перевод, еще про забытые игры! Продолжай ❤

  • @Darkyrien
    @Darkyrien 27 дней назад

    Я, конечно, шарю за англ, но попробуй озвучить ютубера Bog, очень много классных видосов по ос'ам. Отличный видос, харооош

  • @MLNekit
    @MLNekit 9 дней назад

    матов больше чем потерянных версий майна, и это мне нравится

  • @моисеев_максим
    @моисеев_максим 27 дней назад +1

    ура

  • @ДинероДх
    @ДинероДх 27 дней назад

    7:58 можно было адаптировать как "покойся с мылом", но не думаю, что это было бы настолько же грубо, как задумывалось

  • @echuposhevv2207
    @echuposhevv2207 27 дней назад +1

    ееееееееееееееее

  • @paradoxteam-n9e
    @paradoxteam-n9e 26 дней назад +1

    Тайная реклама Яндекса

  • @Kirill_red
    @Kirill_red 27 дней назад

    Супер забавный чел в оригинале, и супер забавный перевод. Особенно как адаптированы матирки на наш слух

  • @mixov9482
    @mixov9482 20 дней назад

    Озвучка ебейшая. Все бубенцы уебал, подписался. Продолжай в том же духе.

  • @FoxterDoki
    @FoxterDoki 7 дней назад

    8:10
    Может можно было
    Помойся с мылой
    Похоже на
    Покойся с миром
    Но нет:)

  • @Amir_Fortnite_
    @Amir_Fortnite_ 27 дней назад +2

    ееее новый видео

  • @OfficialVladSvarchik
    @OfficialVladSvarchik 27 дней назад

    Стопудово есть ещё какое то устройство, куда портанули Майн. И называется он, скорее всего minecraft brick game edition

  • @sall6854
    @sall6854 27 дней назад

    Аааа, так это видео это приквел к таоему предыдущему видео! А я лумал чё меня весь ролик дежавю корёжит

  • @Chelovek10878
    @Chelovek10878 27 дней назад

    Я : как же трудно пользоваться эмуляторами Чел которого ты перевёл : так у нас есть богом забытая версия Майнкрафта о которой почти никто не знает. Хм....... а попробую её СКАЧАТЬ

  • @ired5990
    @ired5990 27 дней назад

    в 7:59 можно было заменить на "земля бетоном" ,что лучше подходит на смыслу и не режет слух.

  • @wetoon-wk7jz
    @wetoon-wk7jz 27 дней назад +5

    Это не Моджанг(
    Это маинкрософт и Американский отдел Моджанг.

  • @mytiliss682
    @mytiliss682 27 дней назад

    С fire все правильно. У нас тоже иногда говорят "огонь" про нечто крутое.

  • @4poker_
    @4poker_ 27 дней назад

    делаешь крутые переводы! обязательно продолжай)))

  • @AdiletOld
    @AdiletOld 27 дней назад

    Удивительно, как некоторые ищут одну и ту же игру на разных платформах и в разных изданиях.
    Я один из тех людей, кто покупает игры дважды, а то и трижды

  • @asyanix
    @asyanix 9 дней назад

    очень классный перевод)

  • @Blanku_2007
    @Blanku_2007 27 дней назад

    8:00 земля тебе саниной/и тому подобные синонимы.

  • @PseudonimPlohisha
    @PseudonimPlohisha 27 дней назад +1

    Не может быть, это свершилось

  • @user-vl4tr8hf1z
    @user-vl4tr8hf1z 27 дней назад

    Пиз*ец просмотры просели, желаю тебе удачи и набрать побольше аудитории!

    • @Zloy_perevodchik
      @Zloy_perevodchik  27 дней назад +1

      Ага, но даже так, вы создаете лютый актив, и в целом, статистика не сильно упала))

  • @user-tt3ic8on5h
    @user-tt3ic8on5h 27 дней назад

    Не останавливайся, продолжай пилить видосы.

  • @zloi_ded000
    @zloi_ded000 27 дней назад

    7:58 Возможно грубый перевод, но rest in piss, можно было перевести как: земля тебе х**м.