Hiroshi Watanabe - Scent Of Tomorrow(feat​.​Minguss)

2016/2/5
Sync Positive (complete edition)
舞いおりる明日の香を忘れかけていた
춤추듯 내려오는 내일의 향기를 거의 잊고 있었어
誰も目を覺まさない霧の朝に行かせて
아무도 눈을 뜨지 않는 안개 자욱한 아침으로 보내줘
迷いはある
망설임은 있어
雨をたたえた眼をかかえて遠くへゆく
비로 가득한 눈동자를 안고 멀리 가네
人を忘れて
사람을 잊고서
​
いつか觸れた胸を燒く燈を追う
언젠가 닿았던 가슴을 애태우는 불빛을 쫓아가
遠くを見つめる眼には見えない
먼 곳을 바라보는 눈엔 보이지 않아
そばに轉がるやわらかい日?
옆에 널려 있는 포근한 나날
​
見守って行かせて
지켜봐줘 보내줘
荒れ狂う空は厚くまばたいて搖るがす
거칠게 날뛰는 하늘은 두텁게 빛나며 출렁여
でも燈は消えない
하지만 불빛은 사라지지 않아
見守って行かせて
지켜봐줘 보내줘
荒れ狂う空に色を見てみたいの
거칠게 날뛰는 하늘의 색을 보고 싶어
I was forgetting the scent of tomorrow that falls upon me
Let me go in a misty morning when nobody is awake
Yet I have ambivalence
Forgetting the people who goes faraway with rain their eyes
Following the yearning light that I once touched
Not in the sight of my view in the distance
Tender days which has been beside me
Watch over me, Let me go
Raging sky is thick, flickering and shaking
But light is never extinguished
Watch over me, Let me go
I want to see the color in the raging sky

[@techsture]

Probably my favorite Hiroshi Watanabe track.

[@thosangayco5748]

Like