戀愛的時候 失戀的時候 含淚仰望搖晃著鞦韆的天空 如果用力的擺盪就能觸碰那片天空 如此蔚藍 如此燦爛 曾經這麼深深地相信過 Hold Me Again 時間不會等我 就算叫住它仍會逝去像雲一般 無論何時 Hold Me Again 就算各自隨流而去 我也不會忘記 那一天的天空 緊緊地將我抱在胸懷 坐在有點狹小的鞦韆擺盪著 所喜愛的那片天空變得非常狹小 Hold Me Again 被時間遠拋於後 澄澈的心同時也被奪走 無論何時 Hold Me Again 不管變得多麼陰暗 那天耀眼炫目的天空 絕不會忘記 緊緊地將我抱在胸懷 在那片天空 Hold Me Again
"あの空をだきしめて" 恋におちた時 恋を失くした時 涙見上げてた ゆれる ブランコの空 つよく こぎだせば あの空に とどいて あおく 輝やくと 果てしなく 信じた Hold Me Again 時は私を待たない 呼びとめても 過ぎてゆく 雲のように いつの日も Hold Me Again それぞれに 流されても 私はもう忘れない あの日の空 この胸に抱いて 少し きゅうくつな ブランコで ゆらした 好きな あの空は ひどく 小さかった Hold Me Again 時に追いこされてゆく 澄みきった心までも うばいながら いつの日も Hold Me Again どんなに かげりだしても あの日の まぶしい空を 忘れはしない この胸に 抱いて あの空に Hold Me Again
my most fav song in this animation, it was once broadcasted on tv in 1991, when I found it, it was almost the end, :(, luckly I found the vcd 8 years later
2024還在聽
橙路最sad的一集,同TV版完全不同有開心的感覺,十分HEAVY
戀愛的時候 失戀的時候
含淚仰望搖晃著鞦韆的天空
如果用力的擺盪就能觸碰那片天空
如此蔚藍 如此燦爛
曾經這麼深深地相信過
Hold Me Again
時間不會等我
就算叫住它仍會逝去像雲一般
無論何時
Hold Me Again
就算各自隨流而去
我也不會忘記
那一天的天空
緊緊地將我抱在胸懷
坐在有點狹小的鞦韆擺盪著
所喜愛的那片天空變得非常狹小
Hold Me Again
被時間遠拋於後
澄澈的心同時也被奪走
無論何時
Hold Me Again
不管變得多麼陰暗
那天耀眼炫目的天空
絕不會忘記
緊緊地將我抱在胸懷
在那片天空
Hold Me Again
這動畫對好多人影響好大！！
最後結尾不管看幾次都會揪心....
雖然有點沈重，可是最後小光表現出來的卻是令人感覺勇敢及開朗的，雖然與 TV 版的調性相差十萬八千里，可卻是令人回味再三的經典，尤其是片尾，很令人感動！
沒辦法, 三角關係總有結束的一天, 就像這部電影一樣, 想回到當初, 但可惜己經回不去了T_T
「1+1永遠都不會等於3」，到現在想到還是想哭
名作だと思う。
ひかる視点での別れから公演までのエピも描いてほしい。
そして本作と一緒にDVD化してくれないかな。
"あの空をだきしめて"
恋におちた時
恋を失くした時
涙見上げてた
ゆれる ブランコの空
つよく こぎだせば
あの空に とどいて
あおく 輝やくと
果てしなく 信じた
Hold Me Again
時は私を待たない
呼びとめても 過ぎてゆく
雲のように いつの日も
Hold Me Again
それぞれに 流されても
私はもう忘れない
あの日の空 この胸に抱いて
少し きゅうくつな
ブランコで ゆらした
好きな あの空は
ひどく 小さかった
Hold Me Again
時に追いこされてゆく
澄みきった心までも
うばいながら いつの日も
Hold Me Again
どんなに かげりだしても
あの日の まぶしい空を
忘れはしない
この胸に 抱いて
あの空に Hold Me Again
別問我中文翻譯......我不懂日文.....[約略>
All my memories come back again...it's almost 25 years. Haha.
my most fav song in this animation, it was once broadcasted on tv in 1991, when I found it, it was almost the end, :(, luckly I found the vcd 8 years later
jinilover what is the name of the song?
CyberFenix000 I think it's something like "embrace the sky"
I have also bought this VCD.
勾起回憶阿 ~
beautiful song ♥
還好有最後小光開朗的一擊，不然我們跟恭介都會一同自責難受。
Whenever I hear this song, I do not know why my tears leak.
勾起讀書時的回憶
鮎川 まどか, さようなら. 鶴ひろみ RIP
Feel sad when hearing this song
Nice song！
好喜歡八零年代的戀情物語~
謝謝你!!!
我好中意這首歌! 太棒了! 身為台灣觀眾非常感謝你的分享! 請問當時是買VCD嗎? 還是DVD?
我當時是買video type，真是懷念這首歌曲與橙路的動畫(錄影帶我還有保留，也有OST CD，台灣翻譯"古靈精怪"我也不懂WHY....)
怪誔的 橙色 路 怪作者的吧 不過反而是青澀的象徵吧 ...
この映画がなぜDVDにならないんでしょうか。
これだけフランス版のDVDで買いました。
還是喜歡漫畫版
雖然原作者 不認同劇場版 認為是商業作 但說真的 劇場版看完後 個人認為算是一種合理的現代行為吧 若要無視 那只能走無視現代婚姻觀的 多女一夫 一男多妻了 創作當年 社會風氣因該還不認同吧 現在作者過逝了 社會風氣1男多妻 1女多夫... 應該算是能認可吧 雖然法規上還沒放開
😍😍😍
Hikaru's song🥰🥰🥰
good .....
Does it have Chinese version? I like to understand what singer is singing.
Bang !
悲傷
請問仲有無人有日文歌詞？
這部有點blue ...
橙路
ひかるちゃん かわいそう
VCD
小光在漫畫版至少是當眾人面賞了主角一巴掌了，動畫版感覺比較不能接受了