Hope you can translate this. I'm an avid modeler, been building for 30yrs. I am very very impressed and inspired by your work sir. That very best diorama I've ever seen in my 30yrs is your underwater exploding U-Boat. It mesmerized me for hours. It looks so very real. Thank you for showing some of how you accomplished it. Great work sir.
얼마나 연구하셨을지 상상도 안가네요, 항공 모함은 아니고 다른쪽에 관심이 있고 무언갈 만들고 있진 않지만 가끔 여유있을때 만들려고 계획을 세우거나 방법이나 자료를 뒤져보곤 하는데 국내에는 자료가 많이 없더라구요! 그래서 자연스럽게 외국 자료를 찾아보게 되는데 ㅎ 아무리 영어 실력이 있어도 전문 용어들은 또 다른 영역인것같더라구요,그래서 조금이나마 이해가 가고 너무 멋있습니다!♡
Best ocean dioramas I have seen in a long time. The U.S. still has the same problem where model kits are seen by the majority as toys and not something a serious adult should do, or something retired old men do cause they don't have anything else.
@@goranorrskog6296 Wow, that's pretty messed up. Even if they view them as "toys" they obviously are teaching their kids to have no respect for other people's belongings. Sure hope they weren't ones you had spend a lot of time on, even thought many of us do. What many do not understand is all the time and dedication that goes into putting those models together. It represents much more than just the finished product.
Master Lee Won-hui, I am a new modeler and ran across this video looking for tutorials but your work has inspired me to a new level and to do the very best I can possible within my limits. I hope to see your work one day in person. when i start a model or diorama from now on I will strive only for perfection. thank you
MASTER MODELER does not even come close to describing your talents....BEAUTIFUL WORK....If you could take black and white photographs of your dioramas, they would look exactly like photos appearing in Newspapers of the time.... You are very skilled in model building as well as putting together dioramas..... Excellent Work.
I can't understand a single Korean word. But, those dioramas are incredible! The under water U-boat explosion is unbelievably realistic. The Prince of Wales hitting by a torp is also amazing. Great job!
에폭시에 넣을 생각을 한 것을 보고, 이 분은 다양한 분야에 경험을 해서 재료를 아는 사람임. 프라모델만 만지는 애들은 배를 에폭시에 넣을 생각 자체를 못함. 왜냐면, 에폭시가 두껍게 굳어진 걸 본 적도 한 적도 없기에 그 방법 자체가 생각이 안 나는 것임. 근데 에폭시 라이닝 쓴 거 같은데..누렇게 된 거 보니까.. 던에드워드랑 벤자민무어 수성 에폭시 있어요
어릴적 진짜 디오라마 에 이한몸 받칠려고 했었던 적이 생각 나네요 ㅎㅎ 첨에는 멋도 모르고 스티로폼에다 찰흙 깔고 만들었었는데 ~ 다음날 보니 찰흙이 굳으면서 판이 휘어버렸다능 ㅠㅠ 어릴 적 그 충격에 디오라마를 접었지요 ㅎㅎㅎ 이렇게 명인을 알게 되다니 기쁩니다 ~ 잘보고 갑니다 ~
Thank you for sharing.... my respects to you and your work...you are one of the The Top Best modelers out there...i consider my works very good but compared to you man.....im in diapers
You are phenomenal artist, and if not the very best at this, that someone has serious competition. God bless you sir. So much more captivating and creative than paintings by far.
![[Long ver.] A sea diorama created by a man who left the navy! The quality is amazing!](http://i.ytimg.com/vi/3zKD2lPNfoM/mqdefault.jpg)
![[Long ver.] A sea diorama created by a man who left the navy! The quality is amazing!](/img/tr.png)
작품마다 바로 해설이 가능하다...
이 부분에서 작품 하나하나마다 애착이 얼마나 강한지 알겠네요.
창의성과 사랑이 있어야 이런 작품이 나오는군요ㅎ
해저에서 잠수함 어뢰 맞는 디오라마는 진짜 최고라고 생각합니다.
진짜 대박입니다. 정말 존경스럽네요....한국에 이런 엄청난 수준의 디오라마 전문가가 있다는게 자랑스럽습니다.
실력이야 두말 할 필요도 없을정도로 대단하신데, 본인의 시그니쳐라고 할 수 있는 노하우들을
공개해서 많은 사람들이 디오라마라는 세계에 조금 더 관심을 가질 수 있도록 해주신 행동에서
정말 존경심을 느낍니다.
Hope you can translate this. I'm an avid modeler, been building for 30yrs. I am very very impressed and inspired by your work sir. That very best diorama I've ever seen in my 30yrs is your underwater exploding U-Boat. It mesmerized me for hours. It looks so very real. Thank you for showing some of how you accomplished it. Great work sir.
Warren Chambers some one uploaded english subtitles.
I hope your gonna be good at it too :)
In your settings you can make it translate to English.
님들... 이분은 이 영상을 번역판으로 보고싶다는게 아니라 자기가 얼마나 저 작품들에 영감을 얻고 감명받았는지를 제대로 전달하고 싶다는 의미입니다
영상을 번역하고 싶다는게 아니라 영상속 장인분이 댓글을 번역하셨으면 좋겠다는 뜻이라는것
알려줘도 못따라하겠다....
저 분만의 노하우 대단하다는 말밖에
영상에서도 나오지만 이분도 해외유튜버 분들한테 정보를 얻어서 만든다고 하셨습니다 실제로도 이분이랑 거의 비슷한 기법으로 표현하는 유튜버가 있습니다
@@bARaBAraBAb 누구?
People who want Translation.
You can choose the CAPTION option in your settings
(And It Works)
Great Work
더스토리에 나오신 분들 모두 대단하다고 느끼는데, 이분은 진짜 중에 진짜다 ㄷㄷㄷ
시간 가는줄 모르고 다봤다... 11분되서 아 벌써 끝났어...
얼마나 연구하셨을지 상상도 안가네요, 항공 모함은 아니고 다른쪽에 관심이 있고 무언갈 만들고 있진 않지만 가끔 여유있을때 만들려고 계획을 세우거나 방법이나 자료를 뒤져보곤 하는데 국내에는 자료가 많이 없더라구요! 그래서 자연스럽게 외국 자료를 찾아보게 되는데 ㅎ 아무리 영어 실력이 있어도 전문 용어들은 또 다른 영역인것같더라구요,그래서 조금이나마 이해가 가고 너무 멋있습니다!♡
Best ocean dioramas I have seen in a long time. The U.S. still has the same problem where model kits are seen by the majority as toys and not something a serious adult should do, or something retired old men do cause they don't have anything else.
Do you understand Korean?
@@LuftUberSoldat 영어자막이 있음
@UberSoldat 05 Unfortunately not. Fortunately the video has subtitles but I still feel like I am missing out on some info.
That's worldwide man, even my family let my nephews to destroy a batch of my models because they said toys are for kids...
@@goranorrskog6296 Wow, that's pretty messed up. Even if they view them as "toys" they obviously are teaching their kids to have no respect for other people's belongings. Sure hope they weren't ones you had spend a lot of time on, even thought many of us do. What many do not understand is all the time and dedication that goes into putting those models together. It represents much more than just the finished product.
이거는 그냥 전사 박물관에 갖단놔도 될 수준...
ㅇㅈ
디오라마 정말 대단하십니다. 솔직히 작년말부터 최근까지 더스토리 컨텐츠가 부실하단 느낌에 잘 안보게 됐는데 예전의 더스토리로 돌아오셨군요!
대단하다. 어디서 배운것도 아닐텐데. 덕후가 진짜 프로가 되는과정을 본것같다
국보급 장인이십니다~! 감탄하고 갑니다~!
이분 블로그의 디오라마 가이드? 가 매우 잘 설명돼있고 좋음
나중에 한번 이분 블로그 보고 1/700 전함 디오라마를 만들어 봐야겠단 생각이 듬
REmove INfield 블로그 이름이 뭔가요?
옆집와이파이 워니's Diorama world
That is amazing work. What I love about modeling is that it transcends barriers. I didn't understand a word, yet I understood what he was saying.
보는내내 감탄만 나옵니다.
단순히 손재주로만 해결되는게 아니라 감각이 필요한데 조소과 출신이 아닐까란 생각이 드네요.
Master Lee Won-hui, I am a new modeler and ran across this video looking for tutorials but your work has inspired me to a new level and to do the very best I can possible within my limits. I hope to see your work one day in person. when i start a model or diorama from now on I will strive only for perfection. thank you
세상에나!!!
이건 완전 예술입니다.
마치 태평양전쟁에 와있는 착각을 일으킵니다. 저도 2차대전 군인, 탱크등을 많이 만들고 칠했는데 이것은 Hobby수준을 초월해 명작품들입니다.
존경합니다!!!
어 노멀X트님 체널에서 봣는데 또보네요ㅎㅎ
Greetings from the USA my friend ...those are by far the best dioramas I seen just amazing..
MASTER MODELER does not even come close to describing your talents....BEAUTIFUL WORK....If you could take black and white photographs of your dioramas, they would look exactly like photos appearing in Newspapers of the time.... You are very skilled in model building as well as putting together dioramas..... Excellent Work.
I can't understand a single Korean word. But, those dioramas are incredible! The under water U-boat explosion is unbelievably realistic. The Prince of Wales hitting by a torp is also amazing. Great job!
Wow, I am blown away by your imagination and craftsmanship. You doing some really beautiful work! Some day you could sell some of your creations.
Wow sir these are absallutly stunning. Great detail. Thanks for shairing. That underwater submorine was FANTASTIC. Greetings from the U.S.
에폭시에 넣을 생각을 한 것을 보고, 이 분은 다양한 분야에 경험을 해서 재료를 아는 사람임. 프라모델만 만지는 애들은 배를 에폭시에 넣을 생각 자체를 못함. 왜냐면, 에폭시가 두껍게 굳어진 걸 본 적도 한 적도 없기에 그 방법 자체가 생각이 안 나는 것임. 근데 에폭시 라이닝 쓴 거 같은데..누렇게 된 거 보니까.. 던에드워드랑 벤자민무어 수성 에폭시 있어요
표현력이 남 다르네요..인내력.시행착오에
무릎을 탁 치고 갑니다.
아니 이렇게 노하우를 다 공개하시다니~~ 잘 봤습니다!!
제가 본 디오라마 영상중 제일 감탄하고 봤습니다 그중 어뢰 수중발사하는 유보트 진짜 작품이네요.
이분 대단하심...
전시회 하면 가보고 싶음.
정말 한가지에 미치면 모든게 예술로 승화 되는군요..프라모델은 그냥 애들 취향의 취미라고 생각했는데 정말 대단하십니다.. 장인이 아니라 명장이라고 해야겠네요!!!
This is really a true Master of modelling!! Never seen such beautiful dioramas. I will watch all your videos as this is really great!
정말 대단하신 분이네요.. 감탄을 금할 수 없습니다.!! 짝짝짝
이분에게 모형도색과 효과 수업을 받고싶어
문의를 드렸었는데 아쉽게도 안받으시더군요 ㅠㅠ.....
대단하시네~~~어제 세상에 이런일이 생방 예약해서 봤어요~^~더 좋은 작품 많이 만드시고 꼭 전시회 하시길~~찾아갈게요 (노하우도 쫌 알려주시고 ㅋㅋ)
진짜 박수를 보냅니다. 저도 비슷한 계열로써 이렇게 자신이 좋아하는 장르에 매진하기가 쉽지는 않았을건데요 제 아들에게도 '니가 좋아하는걸 해라'라고 하기기 쉬워졌어요
금손들 나오는 채널중에선 더스토리가 제일 퀄리티가 좋네요....생각보다 구독자수가 적어요..다른 잡다한 토이다루는 채널은 백만도 넘던데...아쉽습니다..개인적으로는 밀리터리나 디오라마쪽으로 더 보고싶지많은...
9:04 진짜 경이롭다
앞에서 놀라다가 잠수함에서 감동함. 와 진짜 입이 안다물어짐.
이건 한편의 영화 같은 작품입니다. 꼭 다음에 전시회가 가능하시면 했으면 좋겠네요..잠수함 어뢰와 맞음 침몰함에서 소름 돋았네요.
다 멋진 작품이네요. 어뢰 발사 장면이 정말 생동감이 넘치네요. 물그림자 장면또한 멋집니다. 잘보고 갑니다.
우리가 이영상을 보고 따라 하는건 솔찍히 어려운게 아니다
하지만 작가가 아무도 하지 않은 아이디어를 만들어 내는건 기적같이 어려운 일이다
저는 이걸 보면 꼭 하고 싶은 디오라마가 있어요!!
한창 킷트를 사고, 프라판들을 사게되면 경찰 장갑차를 제작하고 나서 SWAT 특수기동대 로 디오라마를 제작해 보고 싶어요!!
아니면 Korean assult amphibious vehicle 4대를 일렬로 주차하고 1대 내부를 생일잔치로 꾸며주게 하는것도 계획중이구요!!
아니라면 1/72 스케일의 Uh-60j 라는 블랙호크 프라모델로 구조장면을 디오라마로 만들어 보고 싶어지네요.! 2:52
와... 정말 전시회 하시면 한번 직접 눈으로 보고싶습니다. 엄청난 작품들이네요...
11분동안 시간가는 줄 모르고 보았습니다. 정말 대단하시네요!
하비페어에서 가장 감명깊게 본 작품입니다. 꼼꼼히 작품 설명해주시는 선생님 모습도 인상깊었구요. 유튜브에서 다시 보니 반갑네요 ^^
Amazing, i especially love the U-Boat work! Greetings from Germany!
그냥 예술이다
어릴적 진짜 디오라마 에 이한몸 받칠려고 했었던 적이 생각 나네요 ㅎㅎ 첨에는 멋도 모르고 스티로폼에다 찰흙 깔고 만들었었는데 ~ 다음날 보니 찰흙이 굳으면서 판이 휘어버렸다능 ㅠㅠ 어릴 적 그 충격에 디오라마를 접었지요 ㅎㅎㅎ 이렇게 명인을 알게 되다니 기쁩니다 ~ 잘보고 갑니다 ~
크~ 저 폭발하는 잠수함은 언제 봐도 마스터피스네요.
Holy christ those explosions and smokes look amazing. Absolutely stunning.
This ship is very nice detailed,good job👍👍
와 이분은 클라스가 진짜 끝내주네여
船単体でもジオラマでも今まで見てきた艦船モデラーの中で最高だわ。こんな風に作りたい。
Thank you for sharing.... my respects to you and your work...you are one of the The Top Best modelers out there...i consider my works very good but compared to you man.....im in diapers
아 나도 한참 빠졌을때 쉼없이 만들고 도색하고 디오라마 짠다고 연구 많이 했는데 놀랍네요 ㄷㄷㄷ
이건...예술이다. 장인👍
와.... 와.... 정말 대단하시내요. 보는 내내 감탄만 나옴 소싯적 했던건 그냥 장난 이었구나 하는 생각이 듭니다.
와.. 어떻게..저렇게..만들수가있지..
와....... 아무생각없이 눌렀다가 3250번 지리고 갑니다
it was the best diorama i’ve ever seen but i really wish they would just show it longer so i could view the details better
01:00이거 제가 만든거랄 똑같은 제품인데 퀄리티 부터 엄청 다르네요;; 저거 MISS어쩌구저쩌구인데 진짜 회색깔만 칠해져있는데; 와.... 역시 더쿠의 섭외력 GG
진짜 대단하다....박물관 열으셔두 될듯
0:36 영화 파이널 디스카운트 ㅋㅋㅋ 최후의 할인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You are phenomenal artist, and if not the very best at this, that someone has serious competition. God bless you sir. So much more captivating and creative than paintings by far.
This is the best of the best! Keep on making these please! Really great work.
와 이건 진짜 ... 말이 안나온다... 바다와 섬들까지... 폭발까지... 물쌀까지...
우와~뉴보트는 정말 사고 싶을 정도네요~예술 그 자체입니다^^
와! 디테일 장난 아니네! 진짜 잘 만드셨다.
말이 안나오네요..
Amazing work! Very inspirational.
진짜 장인이시네~손재주 좋으시네요 부럽씁니다 어릴적꿈인대 ㅎㅎ
제가 지금 대전차포에 폭격당하는 전차를 만들고 있는중인데 많이 도움될거 같습니다. 오늘 당장 공방가서 만들어 봐야겠네요 감사합니다.
wow, thank you for sharing. I'm impressed about the "action" caught in the moment, as your talent in modelling. best wishes
와 진짜 저경지까지 올라갈 끈기 노력 투자 ... 와... 진짜 대단하십니다...
만드는 실력뿐만아니라 그 순간순간의 상황을 이해하고 만드시세요...
정말 기가 막힙니다. 특히 유보트....@.@ ♥♥♥
Awe inspiring work from a humble man. Would love to meet him in person.
전시회하시면 가봐야겠네요 이런 디오라마 정말 좋아합니다👍😆👍
absolutely awesome artwork .... heck those could be museum quality replica's for static displays easy
진짜같네요~~이런 장인분이 대한민국에서 썪고있다니~할리우드 가시면 대박 나실텐데
Thank you for sharing this your work is amazing
우와. 감탄하면서 봤어요.
진정한 장인이시네요.
진짜 멋지십니다 - ㅜ ㅜbb 최고!!
항공모함 프라에 빠져있는데..이분 때문에 포기해야겠네요
다음작으로 외계 미사일피하며 드리프트하는 미주리주호가 떠오르는데, 그거한번 해주시지.. 그영화가 뭐였더라?
Na. Yun-ho man 배틀쉽아닌가요?
Na. Yun-ho man 배틀쉽입니다
뭐 어떻습니까, 저분은 저분 나름대로, 님은 님 나름대로 자기만의 작품을 만들면 되죠, 아직 포기하기에는 이릅니다
This is very inspiring to me because I really want to get into making realistic dioramas! Thank you very much!☺
정말 존경하다 못해 사랑합니다. ㅠㅠ 정말 대가시네요.
Wonderful job, most impressive details!
지렸다는 표현을 쓸때가 왔네요 ㅎㄷㄷ
비법을 공개해주심으로, 더 표현력 좋은 후발주자가 나오더라도 저분을 능가하는 전설 칭호를 가질 수 없음.
이런분들이 정말 장ㅡ인 이짘
대단하시네요......존경스럽습니다.
이건 그냥 전쟁사 박물관에 납품 들어가야하는 수준인데..
Speechless...this is pure art. I admrie your work and dedication.
Awesome work Mr. Lee Won Hui.
와!! 이말뿐이 안나오네요.
The UBoat models are RIDICULOUS. So good!
퀄리티 장난아니네요ㄷ ㄷ
I-N-C-R-E-I-B-L-E TRABAJO !!!! You are ONE of the best SIR !!!
I hope a English translation comes soon!
Me too. The last video was really interesting and informative as well. Great stuff!
There is an English subs, turn on the sub and control panel's control/sub language/english will do the job
When I watched it, there were no English subs yet. There for my post.
Anyway problems solved, so enjoy the show... It's amazing, especially Wave Breaking with sanitary cotton wool...
Binod Gurung Holy moly I almost thought you were me lol