일본에서 일하면서 처음에 힘들었던 점 : 사투리, 수기 일본어

일본 이민 7년 차, 도쿄 박저씨 입니다.
일본에서 일하면서 처음에 힘들었던 점 시리즈, 다섯번째 영상 입니다. 다양한 지역과 세대의 고객을 상대하다보면 다양한 사투리 때문에 소통에 어려움을 겪을 때가 가끔 있는데요. 초창기 때는 좀 더 심했던 것 같네요.
그리고 가끔 손으로 일본어를 써야하는 경우가 있어서 당황스러울 때가 있습니다. 왜냐하면 전 안보고 일본어를 자유자재로 쓸 수 없기 때문이지요. 특히나 일본에서 일하기 시작했 던 초창기에 힘들었던 점들에 대해서 한번 떠들어 봤습니다. 참고가 되면 좋겠네요.
00:08 사투리
02:00 한국에서 사투리 때문에 고생 했던 기억
04:31 수기 일본

[@user-xl7ef6kg7h]

엇.. 요즘 도쿄 취업 너무 하고 싶어서 고민중인데.. 알고리즘에 이끌려왔어요 ㅎㅎㅎ
지금 일하는 회사에서 전화로 일본 고객분들 응대할 일이 자주 있는데 ㅋㅋ 연령높은분+사투리+전화=난이도 진짜 극악이더라구요.. 진땀이 줄줄ㅋㅋㅋ

[@도쿄박저씨]

안녕하세요. 시청 및 댓글 감사 합니다. 이미 경험하고 계시는군요. 직접 만나서 이야기 하는 것도 힘든데, 전화로 하면 더 힘드실텐데 대단하십니다. 아무튼 고민 잘 하시길 바라겠습니다. 종종 놀러오세요!