♠반품 / 환불 할때 쓸 수 있는 영어표현♠ - 부모님들을 위한 채널 [아이들 첫 등교 전 학교에 물어볼 수 있는 표현]을 찍은 후 다시 카메라를 켰어요. - 사실 여러분과 같이 나누고 싶은 표현은 너무 많은데 마음만큼 자주 영상을 찍지 못해서 주말에 몰아서 찍는 경우가 있어요. - 똑같은 옷을 입고 나와도 이해해주세요~^^ 옷은 똑같아도 내용은 다르답니다. ㅎㅎ 리턴/ 환불/ 그 밖의 환불시스템 1. 환불받고 싶을 때 - 무조건 바로 "refund"해주세요? 2. 의류 - 사이즈가 안 맞을 때 - 줄거나 색이 바랬을 때 - 실밥이 터졌을 때 * 명사로만 알고 있는 동사의 예 3. 식품 - 유통기간이 지났을 때 4. 기계 - 됐다가 안됐다가 할 때 - 전화기를 업그레이드 시킬 때 5. restocking fee, price matck, store credit 1. 환불 받을 때 * 단어와 문법에 맞게 말해도 실제 생활에서 주의해야 할 점 무조건 바로 "환불받고 싶어요" 라고는 잘 말하지 않아요. - I'd like to return this. 이거 반품하고 싶어요. - Can I get a refund? 환불 받을 수 있나요? - 예전 [마켓영상] 링크를 확인해주세요. * refund 관련 부분은 12:47부터 보시면 되세요. - Can you refund me the difference? (원래 가격과 내가 낸 가격의 차이에서 나는) 차액 받을 수 있나요? * different 무조건 "다른"이 아니에요. Q. 명사인줄만 알았는데 동사로도 쓰이는 단어? A. [명사라고만 생각했던 동사의 몇 가지 예] ➀ face (얼굴 → 얼굴 바로 앞에서 대하는 그림) - You need to face reality! 현실을 직시해야돼! ➁ part (부분 → 하나로 되어 있는 것들의 부분을 나누는 그림) - I part my hair on the right side. 전 오른쪽 가르마 타요. ➂ fuel (연료 → 기름을 붓는 그림) - Don't fuel his anger! (그 사람 화났는데) 불난 집에 부채질 하지마! ➃ eye (눈 → 관심 있어서 눈여겨 보는 그림) - Are you eyeing anyone? 눈여겨 두는 사람 누구 있어? ➄ head (머리 → 머리가 가는 쪽의 그림) - Where are you headed? 어디로 가는 거야? ⑥ mouth (입 → 입을 움직이는 그림) - He mouthed curse words to me. 걔가 나한테 (소리는 안내고) 입만 움직여서 욕했어. - 문장의 뜻이 잘 해석이 되지 않을 경우, 내가 명사라고 알고 있는 단어가 동사로 쓰인 것은 아닌지 확인해보세요. 2. 옷을 반품/ 환불 받을 때 2.1. 사이즈가 안 맞을 때 - It doesn't fit me. (사이즈가) 안 맞아요. - It doesn't fit for me. * 이 때 fit for은 right for 를 뜻합니다. 예) It fits for me. = It's right for me. 나한테 맞아 (사이즈가 아님) - It doesn't fit me. (사이즈가) 안 맞아요. 2.2. 실밥이 터졌을 때 (바느질이 잘 안되었을 때) - seam 옷 솔기 - unravel 매듭, 엉켜있는(풀리지 않는) 것들이 쭈~욱 풀리는 그림 - ravel 매듭, 실타래(인생, 생각 등이) 꼬여서 뭉쳐 있는 그림 - The seam was unreveled. 실밥(단)이 풀렸어요. 2.3. 색깔이 바졌을 때 - fade 점점 (색깔, 빛, 소리, 기억 등이) 사라지고 흐릿해지는 그림 - The color faded. 색깔이 흐려졌어요. * 결국 색깔이 빠졌다는 이야기겠죠? - The color faded when I washed it. 빨았더니 색깔이 빠졌어요. 2.4. 옷이 줄었을 때 (상점의 규정마다 다를 수 있습니다) - shrink-shrank-shrunk - It shrunk. 그게 줄었어요. * 과거형 shrank로도 쓸 수 있지만 일상적인 편한 대화체로 "SHRUNK"를 많이 말해요. - It shrunk when I washed it. 빨았더니 줄었어요. 3. 식품류를 반품할 때 3.1. 유통기한이 지나서 반품할 때 - expiration date (정해진 기간이) 끝나는 날짜 - 영국 영어의 영향을 받은 지역이나 사람은 expiry date라고 할 수 있어요. 하지만 원어민들은 어느 영어를 쓰냐에 따라 어느 지역 사람인지를 느낀답니다. - It has passed the expiration date 유통기한이 지났어요. 3.2. 음식이 상해서 반품할 때 - 기본 의미 외에 bad는 무언가 강조할 때 비형식적인 말로도 많이 쓰입니다. 예) I want to go to the bathroom bad. 화장실 가고 싶어 죽겠어. * 문법적으로는 badly가 정확하지만, 일상 구어체로 bad도 많이 써요. - It has gone bad. 그거 상했어요. (맛이 갔어요) - 완료형은 알고 보면 현재 이야기를 하는 것이지만 과거에 지금 현재에 영향을 끼치는 무언가가 있었던 그림이 보이셔야해요. - It is bad. 그거 상했어요. 4. 가전 제품을 반품하고 싶을 때 4.1. 기계가 됐다 안됐다 할 때 - [인터넷 신청, 변경, 취소할 때 영어 표현] 영상 참고해주세요. 그 때 배웠던 예문 다시 한 번 같이 보겠습니다. - on and off 붙고 떨어지는 그림 - [on and off 를 사용한 예문] ➀ I have been to Korea on and off for the past couple of years. 지난 몇 년간 한국에 왔다 갔다 했어요. ➁ I have had knee pain on and off since I fell in the snow. 눈에서 미끄러져 넘어진 뒤로 무릎이 계속 아파요. ➂ We have been in a painful on and off relationship for 10 years. 우린 지난 10년동안 헤어졌다 만났다하는 힘든 사이였어요. - It goes on and off. 그게 됐다 안됐다해요. 4.2. 전화기와 같은 기계를 업그레이드 시키고 싶을 때 - I just want to upgrade to a new phone. 새로운 전화기로 업그레이드 시키고 싶어요. - 미국의 많은 상점들은 반품시 크게 까다롭게 이유를 묻지 않는 편이에요. * 예상치 않게 직원에게 들을 수 있는 말 store credit/ price match/ restocking fee ➀ restocking fee (재고 충당 비용) 가전제품과 같은 물건을 산 후 반품했을 때 직원이 기계(물건)를 다시 정리, 포장해서 쌓아 놓는 과정에 드는 비용 * 우리가 직원에게 들을 수 있는 말 예) There is (we have) a 15% restocking fee. 또는 We have to charge you a restocking fee. (15%) 재고 수수료를 내셔야해요. ➁ store credit 반품이나 환불이 안될 경우 지불한 금액을 영수증이 있을 때 추후에 다시 쓸 수 있도록 해주는 일 * 우리가 직원에게 들을 수 있는 말 We can only offer(give) you store credit. 저희는 스토어 크레딧만 드릴 수 있어요. ➂ price match 같은 브랜드의 상점의 분점에서 똑같은 물건을 더 싸게 팔 경우 그 가격으로 맞춰 주는 것 * 모두 다 되는 것은 아니고 상점(회사)규정에 따라 다를 수 있습니다. * 우리가 직원에게 들을 수 있는 말 We can price match. We can do a price match. 저희는 프라이스 매치 해드려요. - Hi, I bought this here but I found a better price somewhere else. 안녕하세요, 제가 이거 여기에서 샀는데요, 다른 데에서 더 싸게 파는 것을 봤어요. - a better price 직역 : 더 좋은 가격 의미 : 더 싼 가격 - Hi, I bought this there but I found a better price somewhere else. 안녕하세요, 제가 이거 여기에서 샀는데요, 다른 데에서 더 싸게 파는 것을 봤어요. - Can you refund me the difference? (차이 나는) 금액을 돌려 받을 수 있나요? - Can I get the difference? 차액 받을 수 있을까요? * price match 해주는지 묻고 싶을 경우 - guarantee 100프로 확실히 (보장)해주는 그림 → 품질 보증 - Do you have a price match guarantee? 프라이스 매치 해주시나요? * Can I get a price match? 도 괜찮습니다.
예문도 어쩜 알아보기 쉽게 정리해주시는지 뒤늦게 시작한 영어공부를 덕분에 포기하지 않고 이어가고 있습니다. 최고의 영어선생님 이십니다. 영작은 도움 받아가며 잘하고 있는데 외국인 만나서 말하기는 정말 어렵네요. 물어보면 간단한 대화도 머리가 하얗게 변해버립니다. 늘 감사하고 가진 것을 나눠주셔서 더 감사합니다.
안녕하세요, 여러분~^^ 오늘은 미국의 환불과 반품에 관한 영어에 대해 같이 이야기해볼게요. 사실 미국에서 환불과 반품은 크게 까다롭지 않기 때문에 손님이 길게 설명할 일은 많지 않아요. 하지만, 막상 한 가지 이유라도 말을 해야할 때 당황하지 않고, 또 만약 받을 수 있는 할인은 받으면 더 좋겠지요? 한국은 비가 아주 많이 왔고, 미국은 텍사스 쪽에 허리케인 경보가 왔다고 하네요. 모쪼록 여러분 모두 건강하시고, 뜻있는 하루가 되시기를 마음담아 바래봅니다.
오늘도 유익한 표현 너무 감사드립니다! 어떻게 실생활에서 쓸 수 밖에 없는 필수표현들만 쏙쏙 골라서 알려주시는지! 너무 감사드려요~ 다른 분 댓글보고 저도 다시 봤더니 프로필 사진이 바뀌었네요! 아름다우십니다 ㅎㅎ 앞으로도 좋은 영상 좋은 표현 기대하겠습니다. 오늘도 좋은하루 되세요!
와 이 영상 10분 밖에 안되는데 필기할 양이 상당히 많네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 열심히 받아적었어요... 10분이 이렇게나 알찬 시간이었다니.. 저는 보고 노트에 받아 적는데도 시간이 이렇게나 걸리는데 이 영상 직접 구성하셨을 소피반님은 정말 고민 많이 하시고 영상 만드셨을 것 같아요... 넘 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ
소피님 영상볼 때 마다 느끼는건데, 자막에 참고용으로 "문법적으로는 ㅇㅇ 이 맞지만 구어체에서는 △△도 많이 써요." 라고 종종 첨부 설명으로 넣어주시는거 참 도움 많이 됩니다. 이번 영상에선 It's gone bad(badly) 같은거요. 외국 영상볼 때 이런 경우 많아서 종종 헷갈렸었거든요. 항상 영상 잘 보고 있습니다!!
I'd like to return this. Can I get a refund? It doesn't fit me. The seam was unraveled. The color faded when I washed it. It shrunk when I washed it. It has passed the expiry date. It has gone bad. It goes on and off. I just want to upgrade to a new phone. Hi, I bought this here but I found a better price somewhere else. Can I get the difference? Do you have a price match guarantee? Can I get a price match?
Do you have a price match guarantee? I bought this here but i found a better price somewhere else. Can i get the difference? 헐~~~!!! It's freaking cool.
소피님~ 오늘도 감사합니다. 질문이 있어요. 옷이 줄어들었다 라고 할 때 It shrunk 라고 하셨는데, 이 때 단순히 과거시제로 사용된건데 특이한 케이스로 과거형인 shrank보다 과거분사형인 shrunk가 더 자주 사용되는 걸로 이해하면 될까요? 아니면 수동태로 쓰인건데 가운데 It was shrunk 에서 be동사인 was를 생략하고 사용되는 표현으로 이해하면 될까요? 궁금합니다. 매일 1개ㅡ3개 정도씩 틈틈이 반복재생해가며 틈나는 시간을 활용해서 소피님 덕에 영어 배우고 있습니다. 정말 하나같이 유용하고 언젠가는 사용하게 될 표현들이라 더 소중하게 와닿네요. 오늘도 행복한 일들만 가득하시기를 바랍니다~!
안녕하세요 소피반님 ㅠ 혹시 항공티켓 환불 받을때 사용할수 있는 문장도 부탁드려도 될까요? 미국여행 날짜가 변경돼서 취소 신청을 했더니 돌아온 답이 환불은 되지 않는다는 말이더라구요, 그래서 여기저기 알아보니 거기 사이트에서 환불 받는경우는 정말 어렵다고해요 간혹 환불 받는 분들도 계신다고 하시는데 어렵게 번역기와 소피반님 수업중에 사용할수 있는 문장으로 해서 메일을 보내면 너무 답답하네요 ㅠ 전화를 하고 싶지만 막상 제가 원하는 질문들을 못해서요 환불 받을수 있는 방법이랑 7개월 전에 취소하는데 왜 전체 환불이 안되는지에 대해 알려주시면 너무 감사드리겠습니다 오늘도 열공하고 가요 감사합니가
선생님 영상마다 해당 표현을 사용하는 곳에 가서 찍으시는 거 알고 있는데, 그 장소를 보여주시지 않을 거면 굳이.. 시끄러운 곳에서 찍으셔야 하는지 잘 모르겠어요 ㅠㅠ 그리고 그 장소를 보여주시면 좋을 것 같아요! 간접적으로 미국 마켓 방문할 수 있어서 좋을 것 같아요!
ㅎㅎㅎ 반가운 sooni님 오셨네요~ ^^ 이제와서 고백하는데요. 제 초기 영상에 댓글 남겨 주실때부터 느꼈어요... 매의 눈의 소유자라는것을..ㅎㅎㅎ (제가 원래 제 사진같은거 잘 신경쓰질 않아서 그냥 뒀었는데요.. 얼마전 프로필 사진을 꼭 찍을 일이 있었어요. 그때 사진이예요~)
소피반님 영어 너무 잘하시고, 도움 많이 되는데요, 항상 안좋은 발음 습관이 한개 있으신거 같아서, 문제가 될것 같아 남깁니다. I 'd like to ~ 하실때 , [아읻라익투] 의 '읻'는 거의 약하게 아주 들리지 않을 만큼, 드 발음을 거의 안하는데요, 소피반님은 너무 드 발음이 스트롱,,,하셔요으ㅡ ㅜㅜㅜ 그래서 거의 Idle like to ,,, 처럼 들려요 ,,,^^;; [아이들라익투]로 들립니다. 그 부분 유의하셔서 티칭해주시면 더 좋을 것 같습니다 .
네~ 말씀하신 것 처럼 들리듯 안들리듯 하는게 맞아요. 저도 그 점을 알고 있는데 또 잘 안되는게 있네요. ^^; 한국어도 발음이 잘 안되는게 있는것처럼요. 언젠가 한 번 다른 영상에서 "원래는 [d]가 혀가 입천장을 닿을 듯 말듯 소리가 약해야 한다고"설명은 했는데 제 나쁜 습관인것같네요. 다른 분들도 저같은 실수 안하도록 주의할 수 있는 피드백 주셔서 감사합니다. ^^
♠반품 / 환불 할때 쓸 수 있는 영어표현♠
- 부모님들을 위한 채널 [아이들 첫 등교 전 학교에 물어볼 수 있는 표현]을 찍은 후 다시 카메라를 켰어요.
- 사실 여러분과 같이 나누고 싶은 표현은 너무 많은데 마음만큼 자주 영상을 찍지 못해서 주말에 몰아서 찍는 경우가 있어요.
- 똑같은 옷을 입고 나와도 이해해주세요~^^
옷은 똑같아도 내용은 다르답니다. ㅎㅎ
리턴/ 환불/ 그 밖의 환불시스템
1. 환불받고 싶을 때
- 무조건 바로 "refund"해주세요?
2. 의류
- 사이즈가 안 맞을 때
- 줄거나 색이 바랬을 때
- 실밥이 터졌을 때
* 명사로만 알고 있는 동사의 예
3. 식품
- 유통기간이 지났을 때
4. 기계
- 됐다가 안됐다가 할 때
- 전화기를 업그레이드 시킬 때
5. restocking fee, price matck, store credit
1. 환불 받을 때
* 단어와 문법에 맞게 말해도 실제 생활에서 주의해야 할 점
무조건 바로 "환불받고 싶어요" 라고는 잘 말하지 않아요.
- I'd like to return this.
이거 반품하고 싶어요.
- Can I get a refund?
환불 받을 수 있나요?
- 예전 [마켓영상] 링크를 확인해주세요.
* refund 관련 부분은 12:47부터 보시면 되세요.
- Can you refund me the difference?
(원래 가격과 내가 낸 가격의 차이에서 나는) 차액 받을 수 있나요?
* different 무조건 "다른"이 아니에요.
Q. 명사인줄만 알았는데 동사로도 쓰이는 단어?
A.
[명사라고만 생각했던 동사의 몇 가지 예]
➀ face (얼굴 → 얼굴 바로 앞에서 대하는 그림)
- You need to face reality!
현실을 직시해야돼!
➁ part (부분 → 하나로 되어 있는 것들의 부분을 나누는 그림)
- I part my hair on the right side.
전 오른쪽 가르마 타요.
➂ fuel (연료 → 기름을 붓는 그림)
- Don't fuel his anger!
(그 사람 화났는데) 불난 집에 부채질 하지마!
➃ eye (눈 → 관심 있어서 눈여겨 보는 그림)
- Are you eyeing anyone?
눈여겨 두는 사람 누구 있어?
➄ head (머리 → 머리가 가는 쪽의 그림)
- Where are you headed?
어디로 가는 거야?
⑥ mouth (입 → 입을 움직이는 그림)
- He mouthed curse words to me.
걔가 나한테 (소리는 안내고) 입만 움직여서 욕했어.
- 문장의 뜻이 잘 해석이 되지 않을 경우, 내가 명사라고 알고 있는 단어가 동사로 쓰인 것은 아닌지 확인해보세요.
2. 옷을 반품/ 환불 받을 때
2.1. 사이즈가 안 맞을 때
- It doesn't fit me.
(사이즈가) 안 맞아요.
- It doesn't fit for me.
* 이 때 fit for은 right for 를 뜻합니다.
예) It fits for me. = It's right for me.
나한테 맞아 (사이즈가 아님)
- It doesn't fit me.
(사이즈가) 안 맞아요.
2.2. 실밥이 터졌을 때
(바느질이 잘 안되었을 때)
- seam
옷 솔기
- unravel
매듭, 엉켜있는(풀리지 않는) 것들이 쭈~욱 풀리는 그림
- ravel
매듭, 실타래(인생, 생각 등이) 꼬여서 뭉쳐 있는 그림
- The seam was unreveled.
실밥(단)이 풀렸어요.
2.3. 색깔이 바졌을 때
- fade
점점 (색깔, 빛, 소리, 기억 등이) 사라지고 흐릿해지는 그림
- The color faded.
색깔이 흐려졌어요.
* 결국 색깔이 빠졌다는 이야기겠죠?
- The color faded when I washed it.
빨았더니 색깔이 빠졌어요.
2.4. 옷이 줄었을 때
(상점의 규정마다 다를 수 있습니다)
- shrink-shrank-shrunk
- It shrunk.
그게 줄었어요.
* 과거형 shrank로도 쓸 수 있지만 일상적인 편한 대화체로 "SHRUNK"를 많이 말해요.
- It shrunk when I washed it.
빨았더니 줄었어요.
3. 식품류를 반품할 때
3.1. 유통기한이 지나서 반품할 때
- expiration date
(정해진 기간이) 끝나는 날짜
- 영국 영어의 영향을 받은 지역이나 사람은 expiry date라고 할 수 있어요. 하지만 원어민들은 어느 영어를 쓰냐에 따라 어느 지역 사람인지를 느낀답니다.
- It has passed the expiration date
유통기한이 지났어요.
3.2. 음식이 상해서 반품할 때
- 기본 의미 외에 bad는 무언가 강조할 때 비형식적인 말로도 많이 쓰입니다.
예) I want to go to the bathroom bad.
화장실 가고 싶어 죽겠어.
* 문법적으로는 badly가 정확하지만, 일상 구어체로 bad도 많이 써요.
- It has gone bad.
그거 상했어요.
(맛이 갔어요)
- 완료형은 알고 보면 현재 이야기를 하는 것이지만 과거에 지금 현재에 영향을 끼치는 무언가가 있었던 그림이 보이셔야해요.
- It is bad.
그거 상했어요.
4. 가전 제품을 반품하고 싶을 때
4.1. 기계가 됐다 안됐다 할 때
- [인터넷 신청, 변경, 취소할 때 영어 표현] 영상 참고해주세요.
그 때 배웠던 예문 다시 한 번 같이 보겠습니다.
- on and off
붙고 떨어지는 그림
- [on and off 를 사용한 예문]
➀ I have been to Korea on and off for the past couple of years.
지난 몇 년간 한국에 왔다 갔다 했어요.
➁ I have had knee pain on and off since I fell in the snow.
눈에서 미끄러져 넘어진 뒤로 무릎이 계속 아파요.
➂ We have been in a painful on and off relationship for 10 years.
우린 지난 10년동안 헤어졌다 만났다하는 힘든 사이였어요.
- It goes on and off.
그게 됐다 안됐다해요.
4.2. 전화기와 같은 기계를 업그레이드 시키고 싶을 때
- I just want to upgrade to a new phone.
새로운 전화기로 업그레이드 시키고 싶어요.
- 미국의 많은 상점들은 반품시 크게 까다롭게 이유를 묻지 않는 편이에요.
* 예상치 않게 직원에게 들을 수 있는 말
store credit/ price match/ restocking fee
➀ restocking fee (재고 충당 비용)
가전제품과 같은 물건을 산 후 반품했을 때 직원이 기계(물건)를 다시 정리, 포장해서 쌓아 놓는 과정에 드는 비용
* 우리가 직원에게 들을 수 있는 말
예) There is (we have) a 15% restocking fee.
또는 We have to charge you a restocking fee.
(15%) 재고 수수료를 내셔야해요.
➁ store credit
반품이나 환불이 안될 경우 지불한 금액을 영수증이 있을 때 추후에 다시 쓸 수 있도록 해주는 일
* 우리가 직원에게 들을 수 있는 말
We can only offer(give) you store credit.
저희는 스토어 크레딧만 드릴 수 있어요.
➂ price match
같은 브랜드의 상점의 분점에서 똑같은 물건을 더 싸게 팔 경우 그 가격으로 맞춰 주는 것
* 모두 다 되는 것은 아니고 상점(회사)규정에 따라 다를 수 있습니다.
* 우리가 직원에게 들을 수 있는 말
We can price match.
We can do a price match.
저희는 프라이스 매치 해드려요.
- Hi, I bought this here but I found a better price somewhere else.
안녕하세요, 제가 이거 여기에서 샀는데요, 다른 데에서 더 싸게 파는 것을 봤어요.
- a better price
직역 : 더 좋은 가격
의미 : 더 싼 가격
- Hi, I bought this there but I found a better price somewhere else.
안녕하세요, 제가 이거 여기에서 샀는데요, 다른 데에서 더 싸게 파는 것을 봤어요.
- Can you refund me the difference?
(차이 나는) 금액을 돌려 받을 수 있나요?
- Can I get the difference?
차액 받을 수 있을까요?
* price match 해주는지 묻고 싶을 경우
- guarantee
100프로 확실히 (보장)해주는 그림
→ 품질 보증
- Do you have a price match guarantee?
프라이스 매치 해주시나요?
* Can I get a price match? 도 괜찮습니다.
상아님, 정말 너무 너무 수고 많으셨어요~~^^ 늘 고맙고, 또 고마워요~~
고마워요~~
박상아
정리해 주셔서 감사합니다..^^*
감사합니다.
감사 합니다 잘 쓸게요 즐거운 휴일 되세요. Sophie Ban 선생님.
오늘도 참신한 내용 멋진강의 잘
들었습니다. 고맙습니다 ~~^^
매번 좋은 영상 올려주셔야 감사합니다. 따따봉입니다.
오늘도 역시~~ 소피반님 영상은 정말 실생활에 도움이 많이 된답니다. 감사의 뜻으로 광고 skip안하고 끝까지 다 봤어요. ^^ mmmom
오늘도 잘 봤습니다~
계속 보기만 하다가 넘 깔끔하게 잘 알려주셔서 감사인사를 드리고 싶어서 몇자 적어봅니다~^^
감사합니다~^^
진짜 실생활영어를 배울수있어서 좋아요 감사합니다 구독하고 갑니다~
보고 또 보고 계속 보아도 놓치는게 많아요. 더 열심히 할게요! 매번 감사합니다.
좋은 표현들, 감사합니다. Two thumbs up !
너무너무도움많이 되고있답니다 .
어제 마트가서 써야하는 쿠폰을 잊고 그냥와서 다음날 다시가서 쿠폰쓰고 차액을 돌려받고 하는데 너무유용하게 우아하게 덜더듬거리고 말했답니다 ^^ 늘 좋은영상 고맙습니다.
ㅇ
올리시는 영상마다 너무너무 좋아요.
덕분에 매번 많이 배우고 있습니다.
이렇게 꾸준히 영상을 만들어 올려주시는 노고에 그저 감탄할뿐입니다.
늘 응원합니다.감사합니다.
예문도 어쩜 알아보기 쉽게 정리해주시는지 뒤늦게 시작한 영어공부를 덕분에 포기하지 않고 이어가고 있습니다. 최고의 영어선생님 이십니다. 영작은 도움 받아가며 잘하고 있는데 외국인 만나서 말하기는 정말 어렵네요. 물어보면 간단한 대화도 머리가 하얗게 변해버립니다. 늘 감사하고 가진 것을 나눠주셔서 더 감사합니다.
저 내일 반품하러갈 예정인데 이렇게 영상을 딱! 올려주셨네요 ^^ 알람 떠서 얼른 들어왔어요.프라이스 매치도 궁금했었는데 알려주셨네요. 늘 감사합니다.
볼때마다 똑!소리 나십니다.
많은 도움받습니다.
오늘도가르쳐주시느라 애쓰셨어요~~^^ 잘배웠어요 감사합니다!!
오늘도 감사합니다~~
미국 살면서 실생활에 필요한 것들만 쏙쏙쏙~~ 정말 최고에요~
감사합니다~♡
갈수록 더 이뻐지시네요~~
생활영어를 아주 깔끔하게 정리해주시고 또 필요한 그림과 자료까지 올려주시니 너무 도움이 되네요. 감사합니다. 열심히 듣고 공부할께요~~~
오늘도 수고하셨어요~~감사합니다.
늘 잘 보고 있습니다.
안녕하세요, Don Hahm님~^^
같이 영상 봐주시면서 저랑 공부해주시고, 응원해주시는 마음에 제가 더 감사드려요~
한국은 비가 아주 많이 왔다고 하던데.. 건강하시고요~
너무 좋아요. 최고.
항상 잘보고있어요!!!! 영상 감사드려요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
오늘도 또 다시 영상 잘 보고 가요~~
많이 기다렸는데 방학숙제 한다고 늦게 왔네요~~~오늘도 좋은 정보 감사해요~~
항상 감사합니다!
문장연습용 좌표찍어 둡니다..^^
1. 환불 받고 싶을 때
1:44
1:56
2:14
2. 의류
3:17
4:29
5:03
5:36
3. 식품
6:01
6:26
4. 기계
7:09
7:23
5. price match
9:04
The seam was unraveled!
It has gone bad!
각각의 단어는 알고잇었지만 문장으로 입에서 튀어나오지 않는 저같은 사람에게 단비 같은 강의내용이에여! 감사합니다~
감사합니다.
소피선생님 항상감사합니다. 선생님 영상보며 열심히 공부하고 있어요.
좋은 정보 고맙습니다. 역시 최고
저는 영어 진짜 모르고 캐나다에 와서 고생하고 있는데요...
방송 아주 유용하게 보고있습니다. 감사해요.
유익한 시간이었어요!! 항상 감사합니다 ^^
소피님 항상 고급스러운 기품이 넘쳐요:) 오늘 영상도 잘 -볼게요:)
안녕하세요, 여러분~^^
오늘은 미국의 환불과 반품에 관한 영어에 대해 같이 이야기해볼게요.
사실 미국에서 환불과 반품은 크게 까다롭지 않기 때문에 손님이 길게 설명할 일은 많지 않아요.
하지만, 막상 한 가지 이유라도 말을 해야할 때 당황하지 않고, 또 만약 받을 수 있는 할인은 받으면 더 좋겠지요?
한국은 비가 아주 많이 왔고, 미국은 텍사스 쪽에 허리케인 경보가 왔다고 하네요.
모쪼록 여러분 모두 건강하시고, 뜻있는 하루가 되시기를 마음담아 바래봅니다.
고맙습니다
Thanks a lot!! Sophie~
유용한 표현이 많네요. 잘 봤어요~
갈수록 더 이뻐지셔요 !!!
오늘도 잘보고갑니다 고맙습니다 ~♡
아고.. 그럴리가요.. ㅎㅎㅎ (그래도 일단 기분은 ㅎㅎㅎ 아시죠?)
생년필님 아이디와 사진 넘 좋아요~ ^^
오늘도 같이 봐주시고, 힘이 되어 주셔서 저도 참 감사합니다~
너무 유용해요!!!!감사합니당~~^^*
매번 주제 선정하시기도 만만치 않으실터인데, 참 도움이 많이 되는 주제들로 컨텐츠를 꾸며주셔서 감사드립니다^^
오늘따라 반짝반짝 빛이~~~
후광의 힘을 빌려서요.. ^^;
Kate Kate님 아이디 보면 두 번을 읽게 되니깐 기억도 잘 나지만 더 친한 느낌이 들어요.
늘 함께 해주시는 것 같아 제가 참 든든하답니다. ㅎㅎㅎ(부담되시려나요?ㅋㅋ제가 쫌 능글이예요~^^;)
그렇죠~~??저도 자꾸 보니깐 친해진 느낌적인 느낌~~~제 아들이 소피반님이 누구시냐고해서 처음엔 엄마 선생님이랬다가 지금은 엄마아는 사람인데 영어고수라고..말이 바뀐 상태에요..이러다 best friend될수도 ㅎㅎ
와 정말 열심히 준비하셔서 가르치는 것이 느껴집니다. 요즘엔 내용 프린트 해서 다니면서 공부하고 읽습니다. 미국 와서 아는 단어 몇개로만 살다가 이렇게 도움을 받네요. 늘 감사합니다.
Long time no see. 오랜만이네요.
잘보고갑니다. ^^
오늘도 유익한 표현 너무 감사드립니다! 어떻게 실생활에서 쓸 수 밖에 없는 필수표현들만 쏙쏙 골라서 알려주시는지! 너무 감사드려요~ 다른 분 댓글보고 저도 다시 봤더니 프로필 사진이 바뀌었네요! 아름다우십니다 ㅎㅎ 앞으로도 좋은 영상 좋은 표현 기대하겠습니다. 오늘도 좋은하루 되세요!
항상 실생활에서 필요한 표현들 알려주시려고 하는 모습 너무 감사드려요!!
restocking fee 호주에서는 못본것 같아요. 어떻게 생각해보면 합리적인것 같아요. 영어와 상식 같이 배웠습니다. 감사합니다~~
소피반님~~ 정말 유익해요. 11월에 미국여행중 쇼핑 계획 있거든요.
저에게 꼭 필요한 말 이예요
고맙습니다.
안녕하세요, Hyosun님. 뵙게 되어 반갑습니다~^^
네~ 그때 유용하게 잘 쓰였으면 좋겠네요.
저도 같이 영상 봐주시고 이렇게 인사도 같이 해주셔서 감사해요~~
SOPHIE BAN 아랫 분 말씀대로 점점 더 예뻐지셔요~
전 예쁜 사람 좋아해요 ㅎ
좋은 내용 많네요. 감사히 잘 보고갑니다. ^^ 목소리도 넘 좋으시고 따뜻하신분 같아요. 구독합니다. 감사해여!!
와... 최고!
소피반님~! 오늘도 좋은영상 감사해요❣️🙈
볼때마다 목소리도 얼굴도 너무 예쁘신거같아요ㅜㅠ 😊
감사합니다^^♡♡
Price match 라는걸 처음 알았네요..^^ 언제나 많이 배우고 갑니다
Don't you feel some strange when you're making a clip?Today' topic's very useful, too. Thank you!
오
내용도
재밌어요 ^^
같이 재밌게 봐주셔서 감사합니다~~^^
너무 감사해요 제가 옷매장에서 일하는데 외국인 손님이 너무 많고든요 유용한 영상이에요 저에게>< 감사합니다.! 매장에서 쓰는 유용한 거 많이 올려주세요 ^^*
can I get a refond??? it doesn't fit me. 오늘도 유익한영상 잘보고갑니다. 영어공부하는데 많이도움받고있어요
영어 어려워서 열공해야될듯요
조금이라도 도움되어 드렸다니 저도 좋네요~^^
맞아요. 영어가요...좀 그렇죠?
그래도 어차피 하셔야한다면 하나 하나 차곡 차곡 알아가는 재미로 해보셔도 좋을 것 같아요. ^^ 홧팅할게요!!
쓸만한영어선생님
이멜주소좀 알고싶어요
넘 영어공부를 하고싶어서요. 발음이 넘 좋으세요. 여긴 벤쿠버에요. 이멜주소좀 알려주세요. 저느 syjhee@hanmail.net 로 알려주시면 감사하겠습니다.
정말 우아하세요 !
설명도 잘해주시구 구독눌렀습니다 ❤
안녕하세요~ Sunshine님! ^^
같이 영상도 유익하게 봐주시고 구독도 꾸욱... 감사합니다~ (저는 말로 하트뿅! 할게요~ㅎ)
와 이 영상 10분 밖에 안되는데 필기할 양이 상당히 많네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청 열심히 받아적었어요... 10분이 이렇게나 알찬 시간이었다니.. 저는 보고 노트에 받아 적는데도 시간이 이렇게나 걸리는데 이 영상 직접 구성하셨을 소피반님은 정말 고민 많이 하시고 영상 만드셨을 것 같아요... 넘 감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ
와...강의들으러 왔다가 너무 이쁘셔서 얼굴만봤어요ㅠ
발음 넘 좋아요!
오늘도 알림뜨자마자 바로 보러 들어왔어요!! 좋은 영상 보고 갑니당😗
안녕하세요, 선영님~^^
요즘 자주 뵈니 넘 좋네요~ㅎㅎ
네~ 같이 봐주셔서 저도 넘 감사해요~~
역시 소피반님!!!예전부터 항상 도움받고있어요:) 제가 보는 유투브 컨텐츠 중에서 가장 유익해요+_+! 건강 조심하세요! 그리고 너무 우와하세요! 그래이 아나토미 주인공 메러디스 같으세요:)!!! 목소리도 너무 이쁘세요 !
항상 소피반님 영상 잘 보고 있습니다!!! 외국에 있다보니 이런 영상 엄청 도움돼요 ㅠㅠ 감사해요
늘 너무 감사해요! 정말 궁금했던 표현들이에요~~
프라이스 매치할때 다른가게에서 본 가격을 말해야하는거죠? 사진이라도 찍어서 보여줘야 하나용?
수선이나 기장 줄이는것 요청할 때 할 수 있는 대화도 알려주세요^^
부모님은 아니지만^^
내용 상관 없이 영어면 다 도움 되는 것 같아요~ 부모님들을 위한 채널은 어디서 볼 수 있나요? 항상 좋은 영상 만들어 주셔서 감사합니다~^^
입소문 듣고 왔어요~
소피님 영상볼 때 마다 느끼는건데, 자막에 참고용으로 "문법적으로는 ㅇㅇ 이 맞지만 구어체에서는 △△도 많이 써요." 라고 종종 첨부 설명으로 넣어주시는거 참 도움 많이 됩니다. 이번 영상에선 It's gone bad(badly) 같은거요. 외국 영상볼 때 이런 경우 많아서 종종 헷갈렸었거든요. 항상 영상 잘 보고 있습니다!!
I'd like to return this.
Can I get a refund?
It doesn't fit me.
The seam was unraveled.
The color faded when I washed it.
It shrunk when I washed it.
It has passed the expiry date.
It has gone bad.
It goes on and off.
I just want to upgrade to a new phone.
Hi, I bought this here but I found a better price somewhere else.
Can I get the difference?
Do you have a price match guarantee?
Can I get a price match?
소피아님! 영상 정말 잘 보구 많이 배우고 있습니다 ^,^ 감사해요~ 혹시 It goes on and off 랑 같은 의미로 It works on and off 도 말이 되나요? 쓸 수 있나요?
감사히 잘보고있습니다!! 캐나다 이주예정이라 많은 도움이 됩니다 나중에 시간되시면 학교 입학상담 video 부탁드려여 fade = 희끄므리 너무 cute 하세요!!
안녕하세요 :) 오늘 영상도 잘봤어요! 감사합니다~
+
수선집에서 쓸 수 있는 영어들 (기장을 줄여달라거나 단추가 떨어졌다거나 등등..) 알려주실수 있나요?
전 못찾겠는데 기존에 찍은 영상이 혹시 있으시면 링크 부탁드려요~!
Do you have a price match guarantee?
I bought this here but i found a better price somewhere else. Can i get the difference? 헐~~~!!!
It's freaking cool.
소피님~ 오늘도 감사합니다.
질문이 있어요.
옷이 줄어들었다 라고 할 때
It shrunk 라고 하셨는데,
이 때 단순히 과거시제로 사용된건데 특이한 케이스로 과거형인 shrank보다 과거분사형인 shrunk가 더 자주 사용되는 걸로 이해하면 될까요?
아니면
수동태로 쓰인건데 가운데
It was shrunk 에서 be동사인 was를
생략하고 사용되는 표현으로 이해하면 될까요?
궁금합니다.
매일 1개ㅡ3개 정도씩 틈틈이
반복재생해가며 틈나는 시간을 활용해서 소피님 덕에 영어 배우고 있습니다. 정말 하나같이 유용하고 언젠가는 사용하게 될 표현들이라 더 소중하게 와닿네요. 오늘도 행복한 일들만 가득하시기를 바랍니다~!
직구 배송 전혀 잘못온거는 어찌하나여?ㅠㅠㅠ 직구영어도 알려주시면 감사하겠습니다.
I have had knee paiin on and off since I fell in the snow. 아팠다 안아팠다...라고 하는게 맞나요?
매장에서 일하는데요 외국인이 상품 사용해놓고서 무조건 반품해달라고하는데 사용착용수선의 경우 환불 불가한점 양해바랍니다 어떻게 말해야되나요?ㅠㅠ (운동화를 구매후 상표도 제거후 실컷 착용후 반품요청하시네요ㅠ)help me plz
안녕하세요 소피반님 ㅠ 혹시 항공티켓 환불 받을때 사용할수 있는 문장도 부탁드려도 될까요? 미국여행 날짜가 변경돼서 취소 신청을 했더니 돌아온 답이 환불은 되지 않는다는 말이더라구요, 그래서 여기저기 알아보니 거기 사이트에서 환불 받는경우는 정말 어렵다고해요 간혹 환불 받는 분들도 계신다고 하시는데 어렵게 번역기와 소피반님 수업중에 사용할수 있는 문장으로 해서 메일을 보내면 너무 답답하네요 ㅠ 전화를 하고 싶지만 막상 제가 원하는 질문들을 못해서요 환불 받을수 있는 방법이랑 7개월 전에 취소하는데 왜 전체 환불이 안되는지에 대해 알려주시면 너무 감사드리겠습니다 오늘도 열공하고 가요 감사합니가
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉
잘보고 있어요~ ^^인터넷에서 주문한 상품 리턴하는 법도 부탁드려요~ 포괄적으로 우체국에서 쓸 수 있는 영어요~!! ( 미국내& 한국으로 편지, 택배 보낼때)
소피 선생님 분위기가 이영애 많이 닮으신듯 목소리도 그렇고ㅋ
미국 살면서 가장 헷갈리는게 같은 단어인데 명사와 동사의 발음이 다를때 전자사전을 뒤지느라 바쁘다능 ㅜㅜ
맞아요~ 발음도 그렇고, 액센트도.. 그리고 넘쳐나는 예외들을 생각하면 으~~ ^^;
그래도 이렇게 열심히 하시는 분들은 꼭 잘 되실 수 밖에 없는 것 같아요. 같이 홧팅하겠습니다~!
영상 잘 보고 있습니다..감사합니다
부모를 위한 채널은 아직 오픈 안 하신 거죠?
기대됩니다
선생님 영상마다 해당 표현을 사용하는 곳에 가서 찍으시는 거 알고 있는데, 그 장소를 보여주시지 않을 거면 굳이.. 시끄러운 곳에서 찍으셔야 하는지 잘 모르겠어요 ㅠㅠ 그리고 그 장소를 보여주시면 좋을 것 같아요! 간접적으로 미국 마켓 방문할 수 있어서 좋을 것 같아요!
립컬러가 화사해지셨어요^^ 어여쁘십니다!
좋은 영상 늘 너무 감사해요!!
덕분에 환불했습니다 ^^ 감사해요
프로필이 다시 바뀌었네요ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 반가운 sooni님 오셨네요~ ^^
이제와서 고백하는데요. 제 초기 영상에 댓글 남겨 주실때부터 느꼈어요... 매의 눈의 소유자라는것을..ㅎㅎㅎ
(제가 원래 제 사진같은거 잘 신경쓰질 않아서 그냥 뒀었는데요.. 얼마전 프로필 사진을 꼭 찍을 일이 있었어요. 그때 사진이예요~)
SOPHIE BAN 아리가 삐진거 아니에요?ㅋㅋ
아직 세차장 한번도 못가봤습니다.한국에서는 손세차인데 여기는 기계로 하는거 몰라서요. 어떻게 물어봐야하는지도 모르겠고요, 물어봤는데 설명해줘도 못 알아들을 것 같아서요. 전혀 생소한 분야인것같아요....세차장 관련영상 부탁드립니다~~~~
영애 누나 같네~
영어과외는 안하시나요?
sbs sports
소피반님 영어 너무 잘하시고, 도움 많이 되는데요, 항상 안좋은 발음 습관이 한개 있으신거 같아서, 문제가 될것 같아 남깁니다. I 'd like to ~ 하실때 , [아읻라익투] 의 '읻'는 거의 약하게 아주 들리지 않을 만큼, 드 발음을 거의 안하는데요, 소피반님은 너무 드 발음이 스트롱,,,하셔요으ㅡ ㅜㅜㅜ 그래서 거의 Idle like to ,,, 처럼 들려요 ,,,^^;; [아이들라익투]로 들립니다. 그 부분 유의하셔서 티칭해주시면 더 좋을 것 같습니다 .
네~ 말씀하신 것 처럼 들리듯 안들리듯 하는게 맞아요. 저도 그 점을 알고 있는데 또 잘 안되는게 있네요. ^^; 한국어도 발음이 잘 안되는게 있는것처럼요.
언젠가 한 번 다른 영상에서 "원래는 [d]가 혀가 입천장을 닿을 듯 말듯 소리가 약해야 한다고"설명은 했는데 제 나쁜 습관인것같네요.
다른 분들도 저같은 실수 안하도록 주의할 수 있는 피드백 주셔서 감사합니다. ^^
앞에설명이지루해요ㅜ
Price match 라는걸 처음 알았네요..^^ 언제나 많이 배우고 갑니다