[AMVF] Fullmetal Alchemist Brotherhood Opening 5 - "Rain" (FRENCH COVER)
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Voici notre adaptation en français de "Rain", l'Opening 5 de Fullmetal Alchemist Brotherhood , on espère que cela vous plaira !
Chanson : Rain
Artiste original : SID
Chanteuse : Maru
Paroles en français, Mix audio, Image, Vidéo : Maru
PS : C'est une adaptation (et non une traduction) faite par des fans pour des fans (et bien sûr pour s'amuser).
MP3 : goo.gl/qbbSGG
---------♥---------
je n’entends que des mensonges autour de moi en ce moment, mais je connais bien la vérité.
se rapprocher des gens, tisser des liens d’amitié
il y a bien longtemps que je ne fais plus cela
Ces mauvais souvenirs, ne cessent de défiler dans mes pensées.
Même s'ils sont vagues, ils ne veulent pas me lâcher
Lorsque je ferme les yeux. Ils s'amplifient et cette douleur m’envahit
Cela ne fait qu'empirer les choses
La pluie s'abat sur moi et je ne sais où aller.
Dans le froid, je me trouve seul dans l'obscurité.
Cela fait bien trop longtemps que je suis là à errer.
Pourquoi la pluie me choisit comme cible
Encore aujourd’hui la pluie ne cesse de couler
mais quand finira-t-elle bien par s'arrêter
Tu me tends doucement un parapluie et m’enlace tendrement
ce contact a réchauffé mon coeur immédiatement
---------♥---------
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
![[AMVF] Bleach Opening 13 - "Ranbu no melody" (FRENCH FULL COVER)](http://i.ytimg.com/vi/xVFCEHaxiFc/mqdefault.jpg)
![[AMVF] Bleach Opening 13 - "Ranbu no melody" (FRENCH FULL COVER)](/img/tr.png)
![[AMVF] Fate/Zero S2 OP1 - "To the Beginning" (FRENCH COVER)](/img/1.gif)
Le meilleur opening de Fullmetal
Belle interprétation 😊
Cette chanson est la seule qui me fait ressentir des émotions humaines
Magnifique cover !!!! J'adore énormément😍
Meilleur. Manga. Du Monde.
Ta raison
👀 à discuter
@@danlaxs7FMA:B est et est tj mon manga préféré
English comment here, the cover is really beautiful and you set up the tone very well. :')
Superbe bravo !
Votre voix est vraiment très apaisante. Je vous skiff grave
merci beaucoup! :o
C'est magnifique ce que vous faites
Cette Op est juste magnifique et magique, a la fois douce et rythme avec une superbe voix Maru
C’est tellement bien bravo
Vidéo partage avec la puissance du super saiyan légendaire comme toujours
Le meilleur opening de FMAB
Je kiffe continuer comme sa vous avais mon soutien
J'ai vue la notif j'y suis aller direct en français elle est magnifique je vous kiff continuer les filles vous êtes mes meilleures !!!!😍😍😍😍
Mon frère de cœur vient de mourir et cette musique me fait chialer
Tellement de souvenir qui remonte d'un coup
Il est encore plus magnifique maintenant que je comprends les paroles
Oui je l'attendais 🤩🤩
Il est juste magnifique en français cet opening sérieux 😍😍
Magnifique 😍😍😍
Merci 😊
juste j'adore omg it's beautiful
Mon opening préfère !!
Merci ! J'ai pas les mots pour exprimer à quel point c'est magnifique ! ❤❤❤
J’adore ta voix Maru!
merci beaucoup!
Magnifique😍😍😍😍
J'adore trop cette chaîne T-T
merci beaucoup ! :o
Belleza magnifico!!!! llevaba tiempo buscando esto felicidades
Du FMA OUIIIIIIII !!! Très belle reprise
merci :D
Ouiii c'est cet opening que j'avais en tete aujourdhui je trouve enfin c'est le quel !
Tellement parfait 👏👍😁
Très belle mélodie ❤❤❤
Genial!!!!! Vous etes trop douées!!!!!! Continuez comme ca!!!!!!
Je connaissais pas ta chaîne mais cette vidéo vient de m'être recommandé , et je trouve magnifique 😍👏
❤
J'adore franchement 👍👍👍💖❤️💖 votre voix comme la chanson en elle même et les paroles sont magnifiques.👏👏👏👏♥️♥️♥️
Toujours au top 😊😊😊😊je vous adore 😊😊🤗🤗
Mon anime préféré alors merci pour ce cadeau de qualité :-)
J'adore le refrain, magnifique franchement. Et puis t'as une très belle voix 👌
merciiiii
Depuis le temps que j'attends cette cover. Merci !
merci franchement merci d'avoir remplacé l'outro par un repassage bref du refrain c'est beaucoup mieux comme ça :3
Je suis pas trop fan de cette chanson, mais je dois reconnaître qu'elle est propre et bien chanté, bravo à toi 😍😁
No sé francés, pero me enamore de tu voz. Me suscribo ♥️
Yo escucho esto para aprender un poco de francés.
Best compliment : J'aime pas cet opening, mais là ça va.
Comment c'est possible ?
Quel monstre ne pourrait pas aimer cet opening ?
@@SethJV moi.
Sur les deux séries doit y avoir 3 opening/ending que j'aime pas. Ça va c'est peu.
La voix matche parfaitement !! Vous pourriez faire d'autre Op/End de FMA ??
Cette voix ! Mais cette voix !! 😍😍
😭😭❤❤❤
Magnifique cover 👌
Toujours aussi lourd vos cover🔥🔥🔥😁
Like direct!
Pour le prochain, je propose le premier.
Omg merci énormément pour ce cover 😭
J'adore tellement !
C'est trop stylé tu chantes trop bien
Ça serait cool de faire une cover de l'opening de Angel Beats
Magnifique cover comme d'habitude 😍
C'est super emouvent bravo😍
Excellent ! :D
Mais c'est quand que vous chanterai officiellement les openings ils sont magnifiques
Parfait, mais en full version ça plus de bonheur auditif. Super cover ;)
Rien à dire c'est magnifique♥
J'viens de découvrir ta chaîne j'ai eu beaucoup d'appréhension mais en vrai ça passe non , c'est super bien adapté et bien chanté !
Je suis absolument fan de ta voix et du ton employé. Tu colles parfaitement à cet opening.
Je suis moins fan de la transcription en français mais c'est assez personnel comme appréciation.
En tout cas belle découverte
Super cover, j'aimerais voir une cover Golden Wind op 2 s'il vous plaît 🙏🏾
Je kiff
Trop trop cooll Bravo
merci :D
Cool
J'ai jamais compris pourquoi c'était un opening et maintenant que je comprends les paroles je ne sais vraiment pas pourquoi c'est un opening , surtout que la fin de fmab est pas forcément calme.
Et je vais continuer encore longtemps à demander les op de Kaiji et rakudai kishi no cavalry 😏
je ne connaissais pas ta chaine et au départ en voyant cette vidéo dans mes recommandation j'avais peur du résultat mais la je suis bluffé ! tu à su traduire la chanson tout en trouvant des paroles qui sont en rythme avec la musique. bravo ! +1 abo
Suis-je la seule a avoir eu des frissons tout le long ? XD
FMAAAAAAAAAAAAA POWWWWWWWEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRR !!!!!!!
Excellente cover, j'aime comment ils vont.
Salutations du Mexique (｡･ω･｡)❤✨
Stp fait les autre tu chante trop bien
Je viens de vous découvrir ce matin et je n'arrête pas de scroll mon tel pour écouter vos covers 😍. Soudain je tombe sur ce cover de mon animé préférée et mon OP préféré de cet animé et là... J'ai le frisson j'adore vraiment ce que vous faites 👍🏻😍😍. J'ai pas encore fait le tour de vos vidéos mais si ce n'est pas fait vous pourriez faire l'op d'Erased svp ?
Est ce qu'un jour tu pourras faire l'opening 2 de Soul Eater : PaperMoon ?
PS : Tu es un chat Maru ? xD (Regarde sur Google si tu ne comprends pas )
Pour l'instant je ne sais pas.
Haha c'est justement pour ca que j'ai choisi ce pseudo x)
Khr op7 et8 stp
C'est vrai toujours d'aussi bonne qualité vos covers... Pourriez vous faire l'ending de Tokyo Ghoul ( Amazarashi - Kisetsu wa Tsugitsugi shindeiku)...?? C'est vraiment quelque chose qui me tient à cœur...
Super vidéo
Eeeennnnnnfffffffiiiiiiinnnnnnn merci vous pouvez faire demon slayer op 1
Géniale encore un cover de l op 5 😑 tu pourrais faire le cover de op 2 plys personne ne l’a fais en plus s mon préféré
Vous pouvez faire les autre opening de Naruto ou des Seven deadly sins s'il vous plait, j'adore ce que vous faites
On dirait la voix originale mais version francaise et version fille, juste trop bien
Faites les openings de gintamaaaaa
Rosario vampire s2 svp
☺☺☺☺
Nice les filles😎
Ce cover est bien mais...
Vous avez traduit la 1ère partie de la chanson, 1ère partie qui ne fait pas office d'opening !
Pensez-y la prochaine fois ! (Par contre vos covers sont très biens) !
Vous avez un Instagram pour que je puisse vous contacter ?
non, nous n'avons qu'un compte twitter et Instagram
#Maru
😚👍👍💖👍👍
First
0:23
🥰❤️❤️❤️
je ne ces pas quoi dire mis a part ca fais bizarre en vf ces sans doute du au fait que les mot non pas la même sonorité mais sinon ces chanter juste la traduction est la bonne donc ces toujours intéressant !
J'aime beaucoup cette cover, seul point négatif (à mon goût), c'est le "tu me tends doucement un parapluie et m'enlace tendrement" trop de syllabes donc pas le temps de bien prononcer les mots, ce qui ne rend pas très bien selon moi. Je pense qu'une autre formulation avec moins de syllabes aurait été plus adaptée. (bien sûr ce n'est que mon avis, et ça n’empêche pas que ce soit en globalité une bonne cover)
*regarde ses abonnements en ecoutant l'op 5 d'fma bh*
*vois un amvf sur cette op*
la prochaine fois, je regarderais mes abonnements en ecoutant l'opening 22 de one piece xD
loool x)
255 likes c'est un bon nombre, très structurés, très beau, très droit… Malheureusement, je me sens obligé de vous retirer ce nombre contre un 256 tout moche. C'est trop triste.
ah oui, quel dommage x)
Quand je me demande pourquoi les studios de doublage ne font un travail aussi que toi
merci beaucoup! ça me touche ;w;
C'est presque au même même niveau que le vo
Au debut j ai cru que vous parlier en jap mdr
what ?! sérieux hahaha
@@amvfstudio oui les premiers mots xD
Cool