@Pip: Auch hier wieder, mei o mei! Im Englischen zu sagen "the rationale is" ist eine gängige Formulierung, ja. Daraus ergibt sich, wie bei allen deinen False-Friends, aber *niemals* die deutsche Formulierung: "Die Rationale ist, X zu tun". Obgleich deine Überlegungen meist zuhörenswert sind, klingst du wie ein geschwollener McKinsey-Berater, der meint, er wisse mehr als die anderen. Du solltest dir überlegen, ob du so wahrgenommen werden willst.
@Pip: Auch hier wieder, mei o mei!
Im Englischen zu sagen "the rationale is" ist eine gängige Formulierung, ja.
Daraus ergibt sich, wie bei allen deinen False-Friends, aber *niemals* die deutsche Formulierung: "Die Rationale ist, X zu tun".
Obgleich deine Überlegungen meist zuhörenswert sind, klingst du wie ein geschwollener McKinsey-Berater, der meint, er wisse mehr als die anderen. Du solltest dir überlegen, ob du so wahrgenommen werden willst.