🥹🥹字幕データが重すぎて一部環境でフリーズするようなので、アニメーションを少し簡略化しました。 もしまだ不具合があるようであれば、コメント欄で報告していただけると助かります。🥹🥹 🥹🥹The subtitle data is too heavy and seems to freeze in some environments, so the animation has been simplified a bit. If there are still any problems, please report them in the comments section.🥹🥹
😣😣😣If there are any fatal errors in the translation, please contact me at the e-mail address below. Your revised idea may be adopted.Thank you for your cooperation!!!!!😣😣😣 tsumikusa.tsumikusa@gmail.com
I still firmly believe that experimenting/playing around with the YT CC And Subtitling is one of it not the most mesmerizing aspects when I encounter one. It adds more flow and realism to the media you're consuming. So, to all of the Vocaloid artists and to all the people who actually do this stuff on their media, you have my utmost respect and praise. What a fantastic Job!
I absolutely love the vibe of your music. it's literally the concept of going insane and I've never seen it properly portrayed together with the visuals too. It's perfect
Урааа, русский человек) Мне субики тоже понравились, но мне было не страшно, а наоборот, она была для меня такой миленькой и приятной) Хочу, чтобы она пришла ко мне домой, я бы помог ей справиться с ее депрессией и угостил бы чайком и печеньем💗
Hi Tsumikosa! I don't know Japanese (or Chinese?) very well, but thanks for the subtitles in Russian. Thank you and for the songs, I don't know Japanese (or Chinese?) very well, but thanks for the subtitles in Russian. Thank you for the songs as well, creepy but addictive
🥹🥹字幕データが重すぎて一部環境でフリーズするようなので、アニメーションを少し簡略化しました。
もしまだ不具合があるようであれば、コメント欄で報告していただけると助かります。🥹🥹
🥹🥹The subtitle data is too heavy and seems to freeze in some environments, so the animation has been simplified a bit.
If there are still any problems, please report them in the comments section.🥹🥹
can you add the original version somewhere else? thought it looked cool
살다가 유튜브에 데이터가 중첩되서 렉이 걸리는 경우는 처음이네
holy fuck…! you’re a master!!!!!!!!!!! a genius!!!!!!!!!! such beautiful subtitles!!!!!!
了解です！
Сделано всё отлично 👌👌
"If you look back, you'll see someone there"
**Turns and sees Miku Plushie*
you're doomed
Rip
Rip 😔😔
Man 😔
condolences
初見で字幕付いてるの分かってなくて物凄い衝撃を受けた。
ヤバいわ。大好き
最初から字幕ついててこういう演出かなって思ってたけど
君のコメのお陰できづけたわ
字幕怖くない？
@@haruharu.1028同じく
ほんとだ気づかせてくれてありがとう
字幕すご
1:53
Bruh 4th wall break
I'm little surprised
Факт
Glad I wasn't wearing headphones...
Nah it scared the crap outta me XD
@@SluggerMcBatFaceя был в наушниках😭
@@zxc_AtomicGhouloof. How bad was it? I ended up watching again with headphones, but by then, I knew it was coming.
All the songs by this artist give a mixed feeling of "holy shit this slaps" and "I'm in danger" and i love it
家でダラダラしながらこの曲聴いてたら
今すぐ向かうよっていう歌詞来た瞬間に家のインターホンなって
正直漏らした
ミラクル起きてるやん
怖っっっ
同じで死ぬ
今すぐすぎて草
とんでもない奇跡で草
そんなんされたら自分椅子から落ちるわ
subtitles are AWESOME
the HECK they are the BEST i had ever seen before!
jeez dude, you must had lost there days of work on them!
my respects
:( makes me sad that youtube fucked it over though. cant see it as they intended (if you dont know what I mean just look at the pinned comment)
NATSUKI!!
@@_g0r3c0r3 if you care the text says: garage for sell/ garage is selling
But what the hell, what about the subtitles? They even crossed my entire monitor screen just by pointing the mouse pointer at it.
AMAZING LMAO.
この動画を再生した時点で曲に出会えて私の勝ち、でも君に見つかっちゃったから私の負けとかどうすればいいんだよ
こういう字幕凝ってる曲だいすき
1:05からのパート大好物 「ちょっとちくっとしますよ～」が急に入ってくるのが好きすぎる
わかりみがマリアナ海溝並みに深い
イラストとか歌詞は怖いけど雰囲気が結構癖になる。
やめられない止まらない
かっぱえびせんパクパク
もしかしてこの女の子の最初の犠牲者(女の子が抑えつけてる死体)がਮ ᘄ ⇂ȷ̶ ナ ̵̲のロッカーに隠れてた視点の人かな？それで女の子が視聴者の存在に気づいて俺らの家に突撃してくると、
This universe is pretty crazy
確かに、みつけたのメロディー入ってるしね。
天才現る
そりゃのんきにボケーっとしてちゃダメだわ逃げよ三┏( ^o^)┛
ただの予防接種の順番待ちで、前の人が煽ってきただけ説
血の量が予防接種のそれでは無くて草
そう思えば怖くないwwww
大好きこのコメ()
こぼしちゃっただけなのにね
ちょぉおおおぉっっっとチクッッッとしますよぉ！！！！！！
babe wake up tsumikusa uploaded another banger
もしやみ つ け た ちゃんのその後…！？
クライマックスで字幕の色も一緒に変わるのめちゃくちゃ凝ってる……
歌も絵も怖いけど、「き」「ん」の横のニコちゃんマークだけは可愛い
君も可愛いね
ありがとう！！
your music has an extremely unique style
I'm glad the previous song got so much attention, hope this one does too. Love your music!
こういう曲ってそんなに出会えるものじゃないのが多いから見つけれて嬉しいな。 絵は怖いけど曲の雰囲気に合ってていいですね
😣😣😣If there are any fatal errors in the translation, please contact me at the e-mail address below.
Your revised idea may be adopted.Thank you for your cooperation!!!!!😣😣😣
tsumikusa.tsumikusa@gmail.com
Я раньше не видела таких субтитров. 😮 >.<
☆
Amazing video and very cool subtitles ^_^ thanks for your work :3
The portuguese sub suddenly turned english, but great video! the 4th wall break caught me off guard!
sry🥲
Can you pls add your other songs to spotify like this one?
it's really impressive to me how every song you make is the scariest creepiest shit, it's so unique
ちょっとホラーな雰囲気とMV、歌詞とタイトルが凄く好き
待ってました！！
みんな…字幕つけて見てみてくれ頼む…！！
すげぇ！！きみのばんって出た！！
信じていなくても後ろを振り向いたら推しがいて安心してた…（
I still firmly believe that experimenting/playing around with the YT CC And Subtitling is one of it not the most mesmerizing aspects when I encounter one. It adds more flow and realism to the media you're consuming. So, to all of the Vocaloid artists and to all the people who actually do this stuff on their media, you have my utmost respect and praise. What a fantastic Job!
I absolutely love the vibe of your music. it's literally the concept of going insane and I've never seen it properly portrayed together with the visuals too. It's perfect
深夜3時におすすめに出てきて好奇心に逆らえず聞いてしまった私を誰か慰めてくれ頼む
It's Always curiousity
同志だ
о, еще одна милая и добрая музыка😊
То что нужно для напева на весь день
В натуре...
Так еще и с субтитрами которые можно двигать мышкой)))
Рекомендации еще умеют удивлять
こういうクラシック感のあるボカロ、新しくて好き
字幕やばい♡イラスト怖くて歌詞も好き！復讐みたいなのか良すぎる！！毎回好みの曲過ぎてリピ確です… 1:33 サイコパス感溢れ出てる！
Я впервые вижу японскую песню с русскими субтитрами и это офигенно...
Афигеть я проверила и да, я думала что только инглиш!
тоже самое хотел написать
Эти красные субтитры со смайликами меня напрягли, и в конце это ".. по ту сторону экрана" и ".. за твоей спиной" ... В общем в дрожь просили(@_@)
ANOTHER BANGER OMG,,, I love how you do the subs, I'm so happy your music is finally getting the attention it deserves!!
字幕機能すごい…！！
これ聴いて見始めた時に、急に画面がバグり始めて、コメント欄の所とかタイトルとか全部字が見えなくなってビビった。
…美しい
追記:固定コメ見ました‼︎直りましありがとうございます😭
字幕すごい……！
こういう曲大好き……！！
I always love the creative use of subtitles in your videos.
最後普通に怖くてマジ好き
君だよ 君だよの時の画面真っ暗でスマホ見てる自分の顔映るの天才だと思う…
てんさい߹~߹
まさに神それ以外の言葉は不要
めっちゃ好きすぎる🥺🥺🥺
間奏が良すぎる！！カッコイイ😍✨ サビも盛り上がる！！
pcでYouTubみててお勧めに流れてきてカーソル合わせたとき最初の字幕が画面外まで出てるのに感動した！
"Are you sure you're okay?" no im not ok, pls come take me away
Спасибо огромное за русский перевод, и было реально страшно на сцене с где она обращается к зрителю, люблю ваши песни❤
Урааа, русский человек)
Мне субики тоже понравились, но мне было не страшно, а наоборот, она была для меня такой миленькой и приятной)
Хочу, чтобы она пришла ко мне домой, я бы помог ей справиться с ее депрессией и угостил бы чайком и печеньем💗
聴き終わった後、実際に後ろを振り返った人私以外にいますか？
真後ろ壁だけど一応振り返りました(誤字ってたんで修正しやした)
About to when she said ‘’other side of the screen’’
IT WAS SO COOL WHEN SHE CALLED US OUT♡☆♡
今日このアカウント見つけてちょうど今日投稿されたの嬉しすぎる！！雰囲気が好き！！！！！！！
めっちゃ好き
Открыл для себя хоррор вокалоидов, я не пожалел 😂 Офигенно, продолжай в том же духе
Super cool concept, and the closed captions are so creative!
man this was awesome, that "even tho youre still spacing out" part actually got me, i just had spaced out when i read that lmao
イラストも曲も題名もこってるのすごい
やばい、この方の曲好きすぎる。沼る.....
idk how to feel but this got me jammin while being scared at the same time lol. keep making good music n appreciate the effort in the translation :)
なんて良い曲なんだ、ずっと聞いてられる、見つけられて良かった
RUN!!
2:15の余裕ぶった君の顔が崩れてゆく様を見たいって時にめっっちゃにちゃぁぁぁってすんの楽しすぎワロタ
I hover over this video and I get jumpscared by the subtitles fml
Прекрасно! Спасибо за русские субтитры! すごい!!!
さいこうでした!!!
寝る前に見るべきではなかった…
1:54 ここでもう鳥肌立った
字幕がすごく工夫されてて好き
字幕すごっｗ
次回作にも期待
プレビューから字幕が急にいっぱい出てきて、びっくりした。最高なんだ、こういうの大好き♡
この動画がおすすめに出てきた時、動画が再生されながら画面がスクロール出来なくなって「あぁ…やられる…」ってなった（）
1:32 人の顔にみえるの凝っててすき
これが終わって関連動画で僕らの記念日が出てくるの怖すぎるんやけど…
ほんまや...
I'll be looking forward to it.😌
ТСУМИКУСА ДРОПНУЛ ЕЩЕ ОДНУ ИМБУ, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ВАШИ ПЕСНИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫ!! :3
こういうの大好物すぎる
ok the music is good but holy shit I have never seen someone do that with youtube's subtitle system, great job
0:58 ここで枠飛び出してくるの本当にこっちに言ってきてる感じがしてビビった
This is what it feels like to play DDLC for the first time =:
Yuri in act 2🥶🥶🥶
미리보기에 자막이 미친듯이 솟아오르는 것을 보고 있다가 잡혀 왔습니다.
잘 만드셨네요 ㄷㄷ
а вы тоже удивились от того что субтитры так классно сделаны?)
字幕画面がでてたからなんだ？って思ったら安定のホラーMVだった・・・
いっつも思うけど画面がめっちゃグロくてホラー感あふれるのに曲自体はすごい好きなの不思議だなあ
2:17
えっコワッまさか曲だからほんとに来るわけないd
あーあ〜 死んじゃた...
天才すぎる！
Черт, это самое стремное творение Цумикусы. Хорошо, что я смотрел без наушников, иначе бы точно сдох от сердечного приступа.
Это страшно? как по мне самый страшный боди-психо-хорор уже был реализован : Дом2..............................
@@Ch3BuraShka5 точно 🤣🤣🤣
Как похорошела страна при Кисиде
これは世に出ては行けない神ボカロPですわ...
This is the continue after the girl found you..
This is the first time I’ve seen someone use captions in such a unique style. What an awesome experience!!
If you like this kind of captioning you should try the captions for 'Kara Kara Kara no Kara' from kikuo or 'Copycat'
Какая приятная девочка.
The 4th wall break scared the shit outta me, this is such a banger fr
字幕付けると「きみのばん」って出てくるのエグすぎる
それな
どんどんイラストが怖くなっていってるのすき！
Hi Tsumikosa! I don't know Japanese (or Chinese?) very well, but thanks for the subtitles in Russian. Thank you and for the songs, I don't know Japanese (or Chinese?) very well, but thanks for the subtitles in Russian. Thank you for the songs as well, creepy but addictive
字幕がバグってるみたいな感じでまじでこっちにきてるような気がしてすき
字幕凝りすぎww
WTF THE TRANSITION TO THE PREVIOUS TO THIS SONG IS NEAT!!!!
今回は☻YOUR TURN☻だ
どうやってんだ、これ
歌詞が動画を見てる私にぶっ刺さってきて鳥肌……
this is a banger 🔥🔥🔥🔥🔥
BANGER OF BANGERS
Battery low
[Музыка]
[Аплодисменты]
Прекрасная работа.
やっべえ夜に見てもうた……
今回は結構絵が怖いですね。
ということで
作業用に聞きます。
うん可愛い！君の番になってくる！
me parecen increibles estas canciones, como te transmiten suspenso y esta rompe la cuarta pared
the way the "your turn" kept multiplying LEGIT had me going "wOAH. WOAH. WOAHJ"
深夜に聞くべきじゃねぇな………
確かに
そして今、2月1日から見てます😊
Man I have no idea how it targets other then Japanese people, but please keep it going!! Appreciate these russian subs btw! xD