【Koibitoyo(恋人よ) - NAVID】 Mayumi Itsuwa(五輪眞弓) ┃ Remake ver.)
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- It is "Koibitoyo," released in 1980 by singer-songwriter Mayumi Itsuwa. A lot of people requested it for me. In May 1980, her producer Takasuke Kida died in a car accident while driving in Yamanashi Prefecture, and Mayumi wrote the song while looking at his widow at his funeral. This song is not about missing a broken lover, but about honoring someone who is already dead. So I feel a sad and lonely atmosphere.
This song is a masterpiece, so many singers covered it. Among them, I like the version of "Misora Hibari," a Japanese national singer and queen of Enka. If the original song is understated sadness, Misora Hibari's song shows the peak of empathy and feels mature.
There are many translations of this song in Korea, too. A singer named "Lynn Ae" sang it with an R&B vibe under the title of "After Farewell Love."
I present this song to those who expected me to sing it. I hope you like my song.
#koibitoyo #mayumiitsuwa #navid
영상 안에 오타가 있습니다. 후렴구에 나오는 ’코이비토요’의 한자는 曜人よ가 아니라 恋人よ가 맞습니다. 이미 업로드 된 영상 안의 글자는 수정이 불가하지만, 유튜브 자막은 수정했습니다. 열심히 만든 영상에 오점이 생긴 것 같아 속상하네요.😢
映像の中に誤字があります。 サビに出てくる「こいびとよ」の漢字は「曜人よ」ではなく「恋人よ」が正しいです。 すでにアップロードされた映像の中の文字は修正できませんが、ユーチューブ字幕(cc)は修正しました。 一生懸命作った映像に汚点が生じたようで残念ですね。😢
잘못을 빠르게 인정하고 다음엔 조심하겠다고 반성하는 모습이 멋집니다.
언제부턴가 우리는 자신의 잘못을 인정하지 않고 그저 목소리만 크면 이긴다고 하는 사람들이 많아졌는데..
저는 이런 모습이 참 좋아보입니다..
잘못 ~ ?? 이런경우 실수라 하지요 . 바로잡았는데 그게 뭔 오점이 되겠어요. 심장 떨리는 깊은 감성 노래에 나비드님 격하게 응원합니다 ~~~
최고입니다
조금쓸쓸한봄이네요. 불러주세요~~~~^^
연인이여
가수이십니까? 모델이십니까? 배우이십니까? 어느하나 빠지지 않는 만능이십니다.음색이 너무 고우십니다.천상의 목소리~^^👍👍👍👍🤗🤗🤗🤗
우리들의 천사인 나비드님이랍니다~~
🎉❤❤❤🎉
日本の歌をありがとう!これからも定期的にお願いします。
나비드님에 따뜻한 답글에 진심으로감사드립니다 저또한나이가있지만마음대로 잘되지않아 아픈아내를보면 항상마음이편하지가않기에 최대한노력은하지만 그렇게 쉽지가않네요 남아있는힘을다해 노력 해보겠읍니다 항상좋은목소리로 좋은노래많이부탁드리겠읍니다 항상건강조심하시길 바랍니다
진심으로감사드립니다❤❤❤
예쁘면 노래가 귀에 잘 안들어오는데 노래듣는데 뭉클해지는거 보니 노래도 제대로 들립니다
NAVIDさん
この曲は、たくさん思い出があります。
完璧なアクセント、歌唱力が素晴らしいです。
これからも、日本の曲をお願いします。ありがとうございます。
원곡가수보다 엄청 목소리가예쁘시고 너무나아름다워 노래가사에 푹 빠지게되네요 정말아름다우시고 노래또한잘부르시네요
정말 감사합니다
저도하루하루를너무나힘들게살아가지만 시간날때나비드님의 목소리를들으면서 지내고있어요 항상건강하시고 좋은노래많이들려주세요
진심으로감사드립니다❤❤❤
긴 겨울 끝에 봄이 오듯, 힘든 날들의 끝에는 원하는 것을 다 이뤄 모쪼록 편안해지셨으면 좋겠어요. 시련마다 거뜬히 이겨내시고 버티시길 바라지만, 힘드실 땐 건강 먼저 돌보셨으면 해요. 저는 언제나 힘이 되는 노래로 함께하겠습니다.🌳
너무 오바하십니다
우연히 접한 노래,
누군지 알지도못하는 가수인지라,
잠시들어보니 흠, 무엇엔가
홀린듯 그러나 신비로움이
더해져 외모와 버무려지는
매혹적인 무엇에자꾸만
빨려들어가는걸 참 희한한
느낌을 받았음,그래서 관런된
노래늘 검색해 봄,역시나 접해
보지못한 새로운 느낌이 다가옴,
나이가 있지만 왜키 젊어보이니,
관심최고로 여기고 빠져드는중,
거참 오래살고볼일
작년 이맘때 정말 외로워서 죽을 만큼 외로울 때 1년전 이맘때 처음 나비드 님 음악 을 듣고
참 울기도 많이 울었지요 어떤 날은 하루 종일 울기도 했지만 1년이 지난 지금
난 이제 더 이상 외롭지가 안읍니다. 왜냐 나 의 외로움 보다 내가 책임 져야 될
여인이 생겼기 때문이지요.
하지만 오늘 난 이제 더 이상 외롭지가 안는데
왜 또 다시 나비드 님 음악 을 들어면서 다시 눈물이 나는지 내 마음 이지만 내 마음 되로
되기가 안는 것이 내 마음 같이 저 밑바닥 에서 올라 오는 슬픔은
눈물이 되어 흐르내요 아 인생 이여 그리고.........
역시~👍
감동입니다~!!
얼마전 나비드님을 알았습니다
제 남편은 예전부터 나비드님 펜이였다고 하네요 ㅎ
천상의 목소리를 가지셨다고요 ㅎㅎ
나비드님의 풍부한 성량의 멋진곡을 듣고
멋진 하루 즐거운 하루 시작해봅니다
행복한 하루 되세요~🥰
이츠와 마유미도 이젠 70이 훌쩍넘었겠지. 관록이 배어있는 그 음색을 무척 좋아했었는데.... 노랫말처럼 삶이란, 한때 빛나다 , 어느순간 사라지는 무정한 꿈일지도... 잘들었습니다
초원의 빛이여 꽃의 영광이여
딩동댕
인생은 돌고돌아 다시 원점으로...
나비드님의 노래는 원곡과는 또 다른 감동을 항상 받습니다.
좋은 노래 고맙습니다.
와~~우!!! 어릴적 정말 좋아했던 노래인데^^~~나비님 목소리 들으니 역시 감동이 다릅니다^^!!❤
제가 신청했는데, 너무 감사합니다 ^^
어렸을 때 일본에 살았었는데, 발음이 너무 좋아서 좀 놀랬습니다 ^^
하아! 덕분에~~감사!!~~
지금은 많이 잊어버리긴 했지만, 저도 일본에서 활동했던 터라 발음은 익숙했어요😊 신청해주셔서 감사해요.
아 역시 그래서 발음이 좋았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ ♡♡♡
一目惚れ！ 大〜好き❤
日本語も癖がなくキレイで感動！
와우~ 감동이 절로 나옵니다 많이 듣던 노래인데~ 나비드님이 불러주어 더 감동입니다 계속 반복 듣게되네요 😊
목소리.외모.노래실력 뭐하나 빠지는것이 없네요^^😊
나이가 빠집니다
@@최문혁-w5q 나이는 숫자일뿐!
나비드님목소리로들으니감동입니다❤❤❤❤❤❤
원어민보다 더 노래실력이 나은...
팔색조의 매력!!!
가수님을 어찌 좋아하지 않을수가 없네요.
가수님의 애틋한 목소리와 함께
사연이 어쩐지 가슴 아프게 다가오네요.
역시...
당신이 계셔서 하루 하루가 행복합니다.
블루라이트 요코하마를 통해서 나비드님을 알게 되었는데 부드러운 음색,감정,영상이 정말 좋습니다.
좋은 음악 들려줘서 감사합니다.
이노래를 우리나라 가수 린애 가 리메이크 했는데
크게 인기는 얻지못했지만
린애님 또한 애절한 목소리의 호소력으로 이노래랑 잘 어울린다 생각 해왔는데
나비드님 또한 너무너무 듣기 편하고 이른아침 차에서 볼륨약간 크게 올리고 들으니 콘서트홀 같은 청취감이 들고 너무 좋네요
전 매일 아침 차에서 나비드님의 노래를 들으며 신호등과 싸우며 출근을 한답니다 특히 돈데이보이
몇개월째 아침마다 잘 듣고 있어요
너무 고맙습니다
제가 더 고맙습니다💕
나비드님의 음악 사랑~ 너무 좋아요 ,,댓글 멋이 있네요~❤
역시 나비드님 이십니다.💥 님이부르시니 주옥같이 빛나는 곡이되었습니다. 감사합니다🍀⚘️
최근 한일가왕전에서 이 노래 듣고서 찾아봤는데, 나비드님이 이미 훨씬 전에 선곡해서 부르셨네요.... 역시 나비드님 음악적 식견도 높으시고, 노래도 분위기를 잘 살리셔서 특유의 고즈넉한 분위기로 잘 불러 주셨네요...
아.. 이러면 안되는데 한소절 듣자마자 근무중에
다 듣고야 말았네요 좋은 목소리와 함께 즐거운 감상하고 갑니다.
빨려드는 나비드님 음성과 얘절함네 감동입니다.
하! 좋다! 구구절절이~~차시동걸고서
출발을 해야하는데 몇번이고 듣다가
이러고 있네요♡~~목소리가 맑고
청량한데 이런 분위기노래도 정말
좋네요. 그 목소리를 가사에 묻어
놓으니 넘 감동이지요~ 나도 이
노래 배워 봐야지 하! 가슴뭉클!
근데 고인을 그리워하는 눈물의곡
이었군요~~
신청곡~바니 바비올라의 Boulevard
나비드님 분위기로 꼭 듣고싶네요~
❤ 이 노래는 참 오랜만에 듣습니다. 아마 제 기억에 80년대쯤, 중 후반에 부산 가라오케에서 부루라이트 요코하마, 고요비토요,사찌꼬, 3곡은 부산에 단골로 나왔던 기억과 추억이 생각나네요. 저는 이 노래를 가사를 다 알고 다 불렀답니다... 나비드님 또 술생각나게 했어. ㅎㅎ 고마워요. 항상 응원합니다.
90년대 가라오케에서도 중년 아재,아지매들 지겹게 부르던 노래
한일가왕전에서
전유진, 후쿠다 미라이
두 가수분의 '코이비토요'
곡 듣고 예까지 와서
나비드님의 곡을 듣습니다
나비드님의 곡은 원곡자
원곡 그대로 옮겨 놓은듯
잔잔한 파도가 일렁이듯
하는군요 잘 감상하고
갑니다
참고로 전 전유진 가수님
팬입니다
나비드tv 나날이 반창 하시길
소망합니다❤
일주일에 한번 듣는 나비드님에 모습에 목소리에 취합니다
어쩜 천상에 목소리인가요
매일매일 나비드님에 기다리고 있어요 오늘도 잘듣고 갑니다
천상에목소리 나비드님 최곱니다
아 오늘도 감동이에요 정말 잘듣고 좋아요
나비드님 음악 감상 하면서 잘 잘거 같아요
모든님들 좋은꿈 꾸시길^^
NAVIDさんの歌唱力、日本語ともに素晴らしいです。２０世紀の日本の名曲を見事にリメイクして頂けました。
아...옛 추억에...눙물이..납니다ㅠ😢 이제는 이별이 추억이 되질 않기를...
아련한 기억 저 넘어에 숨어있던, 첫사랑을 떠오르게 부르시네요~ ^^
이제보니~나비드님 일본에 예쁜 배우 같아요 마침맞게 노래와 조화를~😁
많이 꾸미지 않아도 배경과 나비드님의 영상은 늘 예뻐요.. 음악은 마음속에 진하게 와닿아요
분위기 나비드 그리고 힐링 잘 듣고 갑니다 항상 응원 합니다
나비드님,애절한 음색과 영상이 여름밤을 아름답게, 물들이고 있네요 ~! 구독자 12만명을 진심,축하드려요 ~🎉 화이팅 ♡♡♡
코이비토요 .... 아 뇌리에서 추억들이 스쳐지나가 있네요.
유학시절 일본어 선생님이 불러줬던 노래 였습니다. 나비드님 감사 해요.
전 이런 노래를 좋아하는 아직20대인 사람입니다 유튜브에 검색해서 듣곤 하는데 우연히 오늘 나비드님 코이비토요를 들었는데 바로 구독했어요
감사합니다 사랑해요❤자주들을께요
그 시절엔 이 노래를 부른 마유미를 일본의 양희은이라고 우리들 사이에선 그리 평가하고 부르기도 했습니다. 나비드의 음색과 비브라토 표현이 원곡 가수인 그녀보다 외려 잘 곡에 어울린다는 생각이 듭니다. 겨울 비 내리는 뉴욕 맞은 편에서 강 가를 보며 이 노래를 듣게되니 지나간 추억들이 겹겹히 떠오르네요. 인간의 5감 중에서 청각이 가장 영향을 크게 미치고 생을 마감하는 최후의 순간에도 가장 나중에 남는다고 하는데, 좋은 가수의 멋진 노래는 참으로 많은 것을 불러 일으키고 생각나게 하는 힘을 가지고 있네요....
노래도감동 감상평도 감동
사견으로, 지금껏 들어 본, 같은 곡 중 가장 뛰어납니다. 원곡보다 깊이가 있고 심연으로 빨려드는, 견인력이 탁월한 편곡과 곡해석이라 생각합니다. 운전하는 시간 내내 이 곡에 깊이 빠졌고 감동이 있었습니다. 원곡을 비롯, 타인이 부른 같은 곡들을 비교해봐도 울림이 최고라 생각합니다. 단발, 단아함, 호소력, 깊은 눈 빛, 음색, 언어적 전달력...모든 상황이 최고의 매칭입니다. 유사한 테마의 곡들 끼리 한 시간 분량으로 파티션 재해석하신다면 팬 취향별 장시간 운전 중 골라 듣기 좋겠다는 생각도 해봅니다. 많은 활동으로 녹여진 숙성이 느껴집니다.
90년대 초반에 노래방에서 애창하던곡이었는데 나비드님의 목소리로 들으니 황홀합니다
最初に「恋人よ」を聞いて、NAVIDの世界に感動しました。時々歌を聞いて楽しんでいます❤ リクエストは坂本冬美の歌う「また君に恋してる」です。可能でしょうか。いつかまた、日本語の歌を聞かせてください❤❤❤
기다렸던 노래인데... 너무 너무 너무 너무 잘듣고갑니다~^^ 감사합니다~😢
감사합니다 나비드님
역시 최고입니다
언제나 아름다운 나비드님 🦋🦋👍👍
가라오케의 3대 엔카
부루라이트 요코하마 고요비토요 나왔으니
사찌꼬를 올리시련지..
自然と涙が溢れてくる。navidの歌の上手さ、雰囲気、彼女の美しさ・・・あれ? これって誰の歌? っておもわせるほどの歌唱力。 韓国に、こんな美人の歌手がいたことを、今まで知らなかったのが悔やまれる。いまや、navid神押しだ❗😅
연인이여 내곁에 있어줘요
이별의 말은 농담이었다고 웃어줘요
안 그래도 이 노래 불러주시기를 간절히 원했었는데 맘이통 했내요 비드님 감사합니다 ~🙏
참으로 이노래 들을때마다 가사를 애절하게 표현 나비드 최곱니다
너무나 멋진 곡
나비드님이기에 가능한 것 같습니다 👍👍👍
삶의 궤적이 노래인 사람의 레퍼런스!!
변함없이 응원할게요~감사합니다❤
요즘 나비드님께 푹 빠졌습니다 ^^
가사 헌마디 한마디가 가슴을 파네요
와우 이곡 참좋아하는곡입니다 환상입니다^^
와 좋네요,,
와우 좋아요,,
와~우 좋아라,,
❤❤🎉🎉 감동,,
감사합니다.노래 맛있게 감상을ᆢ😍😊
늘 고마운 wolf님💕 건강하세요!
울푸님! 이거 금액 어떻게 하는건가요?
@@user-bp6tx1fg9s 네~영상 아래에 Thanks 를 클릭하시면 금액이 뜹니다 오른쪽으로 밀면 금액이 커지고요~그 다음에 구매를 클릭하시면 됩니다~^^
주3회이상 나비드 노래 듣고있어 너무좋아 2시간 33곡짜리
감사합니다.
고맙습니다, 정멋쟁이 님🫶
가창력이 좋네요.
Spitz >空も飛べるはず(하늘도 날 수 있을 거야) 90년대 성장드라마인 하쿠센나가시 ost인데 실례가 안 된다면 요청해도 될까요? 그냥 댓글 한 번 올려봅니다~~
나비드님
하시는사업 날로번창하시고 이뻐지시고 건강하세요
4월 이야기의 마츠 다카코를 연상케 하네요 목소리가 너무 아름답습니다 감상 잘하고 갑니다
ohhhh u can speak Japanese? ur Japanese is super good!! Please come to Japan for ur concert asap!!!
참 조용하고, 감미로운 목소리를 들어서 너무나도 마음이 아프네요.
노래가 기가막히게 잘부르십니다. 가사도 좋네요.
어휴~귀호강 제대로 합니다 더운데 건강꼭 챙기세요~
와 너무 좋와요 ~노래도 너무잘하시고. 노래부르는 모습이 왤케 이쁜지~^^
나비드님이 부르는 엔카 풍의 노래도 참~ 잘~~ 스며드내요~ 고맙습니다. _()_
애절함이 묻어나는 노래.
이젠 이별이 추억이 되지 않기를.
코이비토요 이노래도 여렴푸시 기억이 살아나네요 잠자고있던 저의 옛노래들을 들려주셔서 감사할따름입니다 ❤
❤️🧡💛💚💙💜❤️♡~^덕분에 감사합니다 ❤️ 💕 😘 😊 커버음악 ❤️ 💕 😘 😊 😍 😄 ❤️ 💕
五輪真弓さんの歌の中でも、とても難しい歌を綺麗に歌われている事に感動しました。
本当に素晴らしい歌声です。日本でも聞かせて欲しいです。
언제 들어도 참 좋은 노래지요^^
분위기와 보이스컬러가 노래와 잘 어울립니다
즐겁게 감상합니다
감사합니다👍👍
목소리가 넘조아 러블리 러블리
언제 들어도 가슴 찡한 노래인데 나비드님 목소리로 들으니 더 애절했어요.
나비드님께 야마구치 모모에가 부른 이이타비다치(좋은날의 여행) 부탁 드립니다.
오늘도 여러번 반복해서 듣게 되네요.^^
잘 들었어요 ❤❤❤
素敵な声ですね。心にしみわたります。最高です。幸せです❤❤
나비드님.
원곡자가 부른것보다 더 감정이 있고 노래도 너무 잘하시네요.
최고 입니다.
목소리 넘 좋아요
토요일저녁 여인음악을들으면서 쉼합니다. 당신의 목소리를 듣고있으니 하루를 마칩니다
Wow! I like this song a lot. It's the best cover I've seen recently. Congratulations and thanks for sharing. 👍👍👍👏👏👏👏🤩🤩
오래전부터 구독하고 잘봅니다.
요코하마 노래랑 같이 좋아했던 노래...잘 부르십니다~~^^ 화이팅 😊
名曲だね😊良い歌をありがとう😊🎉
名曲は😃トワに歌いつづける世界中何処でも😃老若男女嫌わず🎵즐감 힐링되세요
감사함니다 잘듣고감니다
顔もお綺麗で、とても丁寧に恋人よを歌ってとても好きになりました。韓国の歌手は、皆さん日本の歌を良く理解して歌って、とてもうまい。BoAがこの歌を歌ったらどんな歌になるだろうかとふと思った。みんな好きですが‼️
ㅓㅜㅑ... 코이비토요의 음색으로 들리는 느낌 ㄷㄷㄷ
잘 듣습니다... 감사 합니다....
여기도 올려 봅니다.
성대 동문 됩니다. 후배 소개로 유튜브에서 나비드님 노래 잘 듣고 있습니다. 고혹적인 음색이 인상적이네요.
신청곡을 말씀드려도 될는지요? CC이기도 한 아내가 좋아하는 오래된 노래인데, 조안 바에즈의 ‘해 뜨는 집’(House Of The Rising Sun)입니다. 물론 저도 가장 좋아하는 곡 중 하나랍니다. 나비드님 음색과도 잘 어우러질 것 같아요.
아내에게 행복한 선물을 들려 줄 수 있었으면 한답니다.
역시 이 노래도.. 저의 아버지를 생각나게 하시네요..
발음이 정말 좋군요 일어 배우신것같은 느낌이 솔솔 ㅎㅎ♡♡♡잘듣고감니다♡♡♡
정말 감정적으로 잘 부릅니다
호소력있게 절절하고 멋지다👍
아름답고 고운 목소리 아주 좋았습니다.잘 듣고 갑니다.
감성장인 ! 나비드님!
오늘도 즐거운 하루를 나비드님과 함께 ❤❤❤🎉🎉🎉😊😊😊
그대에 목소리에는 찬 인생에 풍미가 가득 넘쳐서 그곳에 빠질수 박에 없는 것을 느끼오 👏👏👏👏👏
항상 빠져있습니다 .나비드님의 음악을 들으면 복잡한마음도.화난 마음도.너무 평온한마음을 유지할수 있습니다 감사합니다
듣고나서 원곡들으니 저한테는 나비드님 소리가 더 편해요
눈물 나오려고 하네요 ㅠㅠ
우와 ~~~~^^
한참 쉬었다 갑니다 ~~~❤❤❤
나비드님 정말 잘하네요 브루나이트 요코하마 완전 좋았어요 일본노래 너무 잘부르네요