田辺治久 You really need to be a Finn to get that one, but I'll try. I just thought those girls were modeled after Spede, Simo & Vesku - do an image search with "Spede, Simo ja Vesku" or search videos with "Uuno Turhapuro" to get an idea. Pertti "Spede" Pasanen - "Finlands Ken Shimura", a tall sleek looking brown bearded man, along with Simo Salminen , a chubby red head, and Vesa-Matti "Vesku" Loiri, blond baby face with lost child looks, formed the most successful comedy group in Finnish entertainment history 1967-2001. Knowing how heavily Der Film has been consulted by Finns, it would not be surprising if this was intentional.
+K. Sammokko Thanks a lot! I have searched photos and videos, wow! Finlands Ken Shimura!Although, many Japanese (including I) consider these girls as Moomin characters. Because in the animation “Moomin series” made in Japan, Nuuskamuikkunen(Snufkin):A sarcastic person and often playing harmonica. Same as Mika who always playing kantele.Muumipeikko(Moomin):Curious, always asking questions to Snufkin. Same as Aki who always asking questions to Mika.In addition, some suggests that the hair style of Aki is similar to Hattivatti(called “Nyoronyoro” in Japan).
同盟国の中でたぶんいちばん十分な装備ではなかったはずだけど、将兵たちは勇戦をして、トップの指導者たちも緻密な計算と自己犠牲をして、同盟国の中でいちばん終戦の幕引きが上手かったと思う。
日露戦争の勝利にフィンランドが学んだように、フィンランドからも学ぶことがたくさんある。
継続高校が全員出てきたらどんな人が出てくるかめっちゃ気になる…
ムーミン谷の面々との比較でワロタwwwwwwwwwwww
hoi4でこれ知って流れてガルパン好きに
なって
現在艦これ
不思議…なんかみなさん、フィンランド、大好きになるんですよね。ｗ
カチューシャより歌うの大変そうやな...w
俺は両方とも歌えるぜ！！俺こっち先に覚えたからКатюша（カチューシャ）は楽だった！
意外とカチューシャは簡単だった
ロシア語できなくても耳コピと歌詞確認でいけるよね
私は逆にカチューシャで苦戦しました
カチューシャはリアル求めたかったからキリル文字覚えた
すごい巻き舌だ 微塵も歌える気がしねえ
フィンランドは貧困を乗り越え逆境乗り越え尚且つ暖かみのある民族
現日本人が
見習うべき民族
歌と心
人情と義理
何より思いやり
今の日本人に欠落している部分を教えてるんだよ
今回はアクション派手だが
ちゃんと作者が作画のなかで
何を伝えたかを理解するように鑑賞すると深い映画だよ
ホテルの備品ガメたりどこでもう◯こしたり電車の床がゴミで見えないのは素敵だよね
加藤誠 こういうこと言うやつって海外に行ったことすらねえんじゃねえかな
あとやっぱアニメアイコンだし
@@ピモラ こーゆー奴がいるからアニメアイコンへの偏見も強まるんだよなぁ...
ｶﾅｼ
@@daikuhjiXXX 皮肉たっぷりで草
@@壱肆玖陸 本当それ
継続高校の戦闘シーン最高でした。継続高校が見たくて聞きたくて３回見ました。曲に合わせあのシーンを作ったのか、あのシーンに合わせこの曲を選んだのかわかりませんが素晴らしかったです。どうしてもこのメロディーが聞きたかったので、うｐ主さんありがとうございました。
これでサントラがすぐ買えたらいいのですがｗ
あのシーンは最高でした、俺も四回見にいきましたw
私は今まで十回見に行きましたｗ
+田辺治久 いいですね、俺も5回目を行くつもりです
+Xperfeter
もっと継続さんにはもっと出て欲しかったけど、貴重品だからなぁｗ
因みに戦闘民族でなく護りたいんだよ
カチューシャは簡単でしたが、これは相当練習しないと歌えるようになりませんねww
《ポーリュシカ・ポーレ》も速かったですが、これが最速でしょうね。一応、少しスローテンポの音源もあったりしますが、ポルカだと、このテンポが良いかとｗ
カチューシャはかんたんですよねぇw 似たようなパターンで覚えやすかったデス！！
0:20 Mika without her hat kinda looks like Maho. Just kinda.
アツい映画だが今の日本人に伝えたい事満載な内容
近所付き合いすら
皆無な今
人情愛情義理
忘れてはいかぬと教えてる映画
是非とも皆鑑賞して
欲しい作品です
中毒曲になるw
継続高校の面子でこの歌、歌って欲しい
１フレーズごとに収録して繋ぎ合わせるとかしないと無理かもｗ
あ、ミカさんが歌った日本の童謡ならありますよ。ruclips.net/video/2Lrw7kgUiZY/видео.html
そんな怖いものをw
だよね〜シモ・ヘイへ❤️
いつの間にかフィンランド軍にはまってたw
これが流れてからの快進撃にはおどろかされた
歌詞がすごくいいな
…Tulta！
Eteenpäin! Lataa, sirpalekranaatti!
Täyspanos, sirpalekranaatti, lataa!
トゥータ！
@@Hankalakalakeitto :')
@@jussioikkonen2989 :')
Greetings from Germany
映画を見て、フィンランド語を勉強し始めた
全部泣いてしまう曲です‼️(😭😭😭😭😭😭😭😭😭)
歌詞ありがとうございます。昨日劇場版観てきて、もうフィンランド好きにはこの曲のシーンは感極まって泣きながら見てました。日本から一番近い西側ヨーロッパ、一度は行ってBT-42見てみたいです。
この作戦に意味があるとは思えないしかし彼女たちの判断を信じよう
ミカン
翻訳うれしい
いえいえ、説明欄に書いたとおりニコニコに書き込まれたものを元に微調整しただけです。もっとも、その書き込みもヤフー知恵袋で得た翻訳文みたいですがｗ
サルミアッキ舐めながら聞いてるわ
北の将軍様 流石将軍様、分かっていらっしゃる笑
私もサルミアッキを口の中に転がしながらヴォトカを飲んでおります！
WOTしながらこの曲を聴く今日この頃
確かにムーミンみたい．．．
冬戦争！継続戦争！
なるほど。ロシアに奪われたからDが顔文字のくちのやつ(キリル文字の)になっとんのか。なるほど。
サッキヤルヴェンポルカ！とトレトレトットレしか耳に入ってこない()
フィンランドはもう必死だったが隣のスウェーデンとか漏らしそう
ムーミン登場いいねえ🥰🥰
Suomi Finland Perkele! Torilla tavataa :'D
Aki is basically a personified puppy
弦楽器の響きにとても惹かれていますが、歌詞も良いんですね
カッコいいよ
Torilla tavataan perkele!
アキちゃんかわいすぎるよぉ( *¯ ꒳¯*)ﾑﾌﾌ
ロシアじゃないソヴィエト
Finnish guy here. Thats pretty good singing.
ユーティライネン姉妹だ‼
hakkaa päälle! hakkaa päälle! hakkaa päälle! さあスオミの友と行こう！ ハッカペェェェェル！！
That is wonderful!
カチューシャもこれも巻き舌出来たらいける
最後の比較何なんだよww
Muumeja ?
Ajattelin, että ne olisi Spede, Simo ja Vesku.
Akille vaan geisha-meikki ja mustat hampaat.
+K. Sammokko Could you please write it in English?
田辺治久 You really need to be a Finn to get that one, but I'll try.
I just thought those girls were modeled after Spede, Simo & Vesku - do an image search with "Spede, Simo ja Vesku" or search videos with "Uuno Turhapuro" to get an idea.
Pertti "Spede" Pasanen - "Finlands Ken Shimura", a tall sleek looking brown bearded man, along with Simo Salminen , a chubby red head, and Vesa-Matti "Vesku" Loiri, blond baby face with lost child looks, formed the most successful comedy group in Finnish entertainment history 1967-2001.
Knowing how heavily Der Film has been consulted by Finns, it would not be surprising if this was intentional.
+K. Sammokko Thanks a lot! I have searched photos and videos, wow! Finlands Ken Shimura!Although, many Japanese (including I) consider these girls as Moomin characters. Because in the animation “Moomin series” made in Japan, Nuuskamuikkunen(Snufkin):A sarcastic person and often playing harmonica. Same as Mika who always playing kantele.Muumipeikko(Moomin):Curious, always asking questions to Snufkin. Same as Aki who always asking questions to Mika.In addition, some suggests that the hair style of Aki is similar to Hattivatti(called “Nyoronyoro” in Japan).
はあまぁぁぁぁぁ
早すぎて歌えない
Perkele!
サーニャヲソンナメデミンナー
４回目は４dxで鑑賞
動きヤバかったあ
映画見たけど継続の戦い方が腹痛いw
早口のうえに歌詞が難しすぎるw
スローにそて練習してみては？
😮😮😧😧😟😟wtf.?? esto esta en chino😲
情熱大陸のテーマ❓️
トゥルタ！
カタカナの発音も欲しいです！
ドリフトしとった
あれ一瞬ロシア語のD出てこなかった？
なんか初音ミクのあらっつぁっつぁ や りびだびりん のやつに似てるな
ガルパンよかったぁぁぁあああ！
私も弾いてみようかな(^^)
楽器は何でしょうか？様々なものにアレンジできそうで、ワクワクしています。
+田辺治久
フィンランドの民族楽器 カンテレ
Why is this finnish song so popular in asia
なんってミカ
ロシアなんでも奪うな
これをカラオケにぶちこみたい(@_@)
戦闘種族か笑
この動画は粛清されました
ebin :DD
この曲日本人で同じテンポで歌える人いるのかな？
この動画を初視聴した時に出たバナーが、カチューシャのＷｏＴ…バナー、空気読めよ…
+晨風升 禿同
+晨風升 いい？プレイしないとシベリア送りよ
ミカとアリスやっぱ似てるよなぁ、姉妹であってほしい。
姉妹丼したい
ん？
カタヤイネンがなんか言ってるな...
よし！巻き舌もäもëもöも区別して歌えるようになったぞ〜
フィンランドならおまかせあれ！！
Fingolia is best mongolia
Wtf
国民楽派？
原曲は何の楽器使っているんでしょう。
カレンテで、こんなおとでる？！バイオリンに聞こえる
アコーディオンとヴァイオリンかと
戦闘民族か笑
チート戦車
乃木坂46の生田絵梨花に歌ってもらいたいね😁
フィンランド語に堪能なのでしょうか？
望月ハルヒ
【乃木坂46】フィンランド民謡×生田絵梨花 Ievan Polkka 歌詞付【世界の民謡】" ruclips.net/video/rskbVCQesKY/видео.html
ファンの絆を利用して、真剣にリクエストを大量に送るべきだと思いました（『推しが武道館いってくれたら死ぬ』を読み始めた人間より）。
難しい発音でダンスに余裕がない感じはするものの、すさまじく外国語習得の能力を感じました。（ピアノで絶対音感を身に着けたのでしょうか？）
まあ、ともかく、もし彼女に♪《サッキヤルヴェン・ポルッカ》を唄ってほしいというリクエストを一斉に送るという企画がファンの間で起こったら、ぜひ知らせてください。
（たまたま機会に恵まれて英語を習得した人間が、普段から一般の日本人の外国語習得能力の無さに嘆いております）。
望月ハルヒ
生田絵梨花はドイツ生まれの帰国子女です!щ(゜▽゜щ)
名前はおそらくドイツの戦時歌謡曲のエーリカから取ったものと勝手に推測…ry.
まあ、帰国子女でも「現地の日本人コミュニティにどっぷり漬かって外国語のセンスがない人間」を目の当たりにしてきたのでｗ
歌っているのは誰?
keizoku1944.blog.fc2.com/
音源について、簡単な情報がわかっただけで、歌っている方々の詳細については全くわかりませんでした。
w
Perkele!
w