В нас кажуть: "За дурною головою і ногам нема спокОю". Щиро дякую, мені це точно стане у пригоді, бо звикла вживати ідіоми у повсякденному житті, а з переходом на українську із жахом зрозуміла, що майже нічого не знаю. Але тепер знаю, у кого взнати )))
Купило притупило. Це шедевр. Маю Велике бажання, розмовляти українською мовою. Особливо це відчула під час війни, перебуваючи далеко від рідного, українського дому.💙💛
Дякую, корисно!! Ще деякі вислови для себе відкрила: "напхом напхано" (наприклад, людей у маршрутці - замість "битком набито"); "дурня клеїти" (замість "дурака валяти"); "і край" або "і квит" (замість "і все тут", наприклад: "не хоче він цього робити, і край", або: "нічого з цього не вийде і квит"). 💙💛
Заховалась наша історія у священних словесних формулах, що в молитвах і в замовляннях і у символах закодованих. Джерелить вона в слові рідному, в предка імені, в пісні, в приказці, в назві міст і сіл й в традиційному, обрядовому життя звичаї. В тому епосі, що записаний в часі давньому і далекому. Б'ють ключем дива! І знайомі нам імена племен- назви і слова. До джерел! Мова без історії, що душа без тіла.
Дуже цікаво, дякую! Моя бабуся ще якось влучно сказала "За дурної голови і ногам горе" - коли ми з другом втікли з дому і дійшли пішки до сусіднього села а потім назад вертались...)
Дякую. Чим далі в ліс тим більше розумію, що я в дитинстві спілкувалася саме українською "нашою" мовою, але на той час я думала, що це сільська неграмотність і було аж соромно так говорити. Як же нам забили голови мотлохом...
Дякую пане Максим, знов навчилась нових приказок. Ще моя бабця казала :» за дурною головою нема ногам спокою» Думаю що в різних областях України ті самі приказки інакше говорять😇 Слава Україні 💙💛🌻
Згадала прислів'я зі свого дитинства на Жидачивщині, Львівської обл. про брак зрозуміння: Хоч кіл на голові теши (тобто, які б сильні аргументи не були, а нічо з того). Як з гуски вода (всі пояснення зійдуть без сліду). Як горохом до стіни (все відіб'ється назад). Піп у дзвін, а дідько в клепало (кожен своє знає). Говори до гори, а гора горою (нема результату). Ти йому про образИ, а він тобі про гарбузи (кожен про своє говорить).
Я чув так: Хоч КІЛОК на голові теши - це про впертість Як з ГУСАКА вода - про безкарність, про неможливість вплинути на щось Як горохом ОБ стіну - про марність
Дякую за відео 💛💙 Українська мова прекрасна 🇺🇦 Слава Україні 💛💙 Будьте ласкаві робити більше відео на тематику Українських прислів'їв та матюків. Завчасно дякую. Хай процвітає Український ютюб 💛💙
Дякую! Як завжди дуже цікаве відео! Хотілось би, щоб ви підготували якось відео про наголоси...мову вивчаємо, а як наголосити, щоб це було так, як треба....
Підтримую! Дуже складне питання! Цей рухливий наголос!!!! Поки навчалася у школі, то впевнена була, що правильно вимовляю всі слова. А коли вже довелося працювати з людьми з різних областей країни, зрозуміла, що вже заплуталася 😲 Зараз з цікавості підглядаю до підручника свого сина і розумію, як багато чого змінилося.
У мене перша асоціація з "від ворот поворот" - "впіймати облизня", але "отримати гарбуза" теж гарно. Моя покійна бабуся, при тому, що ніде не вчилась, була справжнім знавцем українських народних приказок і говірок. На кожен випадок життя у неї завжди було влучне слівце. Шкодую, що не записувала свого часу, бо запам'яталась лише мізерна частка.
В нас трохи інакше: за дурною головою і ногам нема спокОю. Частіше все вимовлялось у риму, тож, думаю, це той самий варіант) А ще гарбуза вередливій сусідці б не давала, а давала б відкоша.
дуже корисно. бажаю розвитку каналу, та його засновнику. допоможемо чим зможемо. як нема грошей на донат дивіться рекламу до кінця ( як це не важко), поширюйте, ставте вподобайки та коментуйте. всім успіху.
Навпаки. Витрати на виробництво - все просто, лаконічно та зрозуміло. Ідеально💪🧠 Іздєржкі проізводства - нічого не зрозуміло, вкрай недолуго. Хто там кого за що тримає (дєржит), чому і для чого? А префікс ІЗ-... Для чого він? Що це взагалі за слово "іздєржкі"? 🤦♂️ Думайте українською. Російська мова дуже затьмарює мислення і чорне починає здаватися білим, на жаль 🤷♂️
Я завжди вважав, що прислів'я "Із грязі в князі" означає "Досягти успіху в чомусь, подолавши шлях з самого нижнього рівня, до самого верху". А от більш підходящим аналогом до українського прислів'я "Цей метелик ще вчора гусінью був", як на мене є "Бєз году неделя".
Корисно і зрозуміло! Дякую за якісний український контент! До речі, в мене є питання: Як можна замінити русизм "лавочка"? Ніяк не можу знайти альтернативу
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Щиро дякую за Вашу працю на благо України! Хай живе вільна Україна!
Дуже корисно! Роблю нотатки, чистимо мову!
Підніми плуги!!!) Супер.Дякую.
Дякую!!!!!А ми завжди говорили "за дурною головою,нема ногам спокою."
В нас кажуть: "За дурною головою і ногам нема спокОю". Щиро дякую, мені це точно стане у пригоді, бо звикла вживати ідіоми у повсякденному житті, а з переходом на українську із жахом зрозуміла, що майже нічого не знаю. Але тепер знаю, у кого взнати )))
Купило притупило. Це шедевр. Маю Велике бажання, розмовляти українською мовою. Особливо це відчула під час війни, перебуваючи далеко від рідного, українського дому.💙💛
Дякую, корисно!! Ще деякі вислови для себе відкрила: "напхом напхано" (наприклад, людей у маршрутці - замість "битком набито"); "дурня клеїти" (замість "дурака валяти"); "і край" або "і квит" (замість "і все тут", наприклад: "не хоче він цього робити, і край", або: "нічого з цього не вийде і квит"). 💙💛
Чудові приклади, дякую
О, чудові вислови! Бабусю свою згадала, яка частенько такий вислів вживала "на тому і квит!"
Дякую❤
Дякуємо, дуже цікаво Вас слухати і нарешті вчитися грамотно розмовляти українською 🥰🥰🥰👍🏻👍🏻
В черговий раз, вельми дякую! Вітання з Харкова 🇺🇦❤️🔥
Народ скаже - як зав‘яже 😄 файно говорити та розуміти. Низький вам уклін за відродження культури 🦋☀️
Дякую і Вам за перегляд та коментар 💙💛
Заховалась наша історія у священних словесних формулах, що в молитвах і в замовляннях і у символах закодованих.
Джерелить вона в слові рідному, в предка імені, в пісні, в приказці, в назві міст і сіл й в традиційному, обрядовому життя звичаї.
В тому епосі, що записаний в часі давньому і далекому. Б'ють ключем дива! І знайомі нам імена племен- назви і слова.
До джерел! Мова без історії, що душа без тіла.
👏👏👏👏
Дякую , Максиме !
Гарну справу робите !
Обов'язково продовжуйте !
Бажаю успіхів усім нам на всіх фронтах !
Можливо доречно. Перший блін комом - Перший млинець завжди нанівець. Всі млинці твої гливкі а не тільки перший.
Дякую, нажаль багато чого і не знала, бо всі прислівʼя на рузком тільки знала
Дуже цікаво, дякую!
Моя бабуся ще якось влучно сказала "За дурної голови і ногам горе" - коли ми з другом втікли з дому і дійшли пішки до сусіднього села а потім назад вертались...)
І моя, так говорила.
Дякую. Чим далі в ліс тим більше розумію, що я в дитинстві спілкувалася саме українською "нашою" мовою, але на той час я думала, що це сільська неграмотність і було аж соромно так говорити. Як же нам забили голови мотлохом...
Дякую пане Максим, знов навчилась нових приказок.
Ще моя бабця казала :» за дурною головою нема ногам спокою»
Думаю що в різних областях України ті самі приказки інакше говорять😇
Слава Україні 💙💛🌻
Тепер буду казати "не плужи";) дякую
Згадала прислів'я зі свого дитинства на Жидачивщині, Львівської обл. про брак зрозуміння:
Хоч кіл на голові теши (тобто, які б сильні аргументи не були, а нічо з того).
Як з гуски вода (всі пояснення зійдуть без сліду).
Як горохом до стіни (все відіб'ється назад).
Піп у дзвін, а дідько в клепало (кожен своє знає).
Говори до гори, а гора горою (нема результату).
Ти йому про образИ, а він тобі про гарбузи (кожен про своє говорить).
Я чув так:
Хоч КІЛОК на голові теши - це про впертість
Як з ГУСАКА вода - про безкарність, про неможливість вплинути на щось
Як горохом ОБ стіну - про марність
Дякую за відео 💛💙
Українська мова прекрасна 🇺🇦
Слава Україні 💛💙
Будьте ласкаві робити більше відео на тематику Українських прислів'їв та матюків. Завчасно дякую.
Хай процвітає Український ютюб 💛💙
Купило притупило 😂 дякую
А якщо навпаки, то "платило нагострило"
Дякую! Як завжди дуже цікаве відео! Хотілось би, щоб ви підготували якось відео про наголоси...мову вивчаємо, а як наголосити, щоб це було так, як треба....
Підтримую!
Дуже складне питання! Цей рухливий наголос!!!!
Поки навчалася у школі, то впевнена була, що правильно вимовляю всі слова. А коли вже довелося працювати з людьми з різних областей країни, зрозуміла, що вже заплуталася 😲 Зараз з цікавості підглядаю до підручника свого сина і розумію, як багато чого змінилося.
Для того хто говорить всяку несинітницю можна сказати ; «говорила балакала сіла і заплакала»
Дякую пане Максим 🙏
Дякую. Поширюйте відео, якщо змога. 💙💛
Як і завжди - досконало. Дякую 💙💛
Коментар на підтримку каналу і просування відео! Подяка за працю!
Дуже гарно,дякую.
О, це буде дуже цікаво. Дуже чекаю.
Саме сьогодні почув: замість "пєрвий блін комом" - "Перший млинець - нанівець". Прекрасно
Дякую! Малим чув: "за дурної голови тай ногам горе".
У мене перша асоціація з "від ворот поворот" - "впіймати облизня", але "отримати гарбуза" теж гарно.
Моя покійна бабуся, при тому, що ніде не вчилась, була справжнім знавцем українських народних приказок і говірок. На кожен випадок життя у неї завжди було влучне слівце. Шкодую, що не записувала свого часу, бо запам'яталась лише мізерна частка.
Дякую, корисні поради
Дякую!!!! Слава ЗСУ!!! Боже, бережи нашу Україну!!!!
Дякую. Поширюйте відео, коли Ваша ласка 💙💛
Дякую вам 🙏🙏🙏
Дякую ! Слава Україні ! Героям Слава ! ЗСУ найкращі ! 💙💛🕊
Шосте: За дурною головою і ногам горе!
Дякуємо щиро вам за працю @!
Дякуємо Максе!
Моя прабабуся любила говорити: «Загубила срака віхоть»😊
Цікавеньке) І що це означає?
Дякую! А в нас казали "За дурною головою дурним ногам горе".
Я в захваті, обожнюю прислів'я, тепер напевне буду правильно вживати! Дякую♥️
В нас трохи інакше: за дурною головою і ногам нема спокОю. Частіше все вимовлялось у риму, тож, думаю, це той самий варіант) А ще гарбуза вередливій сусідці б не давала, а давала б відкоша.
Дякую! Підніми плуги - моє улюблене.)
Дякую, Максиме! Як завше, корисно! От тільки сьогодні ви дещо сумний..
Наталія та Гордон обоє рябоє…
Є таке, Ваша правда
Дуже цікаво
The best video to learn correctly Ukrainian.Thanks .
Крутяк! Чув у дитинстві на Луганщині від мами "купило-притупило" і навіть не думав, що це українською)
Саме так 😊
Дякую. Хочу говорити українською красно.
Одеса слухає і вчиться, дякую
Дякую
О, дуже дякую! Давно потребую такого словника прислів'їв та приказок. Продовжуйте, будь ласка, цю рубрику.
дуже корисно. бажаю розвитку каналу, та його засновнику. допоможемо чим зможемо. як нема грошей на донат дивіться рекламу до кінця ( як це не важко), поширюйте, ставте вподобайки та коментуйте. всім успіху.
Дякую за підтримку 💙💛
Ще не глянув, але вподобайку вліпив. Знаю, що буде корисне відео
Хах. Момент про краба гарна відсилка на відео про "Неосознаного" Краба Путіна.
Приємно, що Ви це зауважили. Я сподівався на це, коли писав сценарій
Прислів'я дуже збагачують мову. Дякую за інформацію!
Здоров’я бажаю. Дякую за Вашу працю і зичу всього найкращого у Вашому житті. Слава Україні! Імперія рaшиzтів має бути зруйнована.
Дякуєм!
Дякую!
Чарівно!!!
Дякую! 💛💙
Купило- притупило!😀Новеньке для мене.
Дуже дуже дуже дякую 💎🇺🇦🙏💎🇺🇦🙏💎
На вкус і цвєт - таваріщєй нєт =>
На колір і смак - товариш не всяк!
"Через дурну голову - ногам горе" - завжди казали і кажуть в моїй сім'ї
Велике дякую.
Моя бабуся казала:" Через дурну голову, дупа хвора". :))
І так буває 😂
На Київщині кажуть: "Як сто баб пошептало" (доповнення до 12 пункту)
Дуже дякую, пане Максиме!
Чудово . Дуже цікаво.
мій дідусь трохи інакше казав: "За дурною головою і ногам нема спокою".
Чудовий випуск
"За дурною головою нема ногам спокою" - так правильніше
Дуже цікаво, дякую
Клас, дуже корисно, дякую Вам
Прошу. Тішуся, що відео стало у пригоді
Дякую, Максиме! ❤️🖤
"Купило притупило" так завжди моя бабуся говорила)
Дякую! Дуже цікаво і корисно!
Дякую і Вам за перегляд та коментар 💙💛
такі відео, що просто слухати не можу, треба сидіти конспектувати, щоб не забути то все))
Ура, знаю всі прислів'я українською.
А шо бомбовий контент лайк шара
З грязі в князі теж можна замінити на:» недай Бог з Івана пана»
Дякую. Поширюйте відео, якщо змога. 💙💛
За дурною головою і ногам нема спокою)
Ваша правда. Дякую 👏👏👏
Ще можна казати «Роботи непочатий край»
за дурною головою і ногам нема покою - теж епогано
5) за дурною головою і ногам нема покою!!!))
Максиме, а допоможіть дібрати наш варіант до " издержки производства", бо буквальне " витрати на виробництво" виглядає каменем тесано)
Навпаки.
Витрати на виробництво - все просто, лаконічно та зрозуміло. Ідеально💪🧠
Іздєржкі проізводства - нічого не зрозуміло, вкрай недолуго. Хто там кого за що тримає (дєржит), чому і для чого? А префікс ІЗ-... Для чого він? Що це взагалі за слово "іздєржкі"? 🤦♂️
Думайте українською. Російська мова дуже затьмарює мислення і чорне починає здаватися білим, на жаль 🤷♂️
З грязі в князі.
Мій тато говорив: він ще вчора ниткою сало різав...
Просили і наказував,абисте не
вказували. Коли когось не дуже
хочуть бачити.
Не знаю чи було таке прислів'я, бо всі випуски не дивилася. Але у нас кажуть: згадав як срать сідав. І продовження: як надувся, то забувся
👍👍👍💙💛🖤❤️
Я завжди вважав, що прислів'я "Із грязі в князі" означає "Досягти успіху в чомусь, подолавши шлях з самого нижнього рівня, до самого верху". А от більш підходящим аналогом до українського прислів'я "Цей метелик ще вчора гусінью був", як на мене є "Бєз году неделя".
Ви неправильно вважали
@@maksymprudeus цікаво, дякую.
Корисно і зрозуміло! Дякую за якісний український контент!
До речі, в мене є питання:
Як можна замінити русизм "лавочка"? Ніяк не можу знайти альтернативу
"лава, лавка"
не всі українські слова є росіянізмами, а часто - навпаки
Из грязи в князи - це буквально про те, як хтось з нижчого прошарку населення потрапляє у вищий (часто незаслужено). Це не про недосвідченість
Ваш коментар суперечить сам собі
👍💛💙
1:55 ну, не забрала ж. Уже добре.
Скажіть будь ласка, чи є ви у тік ток? Впевнена, ви швидко наберете там багато підписніків, бо крутий і корисний контент
Я намагався кілька разів там робити публікації, але мені сильно не сподобалося. Тік ток - це феноменальна миска з гноєм. Можливо наважуся якось ще раз
@@maksymprudeus зрозуміло. Дякую за відповідь
О, чудовий приклад з Арестовичем і Мосейчук)
Дати відкоша- дати гарбуза....
Добрий вечір. Як буде правильно українською "испытывать судьбу"? Буду вдячна за відповідь
Випробовувати долю.
За дурною головою і ногам нема покою - краще звучить.