【和訳】Dua Lipa「Break My Heart」【公式】
HTML-код
- Опубликовано: 30 мар 2020
- 2019年度グラミー賞において、主要部門 「最優秀新人賞」含む2部門を受賞、UK音楽史を変える次世代最強ポップ・プリンセス、デュア・リパ。
彼女は3月27日（金曜日）に待望の新アルバム『フューチャー・ノスタルジア』がデジタル・リリースされ、同アルバムに収録されれいる楽曲「ブレイク・マイ・ハート」がリリース！
フィシャル・ミュージック・ビデオも公開されている。 • Dua Lipa - Break My He...
そして、「ブレイク・マイ・ハート」に日本語字幕を付けた動画を公開！
『フューチャー・ノスタルジア』日本盤は4月3日（金曜日）がリリース。この日本盤初回プレス分にのみ、ポラロイド風カード（全3種より1枚ランダム封入)が封入特典になっている。
デュアのファンにとっては最高のプレゼントであるだろう！
■アルバム情報■
デジタル配信
デュア・リパ / Dua Lipa
ニュー・アルバム『フューチャー・ノスタルジア / Future Nostalgia』
2020年3月27日（金曜日）リリース
国内盤
デュア・リパ / Dua Lipa
ニュー・アルバム『フューチャー・ノスタルジア / Future Nostalgia』
2020年4月3日（金曜日）リリース
CD購入 / ダウンロード / ストリーミングはこちら：dualipajp.lnk.to/FNALPu
品番：WPCR-18328
税抜価格：\1,980
*日本盤初回プレス分にのみ、ポラロイド風カード（全3種より1枚ランダム封入)が封入特典になっている。
トラックリスト
1. FUTURE NOSTALGIA / フューチャー・ノスタルジア
2. DON’T START NOW / ドント・スタート・ナウ
3. COOL / クール
4. PHYSICAL / フィジカル
5. LEVITATING / レヴィテイティング
6. PRETTY PLEASE / プリティー・プリーズ
7. HALLUCINATE / ハルシネイト
8. LOVE AGAIN / ラヴ・アゲイン
9. BREAK MY HEART / ブレイク・マイ・ハート
10. GOOD IN BED / グット・イン・ベッド
11. BOYS WILL BE BOYS / ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ
12. DON’T START NOW (Live in LA Remix) / ドント・スタート・ナウ (ライブ・イン・LA・リミックス） *国内盤ボーナス・トラック
13. DON’T START NOW (Purple Disco Machine Remix) / ドント・スタート・ナウ (パープル・ディスコ・マシーン・リミックス）*国内盤ボーナス・トラック
14. PHYSICAL (Leo Zero Disco Remix) / フィジカル (レオ・ゼロ・ディスコ・リミックス） *国内盤ボーナス・トラック
■シングル情報■
デュア・リパ / Dua Lipa
ニュー・シングル「ブレイク・マイ・ハート / Break My Heart」
2020年3月26日（木曜日）リリース
ダウンロード / ストリーミングはこちら：DuaLipaJP.lnk.to/BreakMyHeartPu
#DuaLipa
#BreakMyHeart
#和訳 
Видеоклипы
For a moment i thought she was gonna sing in japanese
i wish (^^)
@@rbgenio1792 Can you be more specific?
Me too!!! Hahah
ME TOO
Me too!
Am I the only one who thought that it will be a japanese version?
No you're not lol
Same xD
Same 😂
We too used to Korean artist singing in Japanese for their releases lolll
I did too when this showed up on my recommended
公式が和訳を入れてくれるのは嬉しいです！ありがとうございます！
そしてDua Lipaの魅力がまだ知れ渡っていない日本人に届いて欲しいです！
いいよね〜笑
I expected her to sing in japanese
Me too
X2
If she born in japan.. It will be kawayii nie..😘
@@elvermenzero8626 so des ne. Ima mo hontoni kawaii des yo.😉
@@yashmk100 ?
この映像どこもオシャレなんだよね
さすが
これはいい！ありそでなかった日本語訳
この手法は他のアーティストも日本でのプロモーションでは絶対やるべき 洋楽がもっと身近に感じられてファンが増えると思う
japanese characters add to the aesthetic
True 😳
those are letters
Such an excellent service
I agree
Hel OovaGüdDip
those are characters
字幕が洋画の予告編のそれ（すごく好き✌🏻️）
屁っぽ子がねなんかに
ですもないけどねとかがない井の
@@MelbloxMartinzi yyfyyfyeye737 que no se veía que fuese a llover a la muerte de su padre y que no había 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊🤔😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😏😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱🤭😱🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱🤭😱😱🤭😱😱🤭🤭😱🤭😱🤭🤭😱🤭😱🤭🤭😱🤭😱🤭😱🤭🤭😱🤭🤭😱🤭🤣😘😘😘😘😘😘😘😘😘🙄🙄🙄🤫😡😠😠🤨🤔🤔🤔🤔🤔😏😏🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🤠🥳😵😵😵🦄🦄🐷🦄🦓🐖🐖🐖🐷🐄🐄🐴🐎🦄🦓🦌🐗🐫🐪🐃🐃🐂🐆🦊🐵🐒🦍🐶🐕🐩🐺🐅🐅🐯🐯🦁🐈🐈🐱🦝🦝🦊🐆🐴🐎🦄🦓🦓🦌🐮🐮🦌🦓🦄🦄🐎🐴🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🦄🐷🦃🦃🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🦢🦢🦉🦉🦉🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦉🦉🦉🦉🦢🦢🦢🦢🦢🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🦔🦔🦔🦔🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀
77yyyyy6 de la derecha jjjjjjjjjjjutfewwr a la izquierda con el numero de la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la derecha que le corresponda a la, 🐈🦁🦍🦍🦁🦁🦌🎗️🎗️🎏🎏🎗️🎗️🎏🎗️🎎✨🧨🎍🧨🎍🧨🎀🧨🧨🎋🎀🧨🎀🧨🎎🎀🎎🎏🥇🎟️🥈🎟️🎫🎫🏈🎫🎫🥈🥈🎫🎫🎫🥇🎟️🥇🎏🎀🎎🎀🎎🧧🎍🧧🎋🎋🎑🌋🌋🏚️🌋🌎🌏🏝️🌐🏞️🏛️🏖️🏳️🇦🇷🇦🇬🇦🇶🇦🇫🏳️🇦🇷🇦🇫🏳️🌈🇦🇷🏳️🌈🇦🇷🏴☠️🏳️🌈🇦🇿🇦🇿🇦🇽🏳️🌈🏳️FGGGGH NO SE SI SE PUEDE HACER ALGO QUE NO 🏞️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🏛️🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🏛️🇦🇿🏛️🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🏛️🏛️🇦🇿🏛️🇦🇿🏛️🇦🇿🏛️🇦🇿🏛️🇦🇿🏚️🇦🇿🏚️🇦🇿🏛️🇦🇿🏚️🇦🇿🏚️🇦🇿🏚️🇦🇿🏚️🇦🇿🏚️🎋🌐🌐🇦🇷
なんだこれ
2:33
ここのsay helloの言い方めちゃすき
future nostalgiaの曲 全部いいんだよな～
特にlevitatingとcoolが好き
ミックス わかります！
1:03 ここの両腕回すとこ異様に好きなんだけど同じ人いないかなｗ
わかる！！すごい好きで踊っちゃう！
デュア最高だよ笑笑
今回のアルバムで結構進化している！
¿por qué youtube me lo recomienda ?, ni sé inglés, mucho menos japonés xd
casi lo mismo el inglés se me da más o menos y que wea con el japonés, a lo mejor es porque paso escuchando esta wea 24/7
@@xd-uu2zj jajajaja,sí,debe ser por eso v:
Me recomendarem tmb kkkk e eu sou Brasileiro
@@PedroRodrigues-jg3jb eu tbm kkkkkk eu fiquei tipo QUE
@@xd-uu2zj X2 no la supero xd
和訳を聞いた上でやっぱりこの曲好きだわぁ
アーモーやばい最高過ぎ❤天才❤
ダンスがかわいい💞
サビがコロナに対して歌ってるようにしか思えなくなった😇
自身のTwitterでも呟いてましたね笑
エリ
そうだったんですね！！
こう思わなくて済むようにしないとですね…笑
エリ インスタでも！
stay homeがはっきり聞こえるw
A型人間 "at"も
この曲昔美容院で聴いてからめっちゃ気になってモヤモヤしてたけどやっと見つけられた...
今一番好きな人です！日本語訳ありがとうございます！
この曲最近流行ってるから聴きに来たらフルですごく良かった
I am not even Japanese. I don't know what to say. Uhm, sumimasen?
Same 😌✌️
Kimoochi
NANIIII?!?!?!
Yamete kudasai
Dont Give a Shit pantsu nani iro desu ka ?
和訳の動画なのにコメント欄が外国人だらけで草
Mmm 😐 No entiendo
私もそれ思います。
こんなに人気なのに、、、。
デュアリパが日本語で歌うと勘違いしたみたい？
@@mk-pu4xx The top three comments say they thought that Dua Lipa was going to sing Japanese.
@@mk-pu4xx なんでだろうね…🤔
Dua Lipa可愛いし、声めっちゃ綺麗！英語が超聴きやすいよね！😄
No one:
RUclips Algorithm: Dua Lipa’s Bizarre Adventure
She do be giving out stand user energy ngl
Lol that got me
Future Nostalgia would make a decent Stand name.
Es raro ser uno de los primeros en comentar, y que encima sea en español xd
1:01 no se les parece a How long de Charlie Puth?
@@soofiix123 siiii :000
@@soofiix123 con el pasar de los años los sonidos se acaban querida amiga :v
@@soofiix123 y a una de queen también
@@Pttyval06 Another one bites the dust
フューチャーノスタルジアめっちゃ良くない！？ノレル曲も多いし
デュアリパ最高！
2:56 ふとお腹見たら腹筋エグくてびびったw え、腹筋だよねこれ、すご
声大好きや…
DuaLipaの曲マジでカッコいい
Surprisingly The Japanese translation makes the mv to become another style haha
かわいすぎん？わかる
最高！ dualipaかわいい！
i really thought she was gonna sing in japanese lol
Why gonna and not gone????
In my opinion I think this is better 😅
Hi
Idk if Dua ever sang in Japanese, but you can check Little Mix's "Wings" Japanese version and Korean version (if you want). They sang "Wings" in these languages too, I was surprised to find out 🤠
I like this anime
Lmao XD
😂😂😂😂😂😂😂😂😂💀
Xdd
ahah😂😂
@@heyshawty6946 ur username.....
Song: English
Subtitles: Japanese
Comments: Spanish
Me: Vietnamese:)
XD
XDDDDDDDDDDD
Bello bello
**Replies in Filipino**
Reading this comment me: Turkish
何回も聴きに来てしまう😂😂😂😍😍❤️🎶
Dua可愛すぎる。
もう最高好き！！
大好き
She’s so young and hip looking! I love Dua Lipa!
いい声だー
中毒性があって好き💗💕👍
ほんとにありがたい
This is in my recommendation. I guess this is how it is when you are wibu + a fan of Dua Lipa
Indonesian
ａｅｓｔｈｅｔｉｃ
この曲めっちゃ好き(♥ω♥*)ｷｭﾝｷｭﾝ♡*゜
歌詞にめっちゃ共感できるんですけど
チャーリープースのhow long感否めないけど好き
それおもた。だか、どちらも良き💕
No que dicen pero mienten!
Co
まじかわいい
リズムが特に👍✨
I love her strong and beauty voice!!!!!
And how cute...!
歌詞が面白すぎる！
待ってました！！
この曲は非常に良いです、私はそれが大好きです
Porque con subtitulos en japones se ve mucho mas aesthetic? JSJSJSJS
El japonés es a e s t h e t i c
Pienso lo mismooooooo 😂♥️
Mostaza a m a r i l l a
@@leoncervantes4276 pille la referencia ¿¿¿
es muy pinterest amiga👌👌👌😈😈💅💅
大好きです！
Such a Gold Experience!
デュアリパ最高ポップ歌手
Uno de los mejores animes que he visto 😉
Lol
El manga está mejor...
@@irenef4918 Pero el manga no tiene el arco de la filtración, eso es algo propio del anime
Find Rule 36
Para cuándo la segunda temporada ?
かわいい歌詞💕 公式さん日本語訳ありがとうございます✨
Супер хит👑
何回も聞いてしまう⭐🌸
Si dua lipa hubiese cantado en japonés yo estaría ahora mismo llorando, ojalá saque una versión así😍
かっこいいな…(✿︎´ ꒳ ` )♡︎
何回も聞いてしまう。
日本語訳、嬉しいです😊
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?
[Pre-Chorus]
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby
[Chorus]
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
前曲のlet's get physical からの今回の stayed at home
Супер хит👑
洋楽がもっと身近に感じられてファンが増えると思う⭐🌸
Супер хит👑
昔とは思えない中毒性のある飽きない曲🌸⭐
フィルターかかるとこめっちゃ好き
Is perfect
I cant wait see her dancing on live perform 😂
Stan Loona and Dua Lipa💗
慣れていないとサビでMileyのMidnight Skyに切り替わってしまう😭
耳に残るメロディ
Apprezzata e ascoltata ovunque
This is like if she didn't follow her "New Rules". Love this song!
Best anime MV.
Top 10 best anime openings
I was on fire ´cause I thought she was gonna sing in japanese
Meu deus eu acordada essas hora vendo essa perfeiçao
eduarda gabrielly pires da silva pq tem um bgl em japonês recomendado pra nois ? Kkkkk
I love this song !! Queen 👍👍
Ajajaj creo que cantaría en japonés! Esta cuarentena me tiene mal! Viva dua!
Duaplipa♡
Queen of Japan
I love ❤️ this dance soooo cool 😎
かっけえ
I prefer this over the animated music video 😭
Se ve muuuucho mejor con subtitulos en japones ♥
美容室でかかってそうな曲👍
Pedazo de opening :v
Buena genial música que tal Dua Lipa gracias por tus lindas canciones grande Dua
Amazing! Kisses from Brazil
The Japanese language is so similar to English OMG
Murinho isn’t japanese xD
@@andrelievana6700 it was joke lol
😂😂
こんにちは😃
Wtf
Muy buena la song
ビジュアルも凄いな、モデルさんだったかな？
T G モデルもやってるみたいですよ！
Ok but her voice is just it
ドラゴナが好きで聴いてるってジョディオが言ってたから聴いたけどカッコいいね
Kawai uwu💖
Por un momento pensé que iba a cantar en japonés! 😍🤣
Hello I love this song