Números en CHECO & Vocabulario útil | Čeština - Čísla | Principiantes
HTML-код
- Опубликовано: 21 июл 2020
- Todos los días debemos usar los números para contar o para saber el precio de algo. Aprende los números en checo en este video y prepárate para practicar!
Redes sociales:
/ tezzabarosova
/ checo-con-tezza-100366...
/ tezzabarosova
Tezza, qué bonito hablas el español, y qué bien enseñas tu lengua materna. Quería felicitarte. Es deleitable escucharte enseñar. Y no es aburrido que repitas una y otra vez, pues eso nos ayuda mucho con la memorización y el aprendizaje. No dejes de hacerlo, por favor. Algunas cosas se me hacen familiares, pues se pronuncian o escriben igual o parecido en polaco, idioma que suelo estudiar cada vez que puedo. Pero también quiero aprender checo por la geografía y la historia de tu país, por la colorida Praga, y la belleza de las mujeres checas. Viviría en la República Checa si fuera por elegir entre los principales países europeos. Me gusta bastante. 🧠🤏😊
Hola Tezza! Muy útil aprender de los números, pues se usan todos los dias
Gracias Pipe 😊❤️
Hola me encantan tus vídeos. Aprendo más con tigo me encanta tu acento español sigue subiendo más porfavor 👋🇲🇽
Great video! Numbers is one of the most important things for foreigners to learn 😉
Indeed! :-)
Se han puesto a pensar por un momento sobre el acto, en sí, de "enseñar".
Ésta palabra proviene del latín /insignare/, que está formado por in (en) e signare que a su vez deviene de /signum/ (seña o indicación). Todo ello transmite la idea de indicar una dirección a seguir. Lo que para mí, implica también una orientacion sobre qué camino seguir.
Así es, la acción de enseñar no sólo es el de proporcionar conocimientos y experiencias nuevas, sino como su etimología nos dice es el de guiarnos sobre qué camino seguir mediante estos conocimientos proporcionados.
... aun así, remitiendonos al acto del "enseñar" propone también el ejemplo más noble de caridad y sacrificio por la divulgación del saber... Me explico, este conocimiento albergado en un enseñante es el resultado de horas y horas de estudio, que alguna vez esta noble persona sacrifico para poder algún día compartirlo con personas que desean conocer sobre el tema y, que por alguna razón necesitan ser guiados para su correcto uso en sus desiciones cotidianas.
La armonia de enseñar esta a la misma altura, de los doctores que sanan, de los policias y bomberos que cuidan de nuestra integridad, ...de los artistas que nos proponen una reflexión sobre nuestra existencia...
... "el arte de enseñar es el arte de enseñar a descubrir. Siempre y cuando se enseñe a la mente a educar hacia y con el corazón". - Umberto Eco.
(discurso, recortado, de hace más de 15 años cuando lo expuse a todo el colegio por el día del profesor. Pero en realidad, lo compuse para mi primera enamorada, que estudiaba conmigo y estaba ahi sentada junto a ese público y que me conto que soñaba con algún día ser una gran profesora de arte)
(Gracias Tezza porque estaba buscando algo de aprender checo para hispanohablantes y sorry por todo éste sermon, sólo que lo recordé al ver tus ganas por enseñar. )
Muy buen vídeo! Me ayudó mucho :)
Me alegra que los checos también puedan practicar su espaňol escuchando mis videos! :-) Un besote Martinka
Hola! Muchas gracias por los videos. Me está ayudando sobre todo con la pronunciación. Sigue sacando más vídeos que si quiero aprender ! Saludos!
Gracias a ti por verlos! Me alegra mucho que te sirvan. Saludos 😊🙏
@@latezza1012
Sería tan amable de enseñarnos cómo se dice la hora en lengua checa
Gracias
......
¡El mayor valor en la vida es el conocimiento de lenguas extranjeras! Gracias a las lenguas extranjeras puedes cumplir todos tus sueños y hacer realidad tus grandes ambiciones. Me gustaría recomendar todo el taller de Yuri Ivantsiv “Notas de políglota. Сonsejos prácticos de estudio lengua extranjera”. Este libro se convertirá en una ayuda indispensable, un manual para toda persona que estudie una lengua extranjera. Este libro contiene consejos inestimables, preguntas y respuestas, soluciones a los problemas que se encuentran todos los que aprenden una lengua extranjera. ¡El conocimiento es poder! Y el conocimiento de lenguas extranjeras es su poder multiplicado por muchas veces. ¡Éxito en el autodesarrollo!
Muy bien 😁👌🏽
Re bueno!! Gracias Tezzita
Gracias! 😍
Muy bueno ! 🤩😍❤️
😍Gracias
3:12
Buen video, Tezza. Muy útil. Aprendí mucho aunque 'Jsem Pecivál' Abrazos.
Jajajaja!!!😀😀😀 Me alegra Junior ❤️
Muy útil!
Děkuji ❤️
Super 😃👍
Díky 😀❤️
Faltó mencionar algunas cosas importantes con las que se enfrentan los estudiantes de checo:
1) para un simple conteo el número uno va en femenino - "jedna" y el número dos va en masculino "dva" en Moravia (y en checo normativo) y "dvě" en Bohemia.
Esta regla aplica también en todos los contextos donde haya que mencionar el número en sí pero no la cantidad de algo. Lo típico son números de rutas del transporte público, canales de televisión, nombres de productos etc.
2) la terminación -náct tiene dos pronunciaciones - como "-ást" en Moravia y como "-áct" en Bohemia. De hecho, aquí suena súper forzado decir "-áct".
3) se omitió la otra forma de decir los números entre 21 y 99, es decir, a la inversa y con una conjunción, como en alemán:
dvacet pět o pětadvacet
třicet dva o dvaatřicet
Es de uso ocasional pero si eres estudiante de checo te mata :D
4) también sería bueno mencionar que se puede decir "jedenáct set", "dvanáct set" etc., es otra forma para decir "tisíc sto", "tisíc dvě stě". Este formato se usa principalmente para los años, ocasionalmente para cantidades de dinero o cantidad de cosas, nunca en las matemáticas. O sea que si le dictas a alguien tu año de nacimiento empezando con "tisíc devět set..." va a pensar que le estás diciendo la cantidad de algo.
Y algunos extras fonéticos que ayudan si estás aprendiendo:
a) El número čtyři en realidad en Moravia lo pronunciamos como štyry. Más fácil :)
b) Los números sedm y osm y los derivados coloquialmente los pronunciamos con -n final como sedn y osn. En Bohemia es más común insertar la -u- para facilitar la pronunciación, entonces termina sonando como sedum y osum (o vosum, respectivamente)
c) El dual en "dvě stě" en Moravia lo regularizamos al plural, o sea que decimos "dvě sta"
En realidad, para los hispanohablantes los que causan más problemas fonéticos son estos:
dva, dvanáct, dvacet, dvě stě x devět, devatenáct, devadesát, devět set
Hola Kamil, gracias como siempre por tu aporte! Deberíamos hacer los videos juntos! Se ve que tienes muuucha experiencia 🙂
Si quieres mejor abre tu canal maestro!
@@10supersam Obviamente siempre faltará mencionar algunos detalles como no quiero que mis videos sean demasiado largos....😊 Además, uno de los últimos videos sobre la pronunciación me tomó casi 30 horas de trabajo y tiene solamente 10 minutos!! 😅 Entonces no es que no quiera mencionar más cosas sino simplemente nadie sería dispuesto ver vídeos tan extensos. Saludos y éxitos, Tere
@@latezza1012 Están cortos los vídeos, y falta mucha información, pero la realidad es que vídeos muy largos tampoco funciona, sobre todo para los perezosos, "alérgicos" a la gramática, inconstantes y aburridos. Es mejor poquito a poquito, por pasos. Yo a veces le dedico 8, 10 y hasta 12 horas diarias de estudio al inglés, el chino estándar, el árabe y el alemán. Estudiar idiomas no es tarea fácil, es un ejercicio mental intrincado. Una disciplina para toda la vida. Una buena idea es hacer apuntes, escribir palabras y frases, diálogos, repasar e insistir, y así lograr retener de manera más rápida. Por ejemplo, ahora que encontré tu canal yo me haré de mi cuaderno de checo, sí o sí. Tengo que hacerlo así, pues en "Tiquicia" (Costa Rica) es muy díficil aprender idiomas. No hay una cultura multilingüe como en Europa. Saludos. 🧠🤏
Creo que Tere enseña muy bien, ya es demasiado complicado y mucha información. Aunque se agradece que hagas esos apuntes que apoyan lo que estamos aprendiendo. Por cierto, cómo se dice: “me lleva la chingada con el checo?” 😅
Hezké i já jsem se něco přiučila😄🙌🏽✨😘
Děkuji 😍
Miro el semblante de la profesora la música de fondo las grafías y sonidos del idioma y descubro porque vivo en una sociedad de mda.......
Ahora puedo pedir varias piva🤗😁
Jajaja 🙏❤️
😄😄😄😄😄😄
Faz um numero maior que esse quadro não da prar ver nada minha amiga minha professora por farvor não da prar ver nada minha amiga
Fuera la música
No sé las letras ni los números,es orrible mal contraste