Zistwar Zako ar Torti - Enn Kont Charles Baissac , ST Français

The comic (dessin animé) entitled ‘Zistwar Torti ar Zako’ is adapted from a short story of Charles Baissac dating back to the 1880s...
ZISTWAR ZAKO AR TORTI
Le film d'animation "Zistwar Zako ar Torti" (4 mins),
adaptation d'un conte du 19e siècle de Charles
Baissac, a été produite par le Centre Nelson
Mandela pour la culture africaine et réalisé par
Ashley Ittoo de Diiz Interactive. Ce dessin animé a
marqué l'esprit des tout petits lors de la 2e édition
du Festival Court Derrière de l'Ile de la Réunion et a
reçu la mention spéciale : Meilleur film d'animation
du public jeune" . Le film a été projeté dans les
écoles de St Denis et à Château Morange.
Cette mention spéciale permet au Centre Nelson
Mandela de se positionner comme vecteur de la
culture mauricienne dans l'Océan indien tout en
faisant la promotion de l'oralité et des
professionnels du cinéma mauricien.
SYNOPSIS
Quand Torti rentre d’une dure journée de travail,
elle dépose le riz qu’elle vient d’acheter pour ses
enfants sur le bord de la route, afin d’aller
chercher du bois. Zako qui passait par là
s’approprie de ce riz en disant: « ce que je trouve,
je garde » Torti lui supplie de la lui rendre mais en
vain. Zako s’en va avec son butin. Jusqu’au jour où
Torti voit la queue de Zako sur le bord de la route…
CHARLES BAISSAC
Charles Baissac
Basile Charles Baissac appartient à une famille originaire de
France. Son grand-père, professeur de français, s'est installé à
Maurice. À onze ans,son père pharmacien l'envoie en France
poursuivre ses études, d'abord au collège de Lorient puis au
collège Henri-IV, à Paris. Il commence ensuite des études
médicales, mais il les abandonne vite pour des études littéraires.
En 1854, il rentre à Maurice. Il travaille comme précepteur et
enseigne dans des collèges privés. Il fait paraître des chroniques
théâtrales sous le pseudonyme de Basile Vespus. En 1870, il est
engagé comme professeur au Collège royal, où il enseigne le
français à partir de 1875. Ce poste lui donne la stabilité financière
qui lui permet de se consacrer à son œuvre d'écrivain et de
folkloriste.
Il a donné la première étude solide du créole mauricien et permet
de connaître l'état de ce créole au xixe siècle. En collectant de
nombreux contes et sirandanes, il les a préservés de la disparition.
Il est aussi l'auteur d'œuvres littéraires personnelles : pièces de
théâtre, poésie.
Le réalisateur
Ashley Ittoo , 39 ans, s’est trouvé une passion pour la réalisation de
film très jeune. A l’age de 14ans il réalise un petit film (Uncle Rahul)
avec le camescope de son père et avec comme acteur son frère et
ses voisins. Ayant fait des études d’arts appliqués à Toulouse, il
retourne à Maurice en 2015 pour fonder Diizz, agence créatif &
digitale. Ce qu’il aime c’est de mettre en lumière la culture et le
folklore locale. En 2012 il réalise en amateur Night Drive, une
version de la dame blanche, compte locale qu’il publie sur
dailymotion.
En 2014, Gato Canette, une autre histoire typiquement mauricienne
qui rencontre un succès auprès des jeunes car il n’y pas vraiment de
traces numérique de cet histoire. Le film est même projeté dans des
écoles. Aujourd’hui il comptabilise plus de 800000 vues sur
RUclips.
En 2017 et 2018, il réalise Glaçon Rapé et Gato Pima pour le
concours Fim Zekler de l’association Porteurs d’images et remporte
le 2e prix à chaque fois.
En 2020, Zako ek Torti voit le jour - une production du Centre
Nelson Mandela pour la Culture Africaine.Le but est d’aujourd’hui de
développer Diizz Studio, avec l’ambition d’être un des premiers
studio d’animation à Maurice. Le studio a déjà 2 projets d’animation
en cours : Gato Kanet et Peter Both et cherche actuellement le
financement.