Текст: Две формы сказа, О моей нет и фразы. Не люблю из раза в раз Держаться правил разных. Знаю, я - жестокий, Жизнь дала уроки. Подойди, но только Сгинешь ты, в итоге. Бунтом всё очернил, Поднявшись в грязи. Очень давние враги Зуб точат вдали. Говорят, что я - псих, (Вмиг.) Вмиг уйду с глаз чужих. Рос в тени, но знаю точно - Интерес их не стих. Оо~ Паранойя, С ней крадусь всё это время, (Вперёд.) Час для боя, За моей спиной проблемы. (Вперёд.) Хватит ноя, Твой наряд такой помпезный… Я покажу, как портить праздник надо. Вот встала вновь преграда, Всем твой провал - награда, Всем гибель рок-звезды лишь отрада. Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, Всем гибель рок-звезды лишь отрада. У-у, По вкусу твой провал впредь. На слуху, как аутсайдер. Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, (Да!) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. Хоть слухи ходят, но я их не слышу. (Слышу.) Своим призванием я движим. (Дальше движим.) Как борец, к тебе подтягиваюсь тихо ближе. Тут не музей и в мыслях быть излишне. Сколько злости, Я - большой босс. До дней звёздных Ты не дорос. Был проблемой, и никто Дать не мог отпор. Я, как пазл, что Попал случайно в набор. Я с каламбурами отправлю в нокаут, Зачем петлять, удары сметают. Стальное сердце так Немало весит, Пред глазами пронестись дай ты жизни чудесной. Паранойя, С ней крадусь всё это время, (Вперёд.) Час для боя, За моей спиной проблемы. (Вперёд.) Хватит ноя, Твой наряд такой помпезный… Я-я-я-я покажу, как портить праздник надо. Вот встала вновь преграда, Всем твой провал - награда, Всем гибель рок-звезды лишь отрада. Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, (Досаден.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. У-у, По вкусу твой провал впредь. На слуху, как аутсайдер. Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, Ведь гибель рок-звезды лишь отрада. С розой проводить желают все в путь И паденье башни ждут, но пусть Выбор наш неясен никому. (Поддержим жизнь свою.) Исцелиться смогу я в безмолвной тиши, Есть и у рок-звезды пламя души, А в реальности бой развернётся внутри Всегда. Оо~ Встала вновь преграда, Всем твой провал - награда, (О-о.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. (Е, е.) Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, (Всем.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. У-у, По вкусу твой провал впредь. (Провал.) На слуху, как аутсайдер. (Пропал.) Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, (Подъём досаден.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. Правда: (Е-е.) Всем твой провал - награда, (О-е-е.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада. Мир сочится ядом, Твой подъём досаден, (Подъём досаден.) Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Незнаю что кому не нравится, встречаю разные комментарии, мне лично ооочень нравится, Джеки ты супер. Уже переслала много раз. Я не была знакома с этой группой, может из-за этого мне понравился твой кавер,но, осознавать что всю песню исполняет один человек 😍😍🔥🔥🔥❤❤ Джеки это ОГОНЬ ❤ 🫶✨ спасибо огромное стала любимой песня
У меня такое же ощущение и от оригинала. Как будто песне не хватает эпика, пафоса. Словно она будто разгоняется и сейчас начнется самая мощная часть, но песня просто берёт и кончается.
весь драйв на припеве убрали, обычно хочется прям в отрыв уйти, а тут хочется плакать, куплеты как в оригинале, но кричащий оригинальный припев убрали, а он самый сильный в песне, и ритм слов в некоторых моментах падает вообще не туда, на каине особенно, и все это при том, что голоса подобранны отлично
Ребят, вы конечно молодцы, но песенка звучит абсолютно иначе. Инструментал не понравился, получился грязным и монотонным немного, также и перевод не совсем подходит под ритмику песни (в моментах с кайном). А по вокалу и читке вы большие умнички, понравилось 😄
Прям в точку.. Почему партия каина звучит так ущербно, в ориг не было такой обработки, там прост немного занижен голос, а в этом кавере все какое-то не сочетаемое.. Не знаю, наверное, я слишком привыкла к ориг песне хахах
@@Parfumirну не то чтобы говноеды нельзя так говорить всё же, работу ребят надо уважать и ценить однако да много косяков ну как сказать, просто совсем не тот уровень и я как кайн мейнер выпал в бездну от неприятной обработки голоса в начале
Ура! перевод песни от Heartsteel в твоём исполнении! UPD: Послушал, ну не то....не чувствую я в этом переводе тот вайб и тот ритм песни. А Кайн и Сетт вообще печаль как звучат. Эзреаль чуть-чуть дотягивает
Парт Каина вообще огорчил(( Ну в последнее время замечаю, какие же рифмы стали квадратные, это прям грустно Может всегда такие были, просто только начало приходить осознание, когда уши начало резать
Я тоже ожидала что-то.... Ну не подобрать слово. Не хватает чего-то, ощущение будто не спето, а просто зачитали стих. Припев чуток зависнет у меня, но в остальном совсем не то
@@Cyanola да не в длине слов дело, любой текст можно адаптировать несколькими вариантами и использовать вариант с рифмой на гласные - это просто лениво и некрасиво, каким исполнение не было бы хорошим Вчера вышел кавер у девушки, там тоже не шедевр и мне кажется местами ей не хватает опыта, чтобы пропеть слова как надо, но тем не менее, уже в разы лучше и интереснее, чем "паранойя, боя, ноя" и "отрада, преграда, награда"
@@milonychтоже слышал тот кавер, качества и опыта не хватает, но там есть то, чего нет в рэп партиях у Джеки - там есть флоу... Ну и рифмовка Джеки как-то расстроила
Каин открывает песню в оригинале и сразу начинает качать, а тут...он просто говорит. Весь этот пафос который был с первых секунд оригинала куда-то пропал. Может дело в тексте, который на мой взгляд он немного литературный (что идет в разрез с самим стилем ролика, потому что все герои на понтах такие, бэдбой, а говорят такими словами, о которых мои преподы в унике не знают), а может в том, что сами певцы будто боятся петь громко, все наполовину сил поется и это чувствуется. Драйва не хватает, огонька
Спасибо за кавер! Мне нравится этот кавер больше, чем оригинал. Очень понравился тяжёлый электронный бас, который особенно слышно в начале, когда поёт Каин. Голоса кайфовые. Думаю, причиной хейта является тупо то, что люди хотели просто перевод Паранойи, а получили другое. Плохо, как кавер Паранойи, но прекрасно, как самостоятельная песня.
Не смотря на мнения, что кавер не похож на оригинал, скажу, что, Джеки, твой голос хорошо подходит под Эзреаля, как я считаю! И, конечно, каверы не должны повторять оригинал, поэтому, даже если и не вышло, то это всё равно - опыт!
Прочитав комментарии и послушав другие кавера, можно подумать что песня получилась спорной, но если задуматься, то кавер получился очень качественным, мне понравилось ИМХО
Плохо( Слишком поменял ритм ... Текст чопорный и заумный😢 много маленьких допевок от себя... Не то...совсем не то 🙈 слишком сильно поменяли, зачем менять ритм и такт песни😢(( больно Жалко конечно. Получились только певчие голоса ксанте и немного эзра😢
Кавер просто разрыв всего, пушка!!! Не знаю почему другим не нравится, трек яркий перевод верный все так же качает, бывают прям провальные каверы, но это явно не он)
Прости, Джеки, но правда не очень. Это не значит что не надо больше делать, просто надо подходить с чуть большим желанием быть как а оригинале, это всё таки кавер,а не вы свою песню придумываете. Это было очень близко как MORE - KDA, которую MARUV переводила. тот ещё кринж у неё получился.
Угу, в этот раз не так получилось.. Еще не хватило какого то напора в голосе, как будто и вправду, как тут было в коментах написано, стих прочитали, а не спели. Про перевод, ладно, молчу...
Зря так поторопились с переводом песни на русском, не все сдова подходять и лучше уже слушать оригинал но надеюсь переделайте все таки хочется ждать более качественный перведо с хорошим вокалам
Простите, разочарование получилось. Инструментал не очень, теряется вся атмосфера трека. Не всем персонажам подошли голоса, особенно у Каина и Сетта. Обработка совсем не для них.
ребята молодцы, но динамичности как в оригинале не хватает. партия каина звучит медленно, как и у сетта. хотелось уйти в отрыв, но приходится только плакать. более менее звучал эзреаль, а остальное.. такое
партии сетта и ксанте ещё более менее, но а вот остальное как-то... не знаю, каверу не хватает своей искры. соглашусь с ребятами в комментах что инструментал вышел каким-то сухим и грязноватым. мне кажется, если набрать ещё людей для кавера и сделать инструментал больше похожий на оригинал, то всё будет прекрасно. ♥
Партия Сетта и Ксанте хороши. И голос и текс и музыка. Партии Эза, тоесть припевы слишком тихие по музыке, я бы сказала они были теми самыми выстрелами в песне, а тут мызыка тихая и конечно без обид. Но голос не подходит. Мое мнение не любой может исполнить любую партию, тут скорее нужен очень сладкий и тянущийся голос. Как раз кореец в ориге и исполнял. И с паранои, с первых слух уже обработка звука странная и скорее слова текста, как и помпезная звучит тут скорее кринжовенько. Вот после 1:55 и 2:50 партия Эза прекрасна, а вот сам кусок припева до этого звучит странно скорее после оригинала. Так же первая партия, тоесть Каина, скорее была секси голосом, а тут скорее просто высокий и грубый и текс тоже непонятный.
Честно, были большие ожидания, так как обожаю песню. Но... Что ж, это не первый кавер, в котором я разочарована. Кажется, буду жить в мире старых работ
В комментариях собрались диванные критики, мне очень понравился кавер просто волшебный, намного лучше чем у других. А самое главное что голоса подходят идеально!!!
С кем вы сравниваете😂? 2-3 кавера на русском вместе с джеки, и нет, кавер у кицуне (вроде) да дешевле, но лучше как по тексту, так и ритмичнее чем у джеки
@@hirse6610 ну если ты фанат других каверов, то пожалуйста) суда тогда не лезь, лично я похвалила автора за прекрасно проделанную работу. С если вам не нравится, то не стоит слушать и уж тем более лезть в комментарии;) Отличный текст, отличный ритм, и отличная песня. В первую очередь это КАВЕР, а не 100% перевод песни. Если мыслить по вашей логике, то такими темпами каждый кавер это "фигня", ведь там не такой ритм и не такой текст((((( Запомните что перевести любую песню, из другого любого языка, под личный бид этой песни, практически нереально, ведь перевод бывает разный, и вся должна быть логическая связка слов и строк Надеюсь вы будете расширять своё мировоззрение в будущем и не нести такой бред
@@kho_myak Каждый раз перечитывайте этот свой комментарий,прежде чем идти писать кому-то свои недовольства под другие кавера. Ибо Вы ничем от диванных критиков не отличаетесь.
@@LycoRin в отличие от вас я не пишу оскорбления в сторону других исполнителей или комментаторов, так что если мои слова вас так задели, можете идти и поплакать в подушку
@@kho_myak покажите мне,где я оскорбила ,во-первых,Джеки-О,во-вторых ,комментаторов. Вы же первая и написали,что в комментариях одни диванные критики. Также,прописали,что ,если что-то не нравится,то не стоит лезть в комментарии и к каверу в целом. Но сами же себе и противоречите,когда пишите свои недовольства под другими каверами.
Что-то не то.... Как будто песня идёт на одном дыхании, нет как будто кульминационных точек, как в оригинале на припеве. Может чего-то ещё... Перевод тоже как будто немного не подходит под ритм иногда, диссонанс вызывает. Но этому каверу на русском языке есть место быть, он качественный и приятный. Но оригинал чаще всего всегда будет лучше
Не знаком с вселенной лол как и с дословным переводом, но мне понравилось. Хотя если честно в партии начала не хватает скорости произношения и по моему с эффектом голоса как то перестарались, а так зашло.
Прости,но вышло вообще не очень. Перевод ушёл погулять,а голоса..немного зашёл только на партии Эзреаля,остальное слушать больновато. После партии Каина хотелось уже закрыть видос
Часть с Сеттом вышла не такой эффектной, как в оригинале. Еще и ритмика немного иначе звучит в песне в целом. Единственное, что понравилось - голос для части Эзреаля.
@@EvgenVizroff Так разве в этом не смысл адаптации? Сделать максимально похожей на оригинал. Я понимаю что ты просто придрался к словам "я хотел прям адаптцию песни ;-;", но это уже моё мнение после мини критике. Это славно что людям нравится это видео, но я думаю многим людям хочется максимльно похожей на оригинал песню, как минимум для правильного построение изначальных характеров персонажей и правильно поданного смысла текста
как кавер полная халтура даже половины смысла о орига нету, а как переосмысление слишком слабое, ни нормальных рифм ни слов что-за слова из дневнерусской басни.
Полностью утерян вкладываемый в изначальный текст смысл, перебрали все слова оставив лишь скелет от того что было. Не понимаю откуда и куда столько устаревших слов, тут вроде музыка 21-ого века, а не поэзия 18-19-ых веков. Минус звучит не так. Как многие комментарные критики соглашусь с убитыми партами Кайна и Сетта. За приложенные усилия конечно плюс большой, да и парт Ксанте хорошо получился. Но по всем остальным пунктам просто - нет
![[League of Legends на русском] PARANOIA [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/DWypOhIjkSA/mqdefault.jpg)
![[League of Legends на русском] PARANOIA [Onsa Media]](/img/tr.png)
![Solo Leveling OP [LEveL] (Russian Cover)](/img/1.gif)
Текст:
Две формы сказа,
О моей нет и фразы.
Не люблю из раза в раз
Держаться правил разных.
Знаю, я - жестокий,
Жизнь дала уроки.
Подойди, но только
Сгинешь ты, в итоге.
Бунтом всё очернил,
Поднявшись в грязи.
Очень давние враги
Зуб точат вдали.
Говорят, что я - псих,
(Вмиг.)
Вмиг уйду с глаз чужих.
Рос в тени, но знаю точно -
Интерес их не стих.
Оо~
Паранойя,
С ней крадусь всё это время, (Вперёд.)
Час для боя,
За моей спиной проблемы. (Вперёд.)
Хватит ноя,
Твой наряд такой помпезный…
Я покажу, как портить праздник надо.
Вот встала вновь преграда,
Всем твой провал - награда,
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден,
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
У-у,
По вкусу твой провал впредь.
На слуху, как аутсайдер.
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден, (Да!)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Хоть слухи ходят, но я их не слышу. (Слышу.)
Своим призванием я движим. (Дальше движим.)
Как борец, к тебе подтягиваюсь тихо ближе.
Тут не музей и в мыслях быть излишне.
Сколько злости,
Я - большой босс.
До дней звёздных
Ты не дорос.
Был проблемой, и никто
Дать не мог отпор.
Я, как пазл, что
Попал случайно в набор.
Я с каламбурами отправлю в нокаут,
Зачем петлять, удары сметают.
Стальное сердце так
Немало весит,
Пред глазами пронестись дай ты жизни чудесной.
Паранойя,
С ней крадусь всё это время, (Вперёд.)
Час для боя,
За моей спиной проблемы. (Вперёд.)
Хватит ноя,
Твой наряд такой помпезный…
Я-я-я-я покажу, как портить праздник надо.
Вот встала вновь преграда,
Всем твой провал - награда,
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден, (Досаден.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
У-у,
По вкусу твой провал впредь.
На слуху, как аутсайдер.
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден,
Ведь гибель рок-звезды лишь отрада.
С розой проводить желают все в путь
И паденье башни ждут, но пусть
Выбор наш неясен никому. (Поддержим жизнь свою.)
Исцелиться смогу я в безмолвной тиши,
Есть и у рок-звезды пламя души,
А в реальности бой развернётся внутри
Всегда.
Оо~
Встала вновь преграда,
Всем твой провал - награда, (О-о.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада. (Е, е.)
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден, (Всем.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
У-у,
По вкусу твой провал впредь. (Провал.)
На слуху, как аутсайдер. (Пропал.)
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден, (Подъём досаден.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Правда: (Е-е.)
Всем твой провал - награда, (О-е-е.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Мир сочится ядом,
Твой подъём досаден, (Подъём досаден.)
Всем гибель рок-звезды лишь отрада.
Привет, слушай, когда кавер появится на Яндекс.Музыке?
Ты не хочешь стать официальным русским переводом риот геймс
Незнаю что кому не нравится, встречаю разные комментарии, мне лично ооочень нравится, Джеки ты супер. Уже переслала много раз.
Я не была знакома с этой группой, может из-за этого мне понравился твой кавер,но, осознавать что всю песню исполняет один человек 😍😍🔥🔥🔥❤❤ Джеки это ОГОНЬ ❤ 🫶✨ спасибо огромное стала любимой песня
Если чесно на протяжении всего трека есть чувство что как будто чего не хватает
У меня такое же ощущение и от оригинала. Как будто песне не хватает эпика, пафоса. Словно она будто разгоняется и сейчас начнется самая мощная часть, но песня просто берёт и кончается.
Если честно на протяжении всего трека чуть не блеванул
Драйва и басов, как по мне. Оригинал звучал резво и бодро, а тут какой-то медлячок получился
Рифмы не хватает
Тапка не хватает 😂
весь драйв на припеве убрали, обычно хочется прям в отрыв уйти, а тут хочется плакать, куплеты как в оригинале, но кричащий оригинальный припев убрали, а он самый сильный в песне, и ритм слов в некоторых моментах падает вообще не туда, на каине особенно, и все это при том, что голоса подобранны отлично
Ребят, вы конечно молодцы, но песенка звучит абсолютно иначе. Инструментал не понравился, получился грязным и монотонным немного, также и перевод не совсем подходит под ритмику песни (в моментах с кайном). А по вокалу и читке вы большие умнички, понравилось 😄
Хоть кто то адекватный из говноедов в коментах, бро респект за мнение
Прям в точку.. Почему партия каина звучит так ущербно, в ориг не было такой обработки, там прост немного занижен голос, а в этом кавере все какое-то не сочетаемое.. Не знаю, наверное, я слишком привыкла к ориг песне хахах
@@Parfumirну не то чтобы говноеды нельзя так говорить всё же, работу ребят надо уважать и ценить однако да много косяков ну как сказать, просто совсем не тот уровень и я как кайн мейнер выпал в бездну от неприятной обработки голоса в начале
Если честно, то сначала я услышала кавер, а уже потом оригинал. Поэтому я поймала себя на том что первое что я услышала, мне понравилось больше😅
@@manglhaos это называется синдром утёнка в психологии. И это большая проблема для каверов
Ура! перевод песни от Heartsteel в твоём исполнении!
UPD: Послушал, ну не то....не чувствую я в этом переводе тот вайб и тот ритм песни. А Кайн и Сетт вообще печаль как звучат. Эзреаль чуть-чуть дотягивает
Парт Каина вообще огорчил((
Ну в последнее время замечаю, какие же рифмы стали квадратные, это прям грустно
Может всегда такие были, просто только начало приходить осознание, когда уши начало резать
Я тоже ожидала что-то.... Ну не подобрать слово. Не хватает чего-то, ощущение будто не спето, а просто зачитали стих. Припев чуток зависнет у меня, но в остальном совсем не то
@@milonych В английском языке короткие слова лучше складываются в предложения, а в русском пока произнесешь, темп песни собьется
@@Cyanola да не в длине слов дело, любой текст можно адаптировать несколькими вариантами и использовать вариант с рифмой на гласные - это просто лениво и некрасиво, каким исполнение не было бы хорошим
Вчера вышел кавер у девушки, там тоже не шедевр и мне кажется местами ей не хватает опыта, чтобы пропеть слова как надо, но тем не менее, уже в разы лучше и интереснее, чем "паранойя, боя, ноя" и "отрада, преграда, награда"
@@milonychтоже слышал тот кавер, качества и опыта не хватает, но там есть то, чего нет в рэп партиях у Джеки - там есть флоу... Ну и рифмовка Джеки как-то расстроила
Каин открывает песню в оригинале и сразу начинает качать, а тут...он просто говорит. Весь этот пафос который был с первых секунд оригинала куда-то пропал. Может дело в тексте, который на мой взгляд он немного литературный (что идет в разрез с самим стилем ролика, потому что все герои на понтах такие, бэдбой, а говорят такими словами, о которых мои преподы в унике не знают), а может в том, что сами певцы будто боятся петь громко, все наполовину сил поется и это чувствуется. Драйва не хватает, огонька
Ты самый лучший Jackie-O ❤
Спасибо за кавер! Мне нравится этот кавер больше, чем оригинал. Очень понравился тяжёлый электронный бас, который особенно слышно в начале, когда поёт Каин. Голоса кайфовые.
Думаю, причиной хейта является тупо то, что люди хотели просто перевод Паранойи, а получили другое. Плохо, как кавер Паранойи, но прекрасно, как самостоятельная песня.
Партия К'Санте переведена и спета просто изумительно. Лучшая часть кавера 😩😩🤲🤲
А где тут его Партия? Тут поют все кроме К'Санте и Енэ
@@koop282 На 2:23. Афелий немой, он не поёт)
@@koop282Афелий не поет, голоса нет.
Не смотря на мнения, что кавер не похож на оригинал, скажу, что, Джеки, твой голос хорошо подходит под Эзреаля, как я считаю! И, конечно, каверы не должны повторять оригинал, поэтому, даже если и не вышло, то это всё равно - опыт!
Не ну если увеличить скорость на 1,25
Уже звучит вполне хорошо.
Проверил и действительно.
Блин реально
лол, рил. Хочу в вк такую версию трека
😂
очень круто звучит, переслушиваю чаще чем оригинал ❤🤌💥
припев и куплет Ксанте (где на заднем плане тонет Афелий) просто пушка!
Прочитав комментарии и послушав другие кавера, можно подумать что песня получилась спорной, но если задуматься, то кавер получился очень качественным, мне понравилось ИМХО
круто!
БОЖЕ ЭТО СЛИШКОМ БОМБЕЗНО. НАКОНЕЦ-ТО Я УСЛЫШАЛА ХОРОШИЙ КАВЕР😭😭😭
ДВЕ МИНУТЫ ЕЩЁ ДОЛГО😭😭
ЕМАААА. ДЖЕКИ, ТЫ ЛУЧШИЙ.
Говорят, что чем более талантлив человек тем меньше людей это ценят! Вы настолько талантливы что этого не ценит никто!!)))😁
Мне понравилось и исполнение и инструменталка❤
Офигенный кавер! Перевод бомбезный 😳😳
Плохо(
Слишком поменял ритм ... Текст чопорный и заумный😢 много маленьких допевок от себя... Не то...совсем не то 🙈 слишком сильно поменяли, зачем менять ритм и такт песни😢(( больно
Жалко конечно.
Получились только певчие голоса ксанте и немного эзра😢
Кавер просто разрыв всего, пушка!!! Не знаю почему другим не нравится, трек яркий перевод верный все так же качает, бывают прям провальные каверы, но это явно не он)
Я поняла почему все не так
Песня слишком медленная
Ее надо ускорить ,на 1.25 супер звучит
Божественно😍 Припев на повторе слушаю 🥰🥰🥰🥰
Очень хочется "gods" в твоей исполнении послушать ❤❤❤❤❤❤
Имба трек
!
Прости, Джеки, но правда не очень. Это не значит что не надо больше делать, просто надо подходить с чуть большим желанием быть как а оригинале, это всё таки кавер,а не вы свою песню придумываете. Это было очень близко как MORE - KDA, которую MARUV переводила. тот ещё кринж у неё получился.
Угу, в этот раз не так получилось.. Еще не хватило какого то напора в голосе, как будто и вправду, как тут было в коментах написано, стих прочитали, а не спели. Про перевод, ладно, молчу...
о, я думала не дождусь
это прекрасно 😭💕
Оооо, крутой кавер вышел! 🔥🔥🔥 Инструментал классный и вокал мужественней, чем в оригинале, хорошо сочетаются вместе!😍
Очередная мощная и крутая работа по вселенной League of Legends. Уверен много кому запомнится в будущем. Джеки с командой крут.
Нда... перевод вообще потерялся...
Так звучит лучше, гармонично❤❤❤
Я теперь хочу эту игру скачать! Очень круто получилось.😊
Эх, если бы лига была на том же уровне, что и синематики/песни по ней...
просто круто 🤘👍
какая же отвратительная партия Каина. у меня всё. после такого начала слушать дальше и не хочется, мерзотненько.
@@dragon_junior повзрослей и не пиши такую детскую хрень больше.
ух!!!уже предвкушаю аромат этого шедевра 🤤🤤🤤
Сууупер
как будто вайб потерян, не зашло кароче
Очень страшно
Джеки брат это высший пилотаж!!! Просто вынос мозга!!!на одном дыхании слушал, шикарно!!!😮😮😮👍🏻👍🏻👍🏻🔥🔥🔥💥💥💥
честно прости... но вышло намного хуже оригинала и вайб хоть и не полностью но теряется
Как будто поторопились с выпуском, звучит сыро
Отлично 😊 продолжай в том же духе надеюсь у тебя всё хорошо
Я не хейтер, но данный кавер ужасен. У меня не мало песен jackie_o в плейлисте и мне непонятно почему на эту песню столь ужасный кавер.
Как по мне голос джеки подходит Эзреалю
Зря так поторопились с переводом песни на русском, не все сдова подходять и лучше уже слушать оригинал но надеюсь переделайте все таки хочется ждать более качественный перведо с хорошим вокалам
Heartsteel❌
HeartSteal✅
Только часть Эзреаля хорошо сделана. Ксанте и Сетт тяжело, но сойдет. А Каин, к сожалению, мовсем не то. Чертовы трудности перевода.
Простите, разочарование получилось.
Инструментал не очень, теряется вся атмосфера трека.
Не всем персонажам подошли голоса, особенно у Каина и Сетта. Обработка совсем не для них.
Внезапно, не ожидал что на Паранойю выйдет кавер так быстро. Спасибо большое.
ребята молодцы, но динамичности как в оригинале не хватает. партия каина звучит медленно, как и у сетта. хотелось уйти в отрыв, но приходится только плакать. более менее звучал эзреаль, а остальное.. такое
Похоже на ремикс, не очень
партии сетта и ксанте ещё более менее, но а вот остальное как-то... не знаю, каверу не хватает своей искры. соглашусь с ребятами в комментах что инструментал вышел каким-то сухим и грязноватым. мне кажется, если набрать ещё людей для кавера и сделать инструментал больше похожий на оригинал, то всё будет прекрасно. ♥
СЛИШКОМ ШИКАРНЫЙ КАВЕР😭😭😭😭😭
ПЛАЧУУУУУУ А Я ЖДАЛА А Я ЖДАЛА
Спасибо тебе за всё творчество. И за фотки на фан фесте)
Партия Сетта и Ксанте хороши. И голос и текс и музыка.
Партии Эза, тоесть припевы слишком тихие по музыке, я бы сказала они были теми самыми выстрелами в песне, а тут мызыка тихая и конечно без обид. Но голос не подходит. Мое мнение не любой может исполнить любую партию, тут скорее нужен очень сладкий и тянущийся голос. Как раз кореец в ориге и исполнял. И с паранои, с первых слух уже обработка звука странная и скорее слова текста, как и помпезная звучит тут скорее кринжовенько. Вот после 1:55 и 2:50 партия Эза прекрасна, а вот сам кусок припева до этого звучит странно скорее после оригинала.
Так же первая партия, тоесть Каина, скорее была секси голосом, а тут скорее просто высокий и грубый и текс тоже непонятный.
Ух ты ❤❤❤❤❤❤❤
Честно, были большие ожидания, так как обожаю песню. Но... Что ж, это не первый кавер, в котором я разочарована. Кажется, буду жить в мире старых работ
ПОГНАЛИ
Бомба я считаю, понравилось попадание в атмосферу
В комментариях собрались диванные критики, мне очень понравился кавер просто волшебный, намного лучше чем у других. А самое главное что голоса подходят идеально!!!
С кем вы сравниваете😂? 2-3 кавера на русском вместе с джеки, и нет, кавер у кицуне (вроде) да дешевле, но лучше как по тексту, так и ритмичнее чем у джеки
@@hirse6610 ну если ты фанат других каверов, то пожалуйста) суда тогда не лезь, лично я похвалила автора за прекрасно проделанную работу. С если вам не нравится, то не стоит слушать и уж тем более лезть в комментарии;)
Отличный текст, отличный ритм, и отличная песня. В первую очередь это КАВЕР, а не 100% перевод песни. Если мыслить по вашей логике, то такими темпами каждый кавер это "фигня", ведь там не такой ритм и не такой текст(((((
Запомните что перевести любую песню, из другого любого языка, под личный бид этой песни, практически нереально, ведь перевод бывает разный, и вся должна быть логическая связка слов и строк
Надеюсь вы будете расширять своё мировоззрение в будущем и не нести такой бред
@@kho_myak Каждый раз перечитывайте этот свой комментарий,прежде чем идти писать кому-то свои недовольства под другие кавера.
Ибо Вы ничем от диванных критиков не отличаетесь.
@@LycoRin в отличие от вас я не пишу оскорбления в сторону других исполнителей или комментаторов, так что если мои слова вас так задели, можете идти и поплакать в подушку
@@kho_myak покажите мне,где я оскорбила ,во-первых,Джеки-О,во-вторых ,комментаторов.
Вы же первая и написали,что в комментариях одни диванные критики.
Также,прописали,что ,если что-то не нравится,то не стоит лезть в комментарии и к каверу в целом.
Но сами же себе и противоречите,когда пишите свои недовольства под другими каверами.
Что-то не то.... Как будто песня идёт на одном дыхании, нет как будто кульминационных точек, как в оригинале на припеве. Может чего-то ещё... Перевод тоже как будто немного не подходит под ритм иногда, диссонанс вызывает.
Но этому каверу на русском языке есть место быть, он качественный и приятный. Но оригинал чаще всего всегда будет лучше
Не знаком с вселенной лол как и с дословным переводом, но мне понравилось. Хотя если честно в партии начала не хватает скорости произношения и по моему с эффектом голоса как то перестарались, а так зашло.
Прости,но вышло вообще не очень. Перевод ушёл погулять,а голоса..немного зашёл только на партии Эзреаля,остальное слушать больновато. После партии Каина хотелось уже закрыть видос
Будем как всегда ждать лучшей озвучки замечательных треков
хочу похвалить голос Каина, он шикарен
ЖДЕМ ВСЕМ СЕЛОМ
50 секунд…
Понравился припев и партия Ксунте, когда Афелиус тонул .в целом все. Припев вывез . Все молодцы ❤
Текст прям плох
Часть с Сеттом вышла не такой эффектной, как в оригинале. Еще и ритмика немного иначе звучит в песне в целом.
Единственное, что понравилось - голос для части Эзреаля.
Я достаточно знаю английский, и ну тут смысл в некоторых куплетах помененый. А я хотел прям адаптцию песни ;-;
Сделай сам себе адаптацию на русский 😊
Или заплати, чтобы сделали так, как хочешь ты.
@@EvgenVizroff Так разве в этом не смысл адаптации? Сделать максимально похожей на оригинал. Я понимаю что ты просто придрался к словам "я хотел прям адаптцию песни ;-;", но это уже моё мнение после мини критике. Это славно что людям нравится это видео, но я думаю многим людям хочется максимльно похожей на оригинал песню, как минимум для правильного построение изначальных характеров персонажей и правильно поданного смысла текста
БОЖЕ БОЖЕ 😳
Припев Эза и последний куплет Афелия норм, Каин такое себе, а Сета только конец норм
😭😭😭😭 Я тебя обожаю. Ты большой босс🥹🥹🥹.
Спасибо тебе огромное❤️🔥.
Почему минус не оригинальный? Что за беспонтовый ремикс? Вокал классный, реп получится отстойный
Минус не оригинальный, чтобы за авторские права по шапке не прилетело
@@plasmicchannel это кавер, какие АП бл
Жаль. Очень люблю творчество Джеки, но это точно дизлайк...
текст "призванием" голос "признанием" а так оч крутой кавер, бомба
Звук будто бы с телефона включили, пхах
Жаль, но не получился кавер(
на 1:14 на экране призВанием, а поёте призНанием
хз мне перевод ютуба больше понравился
А это к игре?
да, league of legends
Текст и музыку инвалид писал..
кто-то может подсказать когда выйдет 2 сезон Аркейн?
Завтра
Ноябрь 2024
Спасибо за кавер! Очень сложно перевести текст песни так, чтобы и смысл сохранить, и рифму, и ещё в ритм попасть.
В телеге на звонок можно скачать?
как кавер полная халтура даже половины смысла о орига нету, а как переосмысление слишком слабое, ни нормальных рифм ни слов что-за слова из дневнерусской басни.
🔥
А можно чёрный клевер 7 опининг пж я подписана
в припеве поют же двое, почему поёт одна??
ксанте и эзреаль
Можно ещё сделать кавер, на опенинг Zero ichi: аниме Нежить и неудача(Undead Unluck) . Опенинг просто слишком шикарный.
В партии Сетта вместо "призВанием" звучит "призНанинем"
Мне в переводе не хватает Перца
Голоса подобраны классно, но сам инструментал тяжелый аааааааааа
Фигня, суть песни - 0, вокал - 0
Полностью утерян вкладываемый в изначальный текст смысл, перебрали все слова оставив лишь скелет от того что было.
Не понимаю откуда и куда столько устаревших слов, тут вроде музыка 21-ого века, а не поэзия 18-19-ых веков.
Минус звучит не так.
Как многие комментарные критики соглашусь с убитыми партами Кайна и Сетта.
За приложенные усилия конечно плюс большой, да и парт Ксанте хорошо получился.
Но по всем остальным пунктам просто - нет
Оригинальный текст лучше, переделан ужасно, партия сета полный отстой, дальше не смотрел ибо кринжанул.