3번 연속듣기(속도변봐) - 9:39 주목해서 볼 표현: * 장을 보러 가다 : go grocery shopping * (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다 : be long overdue * 살 것이 많다 : have many things to buy (have a lot of things to buy) * (영어로 숫자 말하기) 30만 : three-hundred thousand(삼백천) * [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇] ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples * 1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour. 영어 Script : "I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many things to buy. I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries. It took long(a lot of time), too. Normally it takes less than an hour but it took almost 2 hours."
속도변봐 ㅋㅋ 왜케 귀여우신지ㅋㅋ 언제나 유용한 표현 감사해요. 마트에서 고기같은 거 살때 5불어치만 주세요 그럴때 5dollar worth하면 되나요? 전에 올려주신 강의에서 시간이 얼마 걸렷다 할때 as long as 를 쓰신적이잇어서 저말할때 as much as 5dollars 하면 되려나 하고 있엇어요.
일어나서 보니 밖에는 봄비와 함께 어렴풋이 끼어있는 안개를 바라보고 잠시 조용히 한산한 시골 에서의 느끼는 약간의 휴식 선생님 의 목소리가 울리는데 메모해야 되겠지 외우며 배우는 휴식 나는 웃는다. 말년의 보너스가 최고야 선생님 감사합니다 사랑합니다.아름다운 봄날이네요 '
I went clothes shopping today. It was long overdue. so I wanted to get many kind of outfits. I think I almost bought two-hundred thousand won worth of clothes. I just got 2 and it took a lot of time. Normally it took less than an hour. but it took more than 2 hours. 감사합니다!!
Today i start to watch "라이브아카데미' again. It was long~~overdue. There were so mamy clips to study.(T.T) It took long. I think i've watched'em almost all day long. Nomally i would've keep paying attention to study English less than an hour but this time it was more fun, though
Today,,, I went *Grocery shopping.* *It was long overdue,* so i had so~many things to buy. I think I bought almost 300 thousand won worth of groceries. It took a lot of time too. Normally/ Usually it takes less than an hour, but took nearly 2hrs. this time.
When I get stressed, I usually go shopping to relieve. today, i got stressed so much at work. So, i bought almost 500,000won worth of clothes. It took less than half an hour.
처음 들었을 때는 좀 어렵고 긴 문장으로 느껴졌는데, 쌤 다른 강의 듣고 시간이 지나서 다시 들으니 쉽게 느껴지고 문장도 이렇게 짧았던가 싶네요..ㅎㅎ 늘 감사드립니다!!! I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many thing to buy. I think I bought almost 300,000won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour, but it took almost 2 hours.
오늘 냉장고 안을 정리했어요. 너무 오랜만에 해서 버릴게 너무 많았어요. 거의 5만원어치 음식을 버린것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요. 보통은 30분도 안걸리는데 거의 1시간 이상 걸렸어요. I organized things in the refrigerator. I hadn't done that in a while so I had so many things to throw out. I think I dumped almost fifty thousand won worth of foods. It took long time, too. Normally, it takes less than half an hour but it took almost more than an hour.
I'm going to go grocery shopping this weekend. It's really long overdue. These day i had a lot of things to do. It was busy day. So i have so many things to buy. Probably it will cost almost two hundred thousand won worth of groceries.
[5일차] - 24. 8. 23 (1) I’m going to go grocery shopping at 1 tomorrow. (2) It was long overdue, so I wanted to stay longer. (3) It’s not going to take 30 minutes.
(22.12.13) 오늘 장보러 갔었어요. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았어요. 거의 30만원어치의 장을 본거 같아요. 시간도 오래 걸렸어요. 보통은 1시간도 안 걸리는데 거의 2시간 걸렸어요. I went grocery shopping today. (* go grocery shopping 장 보러 가다) It was long overdue, so I had so many things to buy. (* It is long overdue - (시기가 많이 늦어졌다는 뉘앙스) 오랜만이였다) I think I bought almost three-hunred thousand won worth of groceries. (* 얼마어치의 무엇 - 금액 worth of 무엇) It took long(a log of time), too. Nomally, it takes less than an hour, but it took almost tow hours.
I went grocery shopping today. It was over due, so I had so many things to buy. I think I bought almost 3 hundred thousand won worths of groceries. It took a lot of time too. Normally It takes less than an hour but it took almost 3 hours.
i went grocery shopping today. it was long overdue. so i had so many things to buy i think i bought almost three hundred thousand won worth of groceries it's a lot of time, too. it takes less than an hour but it took almost two hours
I went grocery shopping today. It was long overdue. I think I bought almost 300,000won worth of groceries. It took long too. Normally, it takes less than an hour. But It took almost two hours.
I went grocery shopping today. It was long overdue, so I had so many things to buy. I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
이번편 공부하기전 한글문장만 먼저 보고 만들어보았습니다. 다 보고 나니 허술한 부분이 많네요. 이렇게 적어도 틀린건 아닌지 검사 받고 싶어 남깁니다. 감사합니다. Today I went to a market for pick up some food things. It has been awhile so I had to buy alot of things. I think I bought almost 300 dollars and It took long. Usually It takes less than an hour but It took almost two hours.
감사합니다😆 I have to go grocery shopping today. It is long overdue. So i have so many things to buy. 난 오늘 장보러 가야해. 너무 오래되서 살게 진짜 많아. I think it’s gonna take a lot of time. 시간이 많이 걸릴 것 같아. 오늘 퇴근하고 집에오는데 눈이 너무 많이 와서 차가 너무 많이 막혔다. There was a lot of traffic when i was getting home after work. Because it snowed a lot. 보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어. normally, it takes less than an hour but it took almost 2 hours. We went Christmas shopping yesterday. We had so many things to buy. I think we bought almost four hundred-thousand won worth of things. It took a lot of time, too. Last year, it took almost an hour. But this year it took almost two hours. 우리는 어제 크리스마스 쇼핑을 갔어. 살게 너무 많았어. 거의 40만원 어치를 산 것 같아. 우리는 시간도 오래 걸렸어. 작년에는 거의 한 시간 걸렸는데 올해는 거의 2시간 걸렸어. He went grocery shopping today, it was long overdue. So he had so many things to buy. He bought almost two hundred-thousand won worth of groceries. It took long time, too Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours. We went our for dinner yesterday. We went to the restaurant that we often go to, about once a week. It’s within walking distance from my place. We usually like to go late at night. But this time, we went there earlier than usual. I was expecting to see some more people but it was much more crowded than i thought so we put our name on the waiting list. it took long time. too Normally it takes less than half an hour but it took almost an hour. 우리는 어제 저녁먹으러 나갔어. 우리가 일주일에 한번 자주가는 음식점에 갔어. 우리집에서 걸어서 갈 수 있는 거리야. 우리는 보통 늦은 밤에 가는 걸 좋아했어. 근데 이번에는 평소보다 좀 일찍갔어. 사람이 많을 거라고 예상했었지만 생각보다 훨씬 더 많았어. 그래서 대기 명단에 이름을 올려놓았어. 시간도 오래 걸렸어. 보통은 30분도 안걸리는데, 거의 1시간이나 걸렸어. She bought almost four hundred- thousand won worth of shoes. 그녀는 거의 40만원 어치의 신발을 샀다. It was long overdue so he had so many things to do. 너무 오랜만이어서 그는 해야할 것이 진짜 많았다. Do you know where mom is? 너 엄마 어딨는지 알아? mom went grocery shopping an hour ago. 엄마 한시간 전에 장보러 갔어. she bought two hundred thousand worth of plate. 그녀는 20만원 어치의 접시를 샀다.
a. Last weekend, I went to the department store. It was long overdue, so I had so many things to buy. b. I think I bought almost one million won worth of shoping. c. Nomally, it takes less than two hours, but it took almost 3 hours this time.
I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many things to buy. I think I bought almost 300000won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
I went shopping today. It was long overdue I had so many things to buy so I bought too much I saw what you said before and I liked it but it was so expensive that I didin’t buy it anyways I think I bought almost five hundred thousand won worth Originally I don’t like shopping but it was fun because it’s been a while since I went shopping It took long time,too Nomally I don’t shop for more than an hour, but this time it took a long time
*be long overdue ; (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다;; * [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇] ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples;;' *1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour.
I went to department store today. It was long overdue, so I had so many things to buy. I think I bought almost two-hundred thousand won worth of stuff. It took a lot of time. usually, It takes less than an hour but it took almost two hours.
a lot. lots of ? . It was long over due-오랜만이었다.할일이었는데. So I had so many things to buy. I think I bought almost three-hundread thousand won worth of groceries.
집청소가 너무 오랜만이어서, 하루종일 정리했어 The house cleaning was long overdue, so I spent the entire day tidying up 차를 정비소에 맡겼어. 정비가 너무 오랜만이라 시간이 많이 걸렸어 I took my car to the shop. The maintenance was long overdue, so it took a lot of time 회사에서 휴가 보너스로 10만원 상당의 상품권을 받았어 I got 100,000(one hundred thousand) won worth of gift cards from the company as a holiday bonus 회의를 위해 5만원치의 간식을 샀어 I bought 50,000(fifty thousand) won worth of snacks for the meeting
a. I have so many things to do in a day: studying English, reading books, and exercising. b. I started fishing 2 years ago, and I think I bought 2 million won worth of fishing gear. c. Yesterday, I went fishing with my friends in Geoje. It was long overdue. Nomally, it takes half an hour to get ready for starting fishing, but it took almost an hour.
I went grocery shopping today. It was long overdue. So I had so many things to buy. I think I bought amlost 300 dollors worth of grocercies. It took long too. Normally it takes less than an hour. But it took almost two hours.
I went grocery shopping today. It was long overdue, so I had so many things to buy. I think I bought alomst 300,000won worth of groceries. It took a lot of time,too. Normally it takes less than an hour but it took almost two hours.
오늘 장보러 갔었어여. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았아요. 거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요. 보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요. Today, I went grocery shopping. It was long overdue. So I had so many things to buy. I hadn't gone to the market for a long time. I think I bought almost three-hundred thousand won worth of groceries. It took long, too. Normally, It takes less than an hour but It took almost two hours. * 장을 보러 가다 : go grocery shopping * (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다 : be long overdue * 살 것이 많다 : have many things to buy (have a lot of things to buy) * (영어로 숫자 말하기) 30만 : three-hundred thousand(삼백천) * [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇] ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples * 1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour.
I went grocery shopping last Sunday. It was long overdue but I didn't have much to buy. I had a gift certificate that is about to expire. It is only available on the market. I think I bought almost three hundred thousand won worth of beef only. It didn't take a lot of time. So my husband and I toured the market for about one hour.
I ordered things from the online market today. It was long overdue. So I had so many things to order. I think I orderd almost five-hundred thousand won worth of goods. Normally, it takes less than a half an hour but it took almost an hour.
![[ #008 ] 일상을 영어로 말하기 - 집 바로 근처에 셀프빨래방이 새로 생겼어요!](http://i.ytimg.com/vi/Vk5CdfuTb90/mqdefault.jpg)
![[ #008 ] 일상을 영어로 말하기 - 집 바로 근처에 셀프빨래방이 새로 생겼어요!](/img/tr.png)
3번 연속듣기(속도변봐) - 9:39
주목해서 볼 표현:
* 장을 보러 가다 : go grocery shopping
* (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다 : be long overdue
* 살 것이 많다 : have many things to buy (have a lot of things to buy)
* (영어로 숫자 말하기) 30만 : three-hundred thousand(삼백천)
* [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇]
ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples
* 1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour.
영어 Script :
"I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many things to buy. I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries. It took long(a lot of time), too. Normally it takes less than an hour but it took almost 2 hours."
속도변봐 ㅋㅋ 왜케 귀여우신지ㅋㅋ 언제나 유용한 표현 감사해요. 마트에서 고기같은 거 살때 5불어치만 주세요 그럴때 5dollar worth하면 되나요? 전에 올려주신 강의에서 시간이 얼마 걸렷다 할때 as long as 를 쓰신적이잇어서 저말할때 as much as 5dollars 하면 되려나 하고 있엇어요.
영상에선 grocercies라고 오타있네여..!
와우 개꿀 정리!!
@@깍두기-c8s 저도 공감
한결같다는것이 뭔지를 몸소 보여주시는 선생님..항상 응원할게요^^
고맙습니다💗💕
선생님
강의 들으면서 부터 다른 영어 공부 다 끊었어요.
정말 감사합니다.
알려주시는 문장들이 하나같이 절실히 필요한 것들이고 너무 소중해요~ 실용적이고 자연스러운 예문들 열심히 연습하고 외우겠습니다!!! 항상 감사합니다 선생님~😍
일어나서 보니 밖에는 봄비와 함께 어렴풋이 끼어있는 안개를 바라보고 잠시 조용히 한산한 시골 에서의 느끼는 약간의 휴식 선생님 의 목소리가 울리는데 메모해야 되겠지 외우며 배우는 휴식 나는 웃는다. 말년의 보너스가 최고야 선생님 감사합니다 사랑합니다.아름다운 봄날이네요 '
!
넘나 재밌는 일상영어 시리즈~~
오늘도 역시 재밌고, 유익합니다 ㅎ
음악이 바뀌었네요~~
오늘강의도 감사합니다~선생님😄❣
그냥 사랑이에요 쌤은❤
항상 좋은 강좌 올려 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
선생님... 항상 감사합니다. 덕분에 영어 실력이 점차 늘고 있어요🙏 쌤의 꾸준함 덕분입니다. 건강 챙기시고 감사드려요💕👍
꿀강의 너무 감사드립니다~~~~
여기 토들러 맞습니까! 고퀄 강의 감사합니다
울쌤 오늘도 알짜배기 표현들 모셔갑니다!
정말 매일 감사드려요 쌤!!
늘 감사하고, 열심히 하겠습니다.
thank you very much for your good lectures.
늘,
감사합니다 😊
I went clothes shopping today. It was long overdue. so I wanted to get many kind of outfits. I think I almost bought two-hundred thousand won worth of clothes. I just got 2 and it took a lot of time. Normally it took less than an hour. but it took more than 2 hours.
감사합니다!!
선생님 감사합니다!!! 완전 기다렸어요!!!
오늘도 넘 감사해여..
나이가 50세가 넘어가다 보니 언어의 습득에 많은 어려움이 있었는데...
선생님 강의로 꾸준히 향상되고 있습니다.
감사합니다^^
진짜너무좋아요🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️👍감사합니다🙆♀️
2개원 전부터 매일 한강의씩 듣고 있어요. 이런 좋은 강의 감사합니다,
매일 꾸준히 따라하고 연습하면 어느샌가 늘어있겠죠ㅠ? 오늘도 열씨미!!! 쌤수업에 매일 유학오는 1인^^♡
슨생님 사랑합니다♥♥
이런 생활 밀착형 영어 이이템 넘흐 넘흐 좋아요 ~~^^*
선생님 감사해요!
!
쌤 오늘도 즐거운 영어 공부하게 해 주셔서 감사합니다~
행복한 하루 되세요~
진심 최고입니다
It's easy for me to study every day now that you are organized. Thank you so much.~~~^^
도윰됩니다. 감사하고 구독했네요.꾸준히 공부해볼께요
정리한 노트 펼치다가 기억안나는 생소한 표현들을 다시한번 확인했어요! 다시영상보고 복습합니다.^^
늘 그렇듯이 알토란같은 강의예요 👍👍
일상을영어로말하기 문장들과 함께라면 You're really talkative. 이런말 듣는 날이 오고야말꺼 같아요.
많이 배웁니다.
정말 영상을 들으면서 궁금한건 다 설명해주시는거같아요. 최고의 디테일 너무좋아요!
토들러 내용이 대단히 유용합니다. 장을 본다가 항상 궁금했는데 .. 그저 'go to the supermarket'라고만 썼었는데 'go grocery shopping' 으로 잘 쓰겠습니다. 감사합니다. (오타 : 5:59 grocericies )
I bought almost ₩300,000 worth of groceries. 많이 말하면서도 영어로는 언뜻 생각나지 표현이었어요 너무 감사합니다
Today i start to watch "라이브아카데미' again. It was long~~overdue. There were so mamy clips to study.(T.T)
It took long. I think i've watched'em almost all day long. Nomally i would've keep paying attention to study English less than an hour but this time it was more fun, though
좋은 강의 감사드립니다.
울쌤~~ 30 만원만 우선 외우고있을게요~~
숫자강의 완전 설렙니다!!♡♡
1:07 4:06 6:47 9:01
10:18 10:21 10:23 10:26 10:27
오늘도 영어 공부!! 정말 감사합니다!!ㅎ
감사합니다~^^
Thx a million for this clip :)
오늘 장보러 갔었어요. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았어요.
거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요.
보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요.
이번수업은 아줌마인 제게 너무 유용한 일상회화영어같애요 ㅎㅎ
얼마치의장을 본것같다라는 표현 참 많이쓰지만 초급수준인 제가 번뜩말하기에 감히 생각도 못하는레벨인데 ㅜㅜ 멋진선생님이
이렇게 친절히 자세히 가르쳐주셔서
너무 너무 감사해요
그리고 선생님 목소리 넘 멋있어요!
일상 시리즈 정말 좋습니다~~^^평소에 하는 말들을 어떻게 할지몰라 버벅되는데 요즘은 따라하면서 연습이 됩니다 감사합니다
최고!!!
또 반복영상 들어요 자꾸자꾸 까먹네요ㅜㅜㅜ더디지만 그래도 조금씩 향상되고 있는거 같애요~
항상 감사합니다^^
좋은 강의 감사합니다
감사합니다
토들러 채널은 잘 안들었는데, 이 일상시리즈는 토들러와 중급 사이인데요? 좋습니다.
정말 유익한 강의입니다 감사합니다 ^^
감사합니디😃
제 생각엔 토들러 과정 예문들이 더 실용적인 것 같습니다. 자주 써먹겠습니다. 감사합니다.
Today,,, I went *Grocery shopping.* *It was long overdue,* so i had so~many things to buy.
I think I bought almost 300 thousand won worth of groceries. It took a lot of time too.
Normally/ Usually it takes less than an hour, but took nearly 2hrs. this time.
최고~~
최고에요ㅠㅠ♡♡
감사합니다~*
항상감사합니다 도움이 많이 됩니다👍🏼
공부 잘하고 갑니다!
정말 유익한 강의 감사합니다^^
i think this utube lesson is much better than school education.
어벤저스무비에서 완전 못외우고 다시 외우기 시작하려구요. 역시 영어는 무리하면 안되요..이번주 이걸로 외울려구요 그래도 못외워도 도움많이 되었어요 하도 듣고 따라해서요.
매번 유익한 영상 감사합니다.
When I get stressed, I usually go shopping to relieve. today, i got stressed so much at work. So, i bought almost 500,000won worth of clothes. It took less than half an hour.
선생님 7:20 에 grocercies 로 나와있어용
처음 들었을 때는 좀 어렵고 긴 문장으로 느껴졌는데, 쌤 다른 강의 듣고 시간이 지나서 다시 들으니 쉽게 느껴지고 문장도 이렇게 짧았던가 싶네요..ㅎㅎ 늘 감사드립니다!!!
I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many thing to buy. I think I bought almost 300,000won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour, but it took almost 2 hours.
오늘 냉장고 안을 정리했어요. 너무 오랜만에 해서 버릴게 너무 많았어요. 거의 5만원어치 음식을 버린것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요. 보통은 30분도 안걸리는데 거의 1시간 이상 걸렸어요.
I organized things in the refrigerator. I hadn't done that in a while so I had so many things to throw out. I think I dumped almost fifty thousand won worth of foods. It took long time, too. Normally, it takes less than half an hour but it took almost more than an hour.
활용 대단하시네요^^
@@김영애-i9q4u 쑥스럽게... 감사합니다.
throw out 보단 throw away를...!
Thanks .
Sir
I'm going to go grocery shopping this weekend. It's really long overdue. These day i had a lot of things to do.
It was busy day.
So i have so many things to buy.
Probably it will cost almost two hundred thousand won worth of groceries.
이렇게 일상을영어로하면서 배우니까 패턴영어보다 훨씬더 재밌고 표현도 풍부한것같아요 패턴교재는사놓기만했네요ㅡ
매번잘보고있는데 혹시 이런스타일의 생활영어배울수있는 교재아시는분계시면 추천좀해주세요~~^^
[5일차] - 24. 8. 23
(1) I’m going to go grocery shopping at 1 tomorrow.
(2) It was long overdue, so I wanted to stay longer.
(3) It’s not going to take 30 minutes.
[17일차(복습)] - 24. 9. 4
[101일차(복습)] - 24. 11. 27
최고 최고 선생님 ㅡ 오늘도 감사합니다 무료수업 오프라인강의도 하시는지 달려가고 싶네요
(22.12.13) 오늘 장보러 갔었어요. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았어요.
거의 30만원어치의 장을 본거 같아요. 시간도 오래 걸렸어요.
보통은 1시간도 안 걸리는데 거의 2시간 걸렸어요.
I went grocery shopping today. (* go grocery shopping 장 보러 가다)
It was long overdue, so I had so many things to buy. (* It is long overdue - (시기가 많이 늦어졌다는 뉘앙스) 오랜만이였다)
I think I bought almost three-hunred thousand won worth of groceries. (* 얼마어치의 무엇 - 금액 worth of 무엇)
It took long(a log of time), too.
Nomally, it takes less than an hour, but it took almost tow hours.
I went grocery shopping today. It was over due, so I had so many things to buy.
I think I bought almost 3 hundred thousand won worths of groceries. It took a lot of time too.
Normally It takes less than an hour but it took almost 3 hours.
i went grocery shopping today. it was long overdue.
so i had so many things to buy
i think i bought almost three hundred thousand won worth of groceries
it's a lot of time, too.
it takes less than an hour but it took almost two hours
I went grocery shopping today. It was long overdue. I think I bought almost 300,000won worth of groceries. It took long too. Normally, it takes less than an hour. But It took almost two hours.
I went grocery shopping today. It was long overdue, so I had so many things to buy. I think I bought almost three hundred thousand won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
I watch second time
I went fruit shopping for my family to eat
It was not long overdue
이번편 공부하기전 한글문장만 먼저 보고 만들어보았습니다. 다 보고 나니 허술한 부분이 많네요. 이렇게 적어도 틀린건 아닌지 검사 받고 싶어 남깁니다. 감사합니다.
Today I went to a market for pick up some food things.
It has been awhile so I had to buy alot of things.
I think I bought almost 300 dollars and It took long.
Usually It takes less than an hour but It took almost two hours.
감사합니다😆
I have to go grocery shopping today.
It is long overdue. So i have so many things to buy.
난 오늘 장보러 가야해.
너무 오래되서 살게 진짜 많아.
I think it’s gonna take a lot of time.
시간이 많이 걸릴 것 같아.
오늘 퇴근하고 집에오는데 눈이 너무 많이 와서 차가 너무 많이 막혔다.
There was a lot of traffic when i was getting home after work. Because it snowed a lot.
보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어.
normally, it takes less than an hour but it took almost 2 hours.
We went Christmas shopping yesterday. We had so many things to buy. I think we bought almost four hundred-thousand won worth of things.
It took a lot of time, too.
Last year, it took almost an hour. But this year it took almost two hours.
우리는 어제 크리스마스 쇼핑을 갔어. 살게 너무 많았어. 거의 40만원 어치를 산 것 같아.
우리는 시간도 오래 걸렸어.
작년에는 거의 한 시간 걸렸는데 올해는 거의 2시간 걸렸어.
He went grocery shopping today, it was long overdue.
So he had so many things to buy. He bought almost two hundred-thousand won worth of groceries.
It took long time, too
Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
We went our for dinner yesterday.
We went to the restaurant that we often go to, about once a week.
It’s within walking distance from my place.
We usually like to go late at night.
But this time, we went there earlier than usual.
I was expecting to see some more people but it was much more crowded than i thought so we put our name on the waiting list.
it took long time. too
Normally it takes less than half an hour but it took almost an hour.
우리는 어제 저녁먹으러 나갔어.
우리가 일주일에 한번 자주가는 음식점에 갔어.
우리집에서 걸어서 갈 수 있는 거리야.
우리는 보통 늦은 밤에 가는 걸 좋아했어.
근데 이번에는 평소보다 좀 일찍갔어.
사람이 많을 거라고 예상했었지만 생각보다 훨씬 더 많았어.
그래서 대기 명단에 이름을 올려놓았어. 시간도 오래 걸렸어.
보통은 30분도 안걸리는데, 거의 1시간이나 걸렸어.
She bought almost four hundred- thousand won worth of shoes.
그녀는 거의 40만원 어치의 신발을 샀다.
It was long overdue so he had so many things to do.
너무 오랜만이어서 그는 해야할 것이 진짜 많았다.
Do you know where mom is?
너 엄마 어딨는지 알아?
mom went grocery shopping an hour ago.
엄마 한시간 전에 장보러 갔어.
she bought two hundred thousand worth of plate.
그녀는 20만원 어치의 접시를 샀다.
a. Last weekend, I went to the department store. It was long overdue, so I had so many things to buy.
b. I think I bought almost one million won worth of shoping.
c. Nomally, it takes less than two hours, but it took almost 3 hours this time.
I went grocery shopping today. It was long overdue so I had so many things to buy. I think I bought almost 300000won worth of groceries. It took long, too. Normally, it takes less than an hour but it took almost two hours.
처음에 한글 예제 주셨을 때 정지해놓고 댓글로 영작해봤는데 오늘도 역시 몇 개 틀림.. ;;
(영어는 왜케 어려운고양ㅠ)
근데 쌤님 worth of grocercies 에서 c이거 오타난 거 같아영 (쌤님도 오타 나는구나 ㅋ
너무 오랜만이다 를 간단하게
It was overdue 라고 할 수 도 있군요
저는 예전 강의를 통해
I haven't been there for a long time
오랫동안 거기를 안 가봤다 라는 식으로 영작을 했었었는데 이것도 맞는 표현이 될까요?
I went shopping today. It was long overdue I had so many things to buy so I bought too much I saw what you said before and I liked it but it was so expensive that I didin’t buy it anyways
I think I bought almost five hundred thousand won worth
Originally I don’t like shopping but it was fun because it’s been a while since I went shopping
It took long time,too
Nomally I don’t shop for more than an hour, but this time it took a long time
*be long overdue ; (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다;;
* [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇]
ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples;;'
*1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour.
** long overdue / 진작에 했어야 하는
진작에 했어야 했는데 늦어졌어 살게 진짜 많았어요
I went to department store today. It was long overdue,
so I had so many things to buy.
I think I bought almost two-hundred thousand won worth of stuff.
It took a lot of time.
usually, It takes less than an hour but it took almost two hours.
a lot. lots of ? . It was long over due-오랜만이었다.할일이었는데. So I had so many things to buy. I think I bought almost three-hundread thousand won worth of groceries.
선생님 !!
Almost 거의 라는 의미를 around 로 생각햇는데 두단어 구분을 어떻게해서 쓰는건가요?? 아니면 둘다써도 상관없나요???
집청소가 너무 오랜만이어서, 하루종일 정리했어
The house cleaning was long overdue, so I spent the entire day tidying up
차를 정비소에 맡겼어. 정비가 너무 오랜만이라 시간이 많이 걸렸어
I took my car to the shop. The maintenance was long overdue, so it took a lot of time
회사에서 휴가 보너스로 10만원 상당의 상품권을 받았어
I got 100,000(one hundred thousand) won worth of gift cards from the company as a holiday bonus
회의를 위해 5만원치의 간식을 샀어
I bought 50,000(fifty thousand) won worth of snacks for the meeting
a. I have so many things to do in a day: studying English, reading books, and exercising.
b. I started fishing 2 years ago, and I think I bought 2 million won worth of fishing gear.
c. Yesterday, I went fishing with my friends in Geoje. It was long overdue. Nomally, it takes half an hour to get ready for starting fishing, but it took almost an hour.
I went grocery shopping today.
It was long overdue. So I had so many things to buy. I think I bought amlost 300 dollors worth of grocercies. It took long too.
Normally it takes less than an hour. But it took almost two hours.
I went grocery shopping today. It was long overdue, so I had so many things to buy.
I think I bought alomst 300,000won worth of groceries. It took a lot of time,too. Normally it takes less than an hour but it took almost two hours.
오늘 장보러 갔었어여. 너무 오랜만이어서 살게 진짜 많았아요.
거의 30만원어치의 장을 본 것 같아요. 시간도 오래 걸렸어요.
보통은 1시간도 안걸리는데 거의 2시간 걸렸어요.
Today, I went grocery shopping. It was long overdue. So I had so many things to buy. I hadn't gone to the market for a long time.
I think I bought almost three-hundred thousand won worth of groceries. It took long, too.
Normally, It takes less than an hour but It took almost two hours.
* 장을 보러 가다 : go grocery shopping
* (특정 시기에 해야 할 일 하지 않아 늦어진 상황에서)너무 오랜만이다 : be long overdue
* 살 것이 많다 : have many things to buy (have a lot of things to buy)
* (영어로 숫자 말하기) 30만 : three-hundred thousand(삼백천)
* [금액]어치의 + [무엇] : [금액] worth of [무엇]
ex) 30만원어치의 사과 : 300 thousand won worth of apples
* 1시간도 안걸린다 : it takes less than an hour.
I went grocery shopping last Sunday. It was long overdue but I didn't have much to buy. I had a gift certificate that is about to expire. It is only available on the market. I think I bought almost three hundred thousand won worth of beef only. It didn't take a lot of time. So my husband and I toured the market for about one hour.
1:38 overdue
I bought lots of groceries worth of almost 30000 won
이라고 표현해도 되나요?
I ordered things from the online market today.
It was long overdue. So I had so many things to order.
I think I orderd almost five-hundred thousand won worth of goods. Normally, it takes less than a half an hour but it took almost an hour.
Long overdue 말고 It’s been a while 표현 쓰고 싶은데 가능한가요? 그리고 I had so many things to buy 말고 there were so many thing so buy 하면 틀린걸까요?
9:40 전체듣기