ソニックX Sonic Drive (Full Version) (Lyrics) (HD)
HTML-код
- Опубликовано: 5 июн 2014
- I was going to render this in 1080p, but my computer was like "Yeah let's not do that". So...720p. If some of the translations are wrong, oops. This is the full song for the opening to the anime "Sonic X". An alrighty anime if I do say so myself. It's practically JESUS compared to the english 4kids dub...FUN FACT: Did you know that Hironobu Kageyama (One of the singers for this song) also sang "Cha la head cha la" from DBZ? THEMOREYOUKNOWWW.
Have some lyrics:
Kanji and kana:
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
昨日までのルール
今日はただのルーズ
こわして ダントツゴール
バイオリズムは
２ｘ（ツーバイ）リズムで
風景は 瞬間に 無数の線
俺を取り巻く風
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて
今すぐかけだせ
きざめ胸のリズム
それが俺のイズム
なんだかムズムズするよ
眠るときは止まる
けれど夢で走る
年中 無休のRunaway
今したいこと
明日できること
区別しない感じたら ビートに乗れ
君を信じるのさ
Takin' Take it 攻めて
徹底的に 抜いて
後ろなんて 見たくはない
ゴールだけ目指して 今だ
Takin' Take it GO! SONIC
徹底的に Yes! SONIC!!
握手しようとAction Showは似てる
そう どちらも友情のために
キュークツけとばして
心に従え
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて
今すぐかけだせ
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
Romaji:
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
Kinō made no rūru
Kyō wa tada no rūzu
Kowashite dantotsu gōru
Hashiritsudu ketenai to
Hokani imi wa naito
Panku na tetsugaku nanda
Baiorizumu wa
Tsūbai rizumu de
Fūkei wa shunkan ni musū no sen
Ore wo torimaku kaze
NSIDE OUTSIDE semete
Issai gassai nuite
Dare hitorimo nani hitotsumo
Maewo ikasetaku wa nai
INSIDE OUTSIDE GO! SONIC!!
Issai gassai YES! SONIC!!
Abunaiyo to HAVE A NICE wa niteru
Sō dochiramo kamihitoe nanosa
Taikutsu nugisu tete
Ima sugu kakedase
Kizame mune no rizumu
Sore ga ore no izumu
Nanda ka muzumuzu suru yo
Nemuru toki wa tomaru
Keredo yume de hashiru
Nenjū mukyū no RUNAWAY
Ima shitai koto
Ashita dekiru koto
Kubetsu shinai kanjitara bīto ni nore
Kimi wo shinjiru no sa
TAKIN' TAKE IT semete
Tetteiteki ni nuite
Ushiro nante mitaku wa nai
Gōru dake mezashite ima da
TAKIN' TAKE IT GO! SONIC!!
Tetteiteki ni YES! SONIC!!
Akushu shiyō to ACTION SHOW wa niteru
Sō dochira mo yūjō no tame ni
Kyūkutsu ketobashite
Kokoro ni shitagae
INSIDE OUTSIDE semete
Issai gassai nuite
Dare hitorimo nani hitosumo
Maewo ikasetaku wa nai
INSIDE OUTSIDE GO! SONIC!!
Issai gassai YES! SONIC!!
Abunaiyo to HAVE A NICE wa niteru
Sō dochiramo kamihitoe nanosa
Taikutsu nugisu tete
Ima sugu kakedase
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
English:
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
Yesterday's rules
are simply loose today
The best goal is to break them
If I don't keep running
There's no other meaning
It's a punk philosophy
Biorhythm is
a two-time rhythm
The scenery instantly becomes countless lines
The wind envelops me
Inside Outside attack
Surpass everything altogether
I won't let no one
and nothing go forward
Inside Outside, GO! SONIC!!
Everything altogether, Yes! Sonic!!
"Watch out" and "Have a nice" are similar
That's right -- both are by the skin of your teeth
Throw boredom away
And start running
Carving a rhythm of myself
that is the style of mine
I'm getting a bit bored right now
I stop when asleep
but still running inside my dream
My everyday is a runaway
Things I can do now
Things I can do tomorrow
If it doesn't bother you,
then follow the beat
I believe in you
Takin' take it attack
Completely pass them all
There's no way I'm looking back
To the goal, the time is now
Takin' take it GO SONIC!
Completely YES SONIC!!
"Let's shake hands" and "Action show" are similar
Yes, either way for friendship
Take away all your feelings and tight thoughts
Live by your own way!
Inside Outside attack
Surpass everything altogether
I won't let no one
and nothing go forward
Inside Outside, GO! SONIC!!
Everything altogether, Yes! Sonic!!
"Watch out" and "Have a nice" are similar
That's right -- both are by the skin of your teeth
Throw boredom away
And start running
S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
Singers:Hironobu Kageyama and Hideaki Takatori 
Видеоклипы
![Sonic T.O.P. [Full version]](http://i.ytimg.com/vi/umHEZinZJhU/mqdefault.jpg)
![TK from Ling toshite Sigure - Unravel (Tokyo Ghoul Opening) Lyrics [Color Coded |Jpn|Rom|Eng]](/img/1.gif)
First time seeing the translations for this song in decades.
Never before have I seen a song for an anime that best describes the protagonist as perfect as Sonic Drive does for Sonic.
And getting Hironobu Kageyama to sing it makes it even better.
Have you listened to "We are" from One piece
The english version may be more Iconic but the japanese version is definitely Superior
The Italian version is a close second to that
@@BinglesP Yup
Ugh. I was right. I'm glad I rewatch Sonic X in Japanese Sub. I can't believe I suffered watching it in stupid 4kids.
I would love to hear Crush 40 do an English version of this!
Shan Chaudhry one of the best ideas this decade
Yes of course
Man I wish they would
Ya
Yes this would be
This is why I like Japanese Sonic X.
I absolutely agree with you
Me 2
Only problem though minor, sam's voice
The French opening has the same but translated
In the Hungarian version we have the this intro and Japaneese outros
Epic part 0:00 - 3:45
Fr
now 17 years later and still rockin.
My guilty pleasure song.
hell, I don't even know if it's that. This is awesome.
let's take a moment to acknowledge that 4kids, with the money they had back then, could've bought the rights to basically ALL of the music present in the japanese edition.
this includes this opening theme.
and the use of "Live and Learn" by Crush 40 in one episode.
let that sink in.
Wait your right
DBN
And yet they wanted to make this show as bad as they possibly could while using all of the money they had.
@@deadchannel7797 and the fucking censorship to boot
Which one was it
S.O.N.I.C GO!
I've got middle school memories of this now. If only Sonic X had a Funimation or Viz Media dub.
I'll pass. The original Japanese show was painful enough. The whole show was the exact same things as the Dreamcast games only worse featuring Chris Thorndyke who no one likes and Tails being a cry baby bitch all the time when in the Dreamcast games this show was based off of he was a total Giga Chad who realized he didn't need Sonic he could do things himself
This is the best sonic x theme tbh
SONIC DRIVE
影山ヒロノブ&高取ヒデアキ
作詞：相田毅
作曲：渡部チェル
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
昨日までのルール 今日はただのルーズ
こわして ダントツゴール
走りつづけてないと 他に意味はないと
パンクな哲学なんだ
バイオリズムは ２×(ツーバイ)リズムで
風景は 瞬間に 無数の線
俺を取り巻く風
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
きざめ胸のリズム それが俺のイズム
なんだかムズムズするよ
眠るときは止まる けれど夢で走る
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
年中 無休のRunaway
今したいこと 明日できること
区別しない 感じたら ビートに乗れ
君を信じるのさ
Takin' Take it 攻めて
徹底的に 抜いて
後ろなんて 見たくはない
ゴールだけ目指して 今だ
Takin' Take it GO! SONIC!!
徹底的に Yes! SONIC!!
握手しようとAction Showは似てる
そう どちらも友情のために
キュークツけとばして 心に従え
Inside Outside 攻めて
いっさいがっさい 抜いて
誰ひとりも 何ひとつも
前を 行かせたくはない
Inside Outside GO! SONIC!!
いっさいがっさい Yes! SONIC!!
アブナイヨとHave A Niceは似てる
そう どちらも紙一重なのさ
タイクツ脱ぎ捨てて 今すぐかけだせ
S, O, N, I, C, GO! S, O, N, I, C, GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!
歌詞素晴らしい！ちなみに2023年はアニメソニックX放送20周年yearでございまーす♪🦔⸒
This is still one of my favorite rock songs to this day.
The virgin gotta go fast vs the chad sonic drive.
I actually associate this theme with Sonic more then any other theme that's called his.
Aside from His World.
It doesnt matter fits sonic more
*from far away* "It better be the zebrahead version!"
@@genericsonicfan581 Yeah that's the superior version
Still gives me chills to this day. I love this op.
4Kids “Gotta Go Fast” intro has *nothing* on this!!!
Hell no it don't
こうゆう曲好き
Johnny was right. Running through Skyarrow Bridge to an anime opening is perfect.
This Is My FAVORITE Sonic X Intro. I really wish crush 40 was in Sonic Drive.
Only if they order Blue Coconut slushies
Much better than Gotta Go Fast!!
Agreed
There both good.
Why?
Yes
Why?
0:13 when you stub your toe
I love the lyrics in this!! I love that it's all from Sonic's perspective!
And the Italian theme for Sonic X(which is also a completely different song, it doesn’t really have its own name though) can be the one responding to Sonic’s perspective in Sonic Drive, since that one is in the perspective of Sonic’s friends!
来年ソニック30年経つからやるかもしれない。
¿Qué vas a hacer? 何をする
This folow sonic rule number one: amizing music
I always thought the singer was singing "hedgehog fantasy", but S.O.N.I.C makes more sense. I guess my whole life was a lie.😅
0:53 Man I Love this "Nani" Part so much
Attention everyone.
The Japanese version of Sonic X is coming to Blu-ray in the west, with English subtitles, next year.
We did it.
This song makes me feel old when I never grew up with this show but I love it
you know, this show makes me feel like this is the most special show i've ever seen, the character designs are really good, that's what makes this special. well when i was little, i saw ONE scene of the intro of this show on tv, and i just switch to another channel. but then now i realized... this show is awesome, (i really regret what i did when i was little... that was my chance to watch the japanese version of this show, but now its all gone... i 110% regret it so much)
U can watch it on hulu
@@bizarretomii3216 hulu?
Edit: i see... so its like netflix... but it doesnt support my country rip
@@AidXandeeto that sucks
@@bizarretomii3216 ikr
I love it!!
Thanks! :)
2:30 ¡¡That instrumental!! 😭😭💖💖💖💖💙💙✨✨✨🎶👌🏻👌🏻
素晴らしい曲ですよ！
I'm jealous america got gotta go fast japan got this badass song that chant sonic's fucking name
Hironobu Kageyama, the Singer for Sonic Drive, has sung Chala Head Chala from Dragon Ball Z!
I used to be indifferent to this song, but it started to grow on me..
1,000,000,000,000 times better than gotta go fast
I have a bootleg silver plush that sings this song in this specific language.
man this is Catchy!
Good work
I fully enjoyed it :D
Amazing!!
*GO SONIC!*
懐かしすぎる
the sonic x anime was the best video game based anime of all time
...well there is few anime based on video games.
TheGachod i know but the general quality of those anime is rarely good , take the Bubsy or the Mario Bros anime : cheep animation , non canon storyline and only apreciable for childrens , in opposition to the Sonic X anime who can appeal to both childrens and teenagers with the use of multiples references , llike the fact that each season use the storyline of a sonic game. And even if the art is a little basic , the anime still pretty enjoyable , even for today's standarts.
TheGachod and no , for me visual novel anime adaptations are'nt really video games , its to easy to just reap off the entire content of a game who is'nt really a video game in some sort.
there is an anime Of super Mario ?! i know there were cartoons of it But i didn't know that there were japanese animation of Mario. What's the name, I'm curious !
but still I agree with you. the anime Sonic X is surely the best anime based on video games. Even if it has some problems ^^
Coming back to this and actually recognizing the vocal artist makes it so much better. ONE PUUUUUUUUUNCH
1:46 Best part of this song ever!!!❤😊
Lyrics in english: S-O-N-I-C, GO!
S-O-N-I-C, GO!
Go, go, go go, LET'S GO!
Rules until yesterday
Just a loose today
Superior goal broke
Biorhythm
In 2x (-Buy) rhythm
Myriad of line at the moment landscape
Wind surrounding me
Attacked Inside Outside
Unplug and everything but the kitchen sink
What one nor no one
I do not want to before the go
Inside Outside GO! SONIC !!
Everything but the kitchen sink Yes! SONIC !!
Abunaiyo and Have A Nice are similar
The both do a fine line
Bored shed
Over now Dase
Chest of rhythm Kizame
It is my ism
Somehow itchy
Stop when you sleep
Run but a dream
Runaway 24/7
Thing you want to now
It can be tomorrow
Get on if you feel does not distinguish between the beat
To believe you
Takin 'Take it offensive to
Thoroughly remove
I do not want to see Nante behind
It is now aiming only goal
Takin 'Take it GO! SONIC
Thoroughly Yes! SONIC !!
Trying to shake hands Action Show is similar
Both so for the sake of friendship
And Kyukutsu kick
According to the heart
I JUST LOVE IT
最近BD(Japanese Edition)買ったからフルで聴きたくて久々にこの動画来たけどやっぱSONIC DRIVEいい曲よね
Sweet!
So this could be the origin of Fist Bump... neat.
The time where i am glad that im not deaf.
2019年ソニック X 2がやればいいんだけど
Wow this is better then the English version
これはすごい!!
Sonic X=Dragon Ball Z
Not at all.
It may be comparable with the Saiyaman saga when Son-Gohan went to highschool and tried to play super hero but overall... no.
Of course, the Sonic Battle adaptation very true is somewhat comparable with the fight tournament as well but again, not really.
@@MegaManNeo I know,I know,I just wanted to put that joke in there.
@@jeuryrabassa9534 It is? lul.
@@MegaManNeo LOL indeed.
GO GO GO LET'S GO
S-O-N-I-C! GO!
You mean to tell me the English Version could do mildly as good as this? See... If 4kids took the time to realize that Japan was making Sonic X's Audio the best (Voice Actors included), they could of been having some views and an ongoing anime. But somehow their budget went to shit-town, and we got stuck with "Gotta Go Fast", Annoying Voice Actors(Some of them), Censored and cut out scenes, and just a heartless ending to it all. Japan, Thank you for doing entertainment better than English goers.
At least they got Jason Griffith who was a very good voice for sonic
@LoganRock305 Productions Are you being serious and honest, or just looking to get spanked on the internet? I'm glad someone likes the English, despite being an inferior version soft bolded edition, but I need an explanation on why you like the English Dub. A damn 5 Page Essay would be nice.
@LoganRock305 Productions And yet I hate it for what it is: Wasted Potential. They had MONEY to get it right and make it an enjoyable for fans, and (of course) kids. I just think they couldn't taken the bar higher, yet 4kids didn't. It's trash compared to the Japanese. I'm glad some of the voice actors took their parts the best they could, but it can't remove the stain they've made on the show itself.
@LoganRock305 Productions That's so damn wrong.
I've watched them back to back, and have to say the English Dub is awful.
Well, if it wasn't for 4kids dub, the Metarex saga would've never existed, so at least one good thing came from it.
Gotta give props, dispite being an anime opening, this fits with a lot of the Adventure era vocal tracks, and Endless Possibilities from Sonic Unleashed. The lyrics though are something else
Cuando iba al secundario, usaba esto de alarma.
Way better than gotta go fast
2024 and still love this OST ♥!!!!
SWDCやるときに使ってみた。
これもすげえ合ってる🏁
特にルート84に合ってる。
This artist also sings a super sentai openning 🙏🏿🙏🏿🙏🏿
:D Its funky
エスオーエヌアイシーというところがいいですね
良い👍
0:48 INSIDE OUTSIDE GO SONIC!
When listening, I feel only nostalgia and longing for the past, and for that very finale of season 3, it was spoiled in the English dub, in the original the finale seems MORE emotional, which makes me want to cry 😢
Someone: "How do you like Sonic X?"
Me: "PLEASE DO NOT REMIND, Otherwise I Will Fall Into Great Anguish Again, From Which It Will Take a VERY Long Time to Get Out..."
Go let's go!!!
good
This is suprisingly catchy
(i first heard this song on a fanmade bfdi anime intro and now i love it)
0:34-0:44 This part of track has a little edgy feeling for some odd reason
Needs to be in smash bros sakurai please
Probably never going to happen
@@Morbius-Tension yea ur right 😞😞
0:13 wtf is that yell sounds like he stubbed his feet hard
If you're gonna watch Sonic X, please, watch it in Japanese.
I did and hated it for being the exact same shit as The Dreamcast games only worse with because the show wasn't even about Sonic and friends but Chris and Tails was a crybaby. Gee in the games he could make a fake emerald that destroyed The Arks cannon but in this show he can barely find Cosmo's planet. This show is why Tails sucks in the games now.
@@RiseofTaitoShirei
Calm your ass down bruh
@@BryanMorris-yc8iq With Tails, Sonic Frontiers fixed Sonic X's mess. Tails is good again. Sage was also Cosmo done right.
First time I saw a Japanese song that have a art complete singed in inglesh 00:58
S o n i c go is way better than gotta go fast in my opinion
I remember watching this on #tmssonicx
I Love Song
最近トムスエンタテインメント55周年記念RUclipsチャンネルで公式配信が始まったけど、全話じゃないから、スカパーで全話やってくれないかな?
追記:キッズステーションで1月6日から放送されるみたいです。
this song really has a DBZ Kai vibe, change my mind
このアニソン、一番好きっ！😍
…いや、大好きっ！！😘✨✌️💕
sonic rules
今の子ソニックX知らないだろうなー
@ぷよテト信者 スマブラXは知ってるか。
ごめんなさい。知ってますw
@@Bo0nAsu_youtube 知識だけでマウント取るキッズ草
@@user-hososo すまんなぁ
@@Bo0nAsu_youtube 謝ってどうするw
Yep. Still a banger
2:00-2:32 my favorite part
2020!? UwU
I heard this song in 2020
Japanese dubs were always better in my opinion
more than the SatAm sonic cartoons
I like this,because this song better than gotta go fast
This song make gotta go fast sounds like hot garbage lmfao I was jelly when I found this song back in the day
なつーーー
INSIDE OUTSIDE
velhos tempos S2
Hot Wheels Xenoverse (2011-2018):
1, 2, 3, 4, 5!
6, 7, 8, 9, 10!
Hot-Wheels, XE-NO-VER-SE!
Yeah!
(GO, HOT WHEELS!!)
This racing was for our
And machines are ready to start
Let’s do the race, and go to the fast
The legend is beginning and run for the victory
Go to the Adventure, with the good drivers
They are most powerful that’s all coolest cars
And now we’re going in this track turn left turn right
(Yeah!) Hot Wheels can drive and survive
Gas! Destroy! In the speed
Fasten your seatbelts
2:00
I love this theme song more the gotta go fast.
Sonic X Go!👍