På vilken sida står du? - Which Side Are You On? Swedish version

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 30 мар 2024
  • "Which Side Are You On?" eller "På vilken sida står du?" är en låt skriven 1931 av aktivisten Florence Reece, hustru till Sam Reece, en organisatör för facket United Mine Workers i Harlan County, Kentucky.
    1931 kom gruvarbetarna och gruvägarna i sydöstra Kentucky i en bitter och våldsam kamp som kallas Harlan County War. I ett försök att skrämma familjen till fackföreningsledaren Sam Reece, gick sheriff JH Blair och hans män, anlitades av gruvbolaget, illegalt in i deras hem på jakt efter Reece. Reece hade blivit varnad och rymt men hans fru Florence och deras barn terroriserades. Den natten, efter att männen hade gått, skrev Florence texten till "Which Side Are You On?" på en kalender som hängde i deras kök. Hon tog melodin från en traditionell baptisthymn , "Lay the Lily Low", eller den traditionella balladen "Jack Munro".
    Reece stödde en andra våg av gruvarbetarestrejker omkring 1973, som berättas i dokumentären Harlan County USA . Hon och andra framförde "Which Side Are You On?" ett antal gånger. Reece spelade in låten senare i livet, och den kan höras på albumet Coal Mining Women.
    Pete Seeger, som samlade fackliga sånger, lärde sig "Which Side Are You On" 1940. Året därpå spelades den in av Almanac Singers i en version som fick en bred publik. Mer nyligen spelade Billy Bragg , Deacon Blue , Dropkick Murphys , Rebel Diaz , Natalie Merchant , Ani DiFranco , Tom Morello , Panopticon och SG Goodman in sina egna tolkningar av låten.
    Låten hänvisas till av Bob Dylan i låten "Desolation Row ". Det var också inspirationen till titeln på Alessandro Portellis bok från 2011 om Harlan Countys kolgruvsamhälle.
    Denna version är inspelad i Folkets Hus, Stockholm, den 26:e augusti 1973 vid öppnandet av Metalls kongress.

Комментарии •