[VIETSUB/EN] 🇻🇳Hoàng Thùy Linh - See Tình 한국어 번안 (KOREAN Ver.)
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2024
- @mintakha.space
민타카입니다
뒤늦게 빠진 베트남 노래입니다 :D
뮤비도 재밌고 가사 내용이 귀여워서 작업했습니다!
#seetinh #베트남 #tiktok #틱톡인기곡
Original Song LINK
• Hoàng Thuỳ Linh - See ...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“본 콘텐츠는 경기도와 경기콘텐츠진흥원, 부천문화재단-시민미디어센터의 지원사업을 통해 제작되었습니다.”
![베트남 도자캣???🔥틱톡에서 엄청 핫했던 띵띵땅땅 그 노래🔥 | [ 가사 / 번역 ] | Hoàng Thuỳ Linh - See Tình](http://i.ytimg.com/vi/fGSNmwQc-os/mqdefault.jpg)
그냥 그 노래를 한국어로 번역만 한게 아니라 완전 이 노래의 느낌을 가져오셔서 듣는데 그냥 힐링이고 원곡보다 더 내 스타일 목소리도 너무 좋고 그냥 다 좋음❤
감사합니다 😘😍😍
노래가 힐링 그자체💙🫧
Wow that sounds similar voice be like Kwon BoA for this song See Tinh (Korean Version) nice cover song so much
요즘은 이런 시티팝 느낌이 진짜좋은듯
딩댕동 이걸 번안 어케하나 했는데 "귓가에 종이 울려"로 스무스하게 넘어가버리네
발상 미쳤다
😋🤩
유튜브의 진정한 순 기능! 너무 잘 듣고 갑니다! 개인적으로 이 노래 리믹스도 좋지만 원곡도 좋아하는데 한국어로 커버를 하시다닛!!ㅠㅠ 원곡과는 다른 매력이에요 노래 너무 잘하셔요!!!!
감사합니다 😍😍
정말 소중한 노래 목소리 너무너무 좋아요... 많은 나라 노래를 불러주는게 너무 소중해요
소중한 댓글 감사합니다 ♡̆̎
우와.. 노래 원곡을 들어봤었는데 노래는 좋은데 가사가 한국말이 아니여서 어색한 느낌이 있었는데 곡 분위기에 맞게 노래를 잘 부르시고 개사를 엄청 자연스럽게 하셔서 되게 부드럽게 들리네요!!
빠른 속도로도 들었는데 너무 좋아요 ㅠㅠ ❤
꺅 감사합니다🥰
힐링 하고 갑니다♡
얼굴이 너무 이뻐요... 뭔가 진짜 행복함을 알고있는 듯한 표정이예요!
이 영상은 떡상해야해
감사합니다 😖
링띵땅땅띵 부분이 넘 좋아요ㅠㅠ 목소리가 좋으세요
감사합니다 ♡̆̎♡̆̎
ㅎㅎㅎ 넘좋아요..!
이거 지금 20번째 듣고있는거 같아요..개인적으로 원곡보다 더 좋은거같은..?청하하고 사랑스러워요 ㅜㅜ❤
감사합니다 🫶🏻💕🫶🏻💕
The way you close your eyes while singing shows me you put your heart into the song, your voice is so clear and your smile is so bright, you should smile more, love you from Vietnam.❤❤❤❤❤❤
아니 걍 하는 유튜브 칭찬이 아니라 ㄹㅇ 좋음
감사합니다 🥹🫶🏻
너무너무 사랑스럽고 듣기 좋아요 ㅠㅠෆ 싸클에 있었으면 매일 들으면서 다녔을것같아요 ෆ
감사합니다 ✨ 조만간 날잡고 사클에 다 올릴게요!!!
This song is truthfully music to my ears and you sing pretty well.
와..원곡도 좋은데~ 엄청 잘 번역하신거 같아요! 무엇보다. 배속으로 하니 뭔가 신나는 사랑노래가 되서 더더욱 좋네요~~!!!
감사합니다~~~!!!!!
와!!! 힐링된다!!!❤❤❤❤
노래 너무 좋아요
원곡이 좋아서 더 좋은것같습니다:) 감사합니다 😆
かわいい！K-popアイドルみたい！
Loved it !🥰....❤️❤️❤️❤️❤️❤️.....
민타카님 목소리가 듣기 좋아요
감사합니다 🫶🏻😊
별로 기대안했는데 이건 대박이다..ㄷㅅㄷ
아~노래좋으다~흥해라~😍
노래가 너무 좋아서 원곡 듣다가 커버 곡으로 빠졌는데 한국어 버전으로 듣게 될 줄은 몰랐어요! 노래도 너무 잘 부르시고 가사도 좋네요🥰🥰
감사합니다🥰❤️
한국말로하니까 가사의 사랑스러움이 더 잘 느껴져요!🥰
감사합니다
노래도 좋구 목소리도 이쁘세요💖
감사합니다
와! 감사합니다. 가사 이런 뜻이었군요
Cj hát hay quá
:))
Đúng lúc e đang cần lấy video này để làm nhạc nền 😁😁😁
🥰
nice version when i close my eyes your voice reminds me of kpop idols
이 노래 찾다가 왔어요 번안도 좋지만 목소리가 좋으시네요^^ 구독 좋아요 해요
감사합니다 💘
음색 미쳤따
감사합니다>_
와….. 진짜 너무 좋아요🙊🥺🫶🏻🤍
감사합니다 ♡꙼̈
음색 너무좋고 한국어 잘하시네요 가사 번안하신것도 좋네요
한국인아님?
@@퉰 아닌것같습니다
음색 너무 좋네요
감사합니다😊
This is so good, also your voice reminds me of Sieun
딩댕동딩딩댕동~~~
원곡 졸라잘살렷다. 목소리톤이나 가사나 느낌이나 빠진게없네
유튜브10년차 처음 댓글 달아보네요 너무 감미롭고 자꾸 생각나 매일 오게되는 영상입니다 감사합니다.
첫 댓글의 주인공이 되어서 기쁩니다! 저야말로 감사합니다
Omg, I forgot the original version after hearing this 😊
LOVE THIS!😍
😍😍😍
방금 일본어버전 보고 ..타고 왔어요
오오 그렇게 연결이 되는군요 감사합니다 😖
와 진짜 좋아요...
노래 겁나 좋네 ㅋㅋㅋ . 한국어로 가사 보니 뜻도 엄청 좋네요.
omg.i love this
See tình 노래를 좋아하면서 한국 음악을 듣는 것을 좋아할 때 최고의 선택 ㅎㅎㅎㅎ
커버 미쳤다..
oh.... 한국어로 불러줘서 감사합니다 ^~^
와우
Hey hey hey
그냥 첫 눈에 빠져버렸잖아
내게 무슨 주문을 건거야
나를 감당할 수 있다면
시간 없어 아들 유치원은 어디로 할래
한 마디로 행복해진다면
너의 옆에서 끊임없이 말할게
내가 미친 것처럼 보여도
날 데려가줘 날
너의 품 안에
눈 마주친 순간 귓가에 종이 울려
널 만났던 순간 잊을 수 없어
의심하지 않을래
😁💕
민타카님 이거 한 시간 짜리로 만들어 주시면 안될까요? 운동할때 계속 듣고싶어요. 목소리가 은방울꽂 같으세요.
과찬의 말씀...너무 감사합니다 ♡̐̈ 요청해주셔서 감사해요 ♡̐̈
😍❤❤❤
장난 아니다
She very beautiful
베트남어 잘 모르지만 중심내용이 살아있는 뜻 화이팅
감사합니다 (＊’͜’ )
Hay lắm bạn ơi
cảm ơn
👍 you from Vietnam !
원래는 "아이들은 몇명이나 낳을래?"였던 것 같은데 "애들 유치원은 어디로 할래?"로 하셨네요. 너무 센스 있어요 bb
감사합니다 !!!
이제야제목을알게되었네요 제목이엄청궁금했어요
궁금증이 풀리셨다니 좋네요 ♡̆̎
wooooowwww. Amazing 🤭🤭🤗🤗👍🤓😄🤭🤭🤭🤭🤭🤭🤗🤭🤗🤗
(｡◕ฺˇε ˇ◕ฺ｡)
1.25배속 강추합니다 😎
= 틱톡
우와 진짜 좋네요
신난다 1
개추
오~ 1.25배속 나쁘지 않네요^^
Love you 💞
😉
Me encantó tú versión, sobretodo ver que lo disfrutas mucho, aprecio mucho sentimiento en la interpretación
Hay quá!!
Hay wa em
Hay lắm em ❤️
Bạn hát rất hay 😊
Thật sự rất hay😚
Pretty sweety sound :33
Great and so cute! hope you will sing more Vietnamese songs
Frome Việt Nam with love
(｡◕ฺˇε ˇ◕ฺ｡) Thank you
❤❤❤❤❤❤❤❤
😍❤️😍❤️😍❤️
Didn't think this would be huge in Korea as well.
안녕하세요 커버 잘 들었습니다! 혹시 번안 부분을 출처 표기하고 커버곡에 사용해도 괜찮을까요? 너무 센스있게 번역이에요!
네 가능합니다 :) !!!!!
Hay quá
wowwwwwwwwwwwww
Hi baby 😘
wow 대박
저베트남사람이예요
❤❤❤❤❤❤
wow 감사합니다 ❤️❤️❤️❤️
이거 1시간 버전 없나용?ㅠㅠ
너무 듣기 좋아요😁
와우 감사합니다 😻😻
연속재생 있습니다!!^^
Hihi
Có bản quyền ko ạ?
하루에 몇번을 듣는지 모르겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bài hát hay quá bạn ơi😂 tôi là người Việt, tôi yêu văn hoá và tiếng hàn quốc.!
*Chào đồng bào VN của tui 🥳*
Dịch thì không đúng lắm nhưng rất hay😘❤
Cảm ơn 😍
😍
곡 새로운 색깔로 표현
비음이 매력적인 보컬
좋아요 👍 누르고 갑니다
감사히 잘 들었습니다 ❤️
좋은 말씀 감사합니다 ❤️
Bạn hát hay. Tuy nhiên chuyển thể lời Việt sang Hàn hơi khác nghĩa một chút. Chắc có lẽ làm vậy cho phù hợp nốt nhạc chăng.
cảm ơn anh đã bình luận
🇮🇳
I am Vietnamese. you should keep the original Vietnamese version. See tình. anyway you sing very well . i believe you can sing vietnamese because of your sweet voice ❤
1.25배 하면 좋음
내 시간돌려줘..감사합니다
This Korean version sounds beautiful. However it's suppose to be "quay quay quay quay," not hey hey hey hey because quay quay quay quay means spin spin spin spin, and in this context it implies that either your head or the sky is spinning, or both.
¿Porqué no baila?
quá hay nha bạn
❤😂😢🎉❤❤❤
Bạn hát hay quá
안녕하세요~! 저도 한국어 번안으로 커버 하려고 하는데 혹시 가사 참고해서 해도 될까요?
넵 겹치게 되는 부분들은 참고 했다고 적어만 주시면 될 것 같아요!!!!😖 화이팅입니다!
@@mintakha 감사합니다~!
I love you when you sing ding ding dong dong ding dong deng dong 😀😃😁
😍
@@mintakha love you from Vietnam 😀😃😄😆😆😆❤❤❤