Hoàng Thuỳ Linh - See Tình 1 hour / 한국어 발음 및 해석

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 янв 2025

Комментарии • 111

  • @원민호-x1r
    @원민호-x1r Год назад +121

    이봐,이봐,이봐,이봐
    '웨이 웨이 웨이 웨이'
    처음 봤는데도 어지러워
    '사 마이 갑 런 더마 민 꿔이꿔이'
    오빠,오빠야
    '아인 어이 아인 아'
    내게 무슨 마법을 써서 널 사랑하게 하게된거야?
    '안 보 부어 지마랏 람 앤이어유붜이'
    baby,baby
    베이 베 베이 베
    '앰 노 뜨더우베이비 캔유 스태이'
    내일 점을 보러갈거야
    '마이디꼬잉아이'
    과연 우리가 결혼하면 아이들이 많을까?
    '쌤 껑아이나오티냐민동 꼰 붜이'
    내 한마디로 네가 행복해질 수있다면
    '네뉴못 꺼우노이꼬 테키엔 앤 부이'
    맨날 행복할 수 있도록 끊임없이 말해줘야지
    '새 숫 ㄴ아일런 너ㅗ이 콩 응-데 엔꺼이'
    그렇게 하면 내가 미친 것처럼 보일까(미쳤어,미쳤어)
    '네우앰 람뉴 테쫑앰꼬험콩
    (디엔디엔디엔 람)'
    바로 응급실로 데려가줘,응급실로
    '댐밍버냐트엉, 댐밍버냐트엉'
    그냥 너위 집으로 데려가줘
    '댐응이버냐아인데트엉'
    널 만난 순간 사랑이 보인다는 걸 알았어
    'ㅈ세이풋 앰갑아인라 앰빗앰씨띤'
    '띤-띤띤 땅땅띤-땅'
    '띤 띤띤땅땅땅'
    널 만난 순간 사랑이 보인다는 걸 알았어
    'ㅈ세이풋 앰갑아인라 앰빗앰씨띤'
    억지 부리지말자, 억지부리면
    '띤 등띤 또안또안띤-또안'
    사랑은 깨져버릴거야 땅땅땅띵
    '띤 - 밍띤 땅땅땅 - 띤'
    yeah,yeah
    '야 야
    넌어떻게 할래?
    '아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오'
    yeah,yeah
    '야 야
    넌어떻게 할래?
    '아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오'
    yeah,yeah
    '야 야
    넌어떻게 할래?
    '아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오'

    • @미노타
      @미노타  Год назад +5

      고정해드리겠습니다!

    • @I_am_hamaya
      @I_am_hamaya Год назад

      진짜 필요했어요!!!

    • @다쉰카
      @다쉰카 Год назад

    • @구천억
      @구천억 10 месяцев назад

      와헐.......
      ㄷㄷ............
      고정 축하축하!!🎉🎉

  • @imnotbabooo
    @imnotbabooo Год назад +50

    제 친구가 벳남 혼혈이고 베트남 한국 국제학교라 이 노래 해석 잘 된 영상이 이거라네요 ㅋㅋ큐ㅜㅜㅠ 잘 듣고 갑니다

  • @체리-k9b
    @체리-k9b Год назад +29

    가사가 너무 이뻐요😊

  • @Nokje
    @Nokje Год назад +9

    좋은 영상 감사합니다

  • @Nevertheless042
    @Nevertheless042 Год назад +24

    와 원곡이 이렇게 느렸구나 ;; 배속으로 접하다가 좀 ㅋㅋㅋ 쇼크오긴 했는데 그래도 원곡은 좀더 루즈하게 들릴진 몰라도 잔잔한 귀여움? 사랑스러움? 적인 느낌이 있네요 매력적인 곡이에요 ❤

  • @albatross_horn
    @albatross_horn Год назад +2

    이 노래 가끔 너무 신나서 부담되서 안 들은 적 있었는데
    신나는버전 약간 부담 될 때 이거 들어야겠다 노래 자체가 역시 좋다!ㅎㅎㅎㅎ

    • @미노타
      @미노타  Год назад +2

      동감입니다! ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • @danangajae
    @danangajae 11 месяцев назад +1

    저보다 베트남어 잘하시는 분이 번역하셨네요~❤

  • @Narak_Paran
    @Narak_Paran Год назад +10

    최고의 see tinh영상 ㅋㅋ

    • @미노타
      @미노타  Год назад +2

      머쓱...

    • @Narak_Paran
      @Narak_Paran Год назад +2

      @@미노타 베트남어 할 줄 아시는건가요?

    • @미노타
      @미노타  Год назад +1

      @@Narak_Paran 아니요!

  • @わからない-3
    @わからない-3 Год назад +7

    제가 베트남 혼혈인데 은근 좋은노래 인것 같아요!

    • @미노타
      @미노타  Год назад +3

      맞아요! ㅎㅎ

    • @Mo_moogX
      @Mo_moogX Год назад

      헉 저 살짝 혼혈분들한테 궁금한건데.. 그 한 나라 언어만 배우다가 다른 쪽 언어를 배워도 먼가 잘 익혀지나요..?? 궁그매용... ^^ 물론 사바사니까 님은 다 배우셨을 수도 있겠죠오?? 넘 궁금해영...

    • @sonyuna030
      @sonyuna030 Год назад

      @@Mo_moogX 저는 혼혈인데 한국말만 할줄알아요ㅠㅠ 어릴때 배워둘걸 그랬나봐요 ㅠㅠㅠ

    • @thuypham-le7ho
      @thuypham-le7ho 7 месяцев назад

      ​전 엄마가 가르쳐주셔서 조금은 할 줄 알아욘 ​@@Mo_moogX +엄마 심부름 시키기나...ㅎ 엄마가 베트남어로 하면 뭗ㄴ지 들어준대서...ㅋㅋ

  • @현-k6n4g
    @현-k6n4g 9 месяцев назад +1

    노래 ㄱ ㅐ 좋아서 맨날 듣는중 🫶🏻🎀

  • @jisalee1352
    @jisalee1352 6 месяцев назад

    요즘 맨날 들어용❤🎉

    • @미노타
      @미노타  6 месяцев назад

      감사합니다 👍 👍

  • @user-hm7qo9up2d
    @user-hm7qo9up2d Год назад +1

    최오~^^ 올해의 노래 🎉

  • @10아인-r7g
    @10아인-r7g Год назад +1

    00:45

  • @sobumsu
    @sobumsu Год назад +2

    0:47

  • @war-khang4058
    @war-khang4058 Год назад +3

    GREAT

  • @Kazuma_Kiryu_
    @Kazuma_Kiryu_ Год назад

    너무 좋아

  • @쿠멜-k6s
    @쿠멜-k6s Год назад +3

    휘파람 구간이 진짜 👍👍

  • @찬혁-q4c
    @찬혁-q4c Год назад +52

    현역복무중인데 개인정비때 할꺼없어서 이거 외우는중임,, 세이풋 앰갑아인라 앱빗앰씨띈,,

    • @미노타
      @미노타  Год назад +2

      충성! (단결, 필승..) 고생이 많으십니다! 본인은 예비군이지만, 17시 30분 폰 분출은 같나보네요! ㅎㅎ

    • @찬혁-q4c
      @찬혁-q4c Год назад

      @@미노타 단결!할수있습니다!
      아 저희는 16시30분 폰 분출입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @찬혁-q4c
      @찬혁-q4c Год назад

      @@미노타 진짜 덕분에 베트남 노래도 외우고 감사합니다 ㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅎ

    • @미노타
      @미노타  Год назад +1

      @@찬혁-q4c 아뇨 제가 더 감사합니다!!

    • @user-hm7qo9up2d
      @user-hm7qo9up2d Год назад +1

      너무 귀여우신데..

  • @danangajae
    @danangajae 11 месяцев назад +2

    😂 번역 다시 해봄 ㅎ 시간 대박 많이 걸림 ㅠㅠ😂😂
    See Tình (띵띵땅땅) 노래
    한국어 번역 가사
    워 워 워 워
    처음 만났는 데 머리가 빙빙 도네
    오빠야~ 오빠?
    내게 무슨 부적을 써서 이렇게 오빠 사랑하게 한거야?
    자갸, 자갸, 자갸, 자갸
    처음부터 자긴 내 옆에 있어줄래 했잖아
    내일 날 받으러 가
    어느날에 결혼하면 집에 애가 많을까?
    말 한마디로 오빨 즐겁게 해 줄 수 있다면
    오빠가 웃을 수 있게 쉬지않고 하루 종일 말할께
    내가 그렇게 하면 돈 것처럼 보일까?
    (미쳐, 미쳐, 아주 미쳤어)
    당장 정신병원 데려가죠
    당장 정신병원 데려가죠
    당장 오빠 집에 데려가 사랑해줘
    오빨 만난 순간 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
    사랑이 情 情 喪 喪 죽을 걸 생각하면
    사랑이 情 情 喪 喪 죽어
    오빨 만난 순간 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
    사랑은 계산하고 계산해서 사랑하지마
    내 사랑이 죽은 사랑이 돼 사랑이 죽어 죽어
    예~ 예~
    오빤 어떻게 생각해, 지금 오빤 어떻게 생각해?
    예~ 예~
    오빤 어떻게 생각해, 지금 오빤 어떻게 생각해?
    갈 데까지 가 갈 데까지 가
    어디로 가는 지는 도대체 모르겠지만(어디 가)
    사랑하는 게 힘든다면 사랑하지 않는 것도 힘들어
    나도 도대체가 어쩔지 모르겠어(어떻게 어떻게)
    오늘도 밤하늘엔 광선이 파고 들지만
    오빤 심장에 바로 파고 드는 극히 드문 광선 같아
    그 그 그 나 죽었어
    그 그 진짜 죽었어
    말 한마디로 오빨 즐겁게 해 줄 수 있다면
    한 마디 더하면 서운할지도 몰라
    내가 그렇게 하면 돈 것처럼 보일까?
    (미쳐, 미쳐, 아주 미쳤어)
    당장 정신병원 데려가죠
    당장 정신병원 데려가죠
    당장 오빠 집에 데려가 사랑해줘
    오빨 만난 순간 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
    사랑이 情 情 喪 喪 죽을 걸 생각하면
    사랑이 情 情 喪 喪 죽어
    오빨 만난 순간 사랑에 빠졌다는 걸 알았어
    사랑은 계산하고 계산해서 사랑하지마
    내 사랑이 죽은 사랑이 돼 사랑이 죽어 죽어
    예~ 예~
    오빤 어떻게 생각해, 지금 오빤 어떻게 생각해?
    예~ 예~
    오빤 어떻게 생각해, 지금 오빤 어떻게 생각해?

    • @미노타
      @미노타  11 месяцев назад

      와아..대박이다

    • @미노타
      @미노타  11 месяцев назад

      👍👍👍👍

  • @언제든지괜찮아
    @언제든지괜찮아 8 месяцев назад +1

    1:00:42

  • @littlegirlvn199
    @littlegirlvn199 Год назад +8

    I'm Vietnamese but I like Korean music😅

  • @수민-f2q7i
    @수민-f2q7i 10 месяцев назад +1

    body sharming 해석해주실 수 있나요?? 너무 궁금해요ㅠㅠ

    • @미노타
      @미노타  10 месяцев назад

      음.. 간단히 말하자면 사람의 신체를 갖고 그 사람을 판단하거나 지적질 하는 거라고 보시면 됩니다!

  • @엥-p8f
    @엥-p8f Год назад +17

    배속보다 원본이 더 좋은듯...😊

  • @IVAN_TILL-0813
    @IVAN_TILL-0813 Год назад +12

    저 베트남 혼열인데 이 노래 좋아해서 인지 2배속 으로 따라 부를수 있어요!

  • @Beungshin0407
    @Beungshin0407 Год назад +3

    발음 따라부르려는데 그때그때 나와서 따라부르기가 힘들어여..좀만 미리 나와야 딱 맞춰서 부를 수 있는데..

    • @미노타
      @미노타  Год назад

      앗.. ㅠㅠ 그렇군요

    • @미노타
      @미노타  Год назад +3

      Uây uây uây uây
      웨이 웨이 웨이 웨이
      이봐, 이봐, 이봐, 이봐
      Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
      사 마이 갑 런 더 마 더 민 꿔이 꿔이
      처음봤는데도 어지러워
      Anh ơi anh à
      아인어이아인아
      오빠, 오빠야
      Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy
      안 보 부어 지 마 랏 람 앤이어유붜이
      내게 무슨 마법을 써서 널 사랑하게 하게 된거야?
      Bae bae bae bae
      베이 베 베이 베
      baby, baby
      Em nói từ đầu baby can you stay
      앰 노 뜨더우베이비 캔 유 스테이
      처음부터 내 곁에 있으라고 말했잖아
      Mai đi coi ngày
      마이디꼬잉아이
      내일 점을 보러갈거야
      Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy
      쌤 껑아이나오티냐민동 꼰 붜이
      과연 우리가 결혼하면 아이들이 많을까?
      Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
      네뉴못 꺼우노이꼬 테키엔 앤 부이
      내 한마디로 네가 행복해질 수 있다면
      Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười
      새 숫 ㄴ아일런 노이 콩 응-데 앤꺼이
      맨날 행복할 수 있도록 끊임없이 말해줘야지
      Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
      네우앰 람뉴 테쫑앰꼬험콩 (디엔디엔디엔 람)
      그렇게 하면 내가 미친 것처럼 보일까(미쳤어, 미쳤어)
      Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
      댐밍버냐트엉 댐밍버냐트엉
      바로 응급실로 데려가줘, 응급실로
      Đem ngay vô nhà anh để thương
      댐응이버냐아인데트엉
      그냥 너의 집으로 데려가줘
      Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
      ㅈ세이풋 앰갑아인라 앰빗앰씨띤
      널 만난 순간 사랑이 보인다는 걸 알았어
      Tình tình tình tang tang tính tang
      띤-띤띤 땅땅띤- 땅
      Tình tình tình tang tang tang
      띤 띤띤땅땅땅~
      Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
      ㅈ세이풋 앰갑아인라 앰빗앰씨띤
      널 만난 순간 사랑이 보인다는 걸 알았어
      Tình đừng tình toan toan tính toan
      띤-등띤 또안또안띤- 또안
      억지 부리지말자, 억지부리면
      Tình mình tình tang tang tang tình
      띤 - 밍띤 땅땅땅-띤
      사랑은 깨져버릴거야 땅땅땅띵
      Yah yah
      야 야
      Yeah,Yeah
      Anh tính sao giờ đây anh tính sao
      아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오
      넌 어떻게 할래?
      Yah yah
      야 야
      Yeah,Yeah
      Anh tính sao giờ đây anh tính sao
      아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오
      넌 어떻게 할 거야?
      Tới đâu thì tới tới đâu thì tới
      떠이덧티떠이떠이덧티떠이
      사랑이 어디로 가는지 정신없어 모르겠어
      Em cũng chẳng biết tới đâu (tới đâu)
      앰꿍창 빗떠이더우 (떠이더우)
      사랑하는 법을 아는 건 어려워(아는 건)
      Nếu yêu là khó không yêu cũng khó
      뉴유라ㅋ허ㅋ헝유꿍ㅋ허
      사랑하지 않는 것은 어려워
      Em cũng chẳng biết thế nào (thế nào thế nào)
      앰꿍창 비엣테-나오 (테나오 테나오)
      나도 어떻게 하는지 모르겠어(어떻게)
      Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm (nhưng)
      홈나잇띠끅 띰쑤웬꿔쳐댐 (느엉)
      오늘 빛은 밤하늘을 뚫지(그런데)
      Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim
      안니으띠끅 헴쑤웬 ㅇ애보우띰
      넌 내 마음을 꿰뚫는 특별한 광선같아
      Ấy ấy ấy chết em rồi
      에이에이 쳇앰ㅈ로이
      아야야, 죽을 것 같아
      Ấy ấy chết thật thôi
      에이에이쳇텃토이
      아야, 정말 죽을 것 같아
      Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
      네뉴못 꺼우노이꼬 테키엔 앤 부이
      내 한마디로 네가 행복해질 수 있다면
      Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn
      노이탬못꺼우 늑꼬ㅋ히키엔앤부온
      한마디만 더 하면 아마도 넌 슬퍼할 것 같아
      Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
      네우앰 람뉴 테쫑앰꼬험콩 (디엔디엔디엔 람)
      그렇게 하면 내가 미친 것처럼 보일까(미쳤어, 미쳤어)
      Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
      댐밍버냐트엉 댐밍버냐트엉
      바로 응급실로 데려가줘, 응급실로
      Đem ngay vô nhà anh để thương
      댐응이버냐아인데트엉
      그냥 너의 집으로 데려가줘
      Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
      ㅈ세이풋 앰갑아인라 앰빗앰씨띤
      널 만난 순간 사랑이 보이는 걸 알았어
      Tình tình tình tang tang tính tang
      띤-띤띤 땅땅띤- 땅
      Tình tình tình tang tang tang
      띤 띤띤땅땅땅~
      Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
      ㅈ세이풋앰갑아인라 앰빗앰씨띤
      널 만난 순간 사랑이 보이는 걸 알았어
      Tình đừng tình toan toan tính toan
      띤-등띤 또안또안띤- 또안
      억지 부리지말자, 억지부리면
      Tình mình tình tang tang tang tình
      띤 - 밍띤 땅땅땅-띤
      사랑은 깨져버릴거야 땅땅땅띵
      Yah yah
      야 야
      Yeah,Yeah
      Anh tính sao giờ đây anh tính sao
      아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오
      넌 어떻게 할래?
      Yah yah
      야 야
      Yeah,Yeah
      Anh tính sao giờ đây anh tính sao
      아인띤사오ㅅ져뎃아인띤사오
      넌 어떻게 할거야?

  • @ssongssssong6207
    @ssongssssong6207 Год назад +2

    띵띵땅땅🎉

  • @xydrickutau1024
    @xydrickutau1024 Год назад +2

    Big vocaloid xydrick!

  • @mc_seimo
    @mc_seimo 11 месяцев назад +1

    광명북고 학생이 추천해서 듣고 있어요 ♬

    • @미노타
      @미노타  11 месяцев назад +1

      감사합니다!! 👍

  • @march-gw8bh
    @march-gw8bh 25 дней назад

    띤띵띵띵 띵땅땅 부분 그냥 종소리 표현 한 줄 알았는데 이거 뜻이 있는건가요???????

    • @미노타
      @미노타  22 дня назад

      @@march-gw8bh 뜻은 잘 모르겠지만 베트남전통민요에서 자주 사용한다고 합니당!!😄

  • @user-hm7qo9up2d
    @user-hm7qo9up2d Год назад +1

    노래방에 없어서 아쉬움😢

  • @mobious01
    @mobious01 Год назад +4

    love it

  • @gwajadanji
    @gwajadanji Год назад +4

    자막이 한글인데 한글이 귀에 안 들리고 못 읽겠어요ㅋㅋ ㅅ 문자 사이에 이런 단독 자음은 대체 어떻게 이해를 해야 하나ㅋㅋㅋ

    • @미노타
      @미노타  Год назад

      하핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @doesntmkesense
    @doesntmkesense Год назад +1

    베트남 노래 처음 좋아해봄

  • @Hiref-A
    @Hiref-A Год назад +2

    밈 때문에 알게된 노래

  • @공도현-o8p
    @공도현-o8p Год назад +3

    초 아 누나 공도현 노래방 오빠 라이 나 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @xydrickutau1024
    @xydrickutau1024 Год назад +1

    Just tempo

  • @AALL_KXAM
    @AALL_KXAM Год назад +1

    뉴유라ㅋ허ㅋ헝유꿍ㅋ허

  • @HANDSOME_GUY_BACON
    @HANDSOME_GUY_BACON Год назад +1

    쇼츠에 나오는 속도로 듣고 싶다면 1.5배를 하세요

  • @user-1bh6wex8vy
    @user-1bh6wex8vy Год назад

    발음 어캐함

    • @미노타
      @미노타  Год назад

      발음 저거 나온대로 읽어보시면 되요!

  • @미노타
    @미노타  Год назад +9

    광고 수익금은 METUB Network (Music); Muserk Rights Management, ASCAP 및 음악 권리 단체 10개

  • @김형석-x2z
    @김형석-x2z Год назад +1

    따라하기
    개힘드네 ㅋㅋㅋㅋ

  • @잼이나게
    @잼이나게 Год назад

    상쾌한

  • @Last_time-o7o
    @Last_time-o7o Год назад +1

    1.25 하니까 좀 났네

    • @user-sullyunalove
      @user-sullyunalove Год назад +5

      님 그 이상한 좆톡 챌린지 영상에 잡아먹히셨나보네여ㅋㅋㅋ

    • @미노타
      @미노타  Год назад

      배속하시면 리믹스된 음원이랑 비슷할 겁니다!

  • @Last_time-o7o
    @Last_time-o7o Год назад +1

    월래 이렇게 느렸나?

    • @user-sullyunalove
      @user-sullyunalove Год назад +2

      이게 원본이고 님이 들은건 좆같은 틱톡에 잡아먹힌 이상한 챌린지 영상 노래

    • @user-sullyunalove
      @user-sullyunalove Год назад

      근데 님 능지가 좀 딸리시나보네여
      그건 좆톡에서 나오는 거고 이건 딱봐도 원본 해석한건데 님이 1.25배속 했잖아요
      그럼 그 좆톡 챌린지 영상이 이 노래 1.25배속 했다고는 생각을 못해욬ㅋㅋㅋㅋ?

    • @user-sullyunalove
      @user-sullyunalove Год назад +1

      그리고 배속 누를때 일반이라고도 써있는데 능지가ㅋ
      컨셉이죠?

    • @미노타
      @미노타  Год назад +2

      양파마켓님께서 비속어를 사용하였지만 이 노래가 원곡입니다. 원곡 자체는 비트도 정갈하고 듣기 좋습니다. 틱톡이나 쇼츠에 나오는 음원은 리믹스된 곡이여서 비트가 빠르고 좀 더 신나게? 꾸며 놓았다고 보시면 됩니다.

    • @Last_time-o7o
      @Last_time-o7o Год назад +1

      @@user-sullyunalove 욕설 하시면 안되죠 ^^ 혹시 자라올 때 아무도 주변에 없어서 시작부터 욕박는게 당연하신가요? 정말 안됬네요