263- لماذا القرآن العربي يتضمن ألفاظ من 7 لغات اجنبية؟
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- للتبرع للقناة اضغط هنا :
paypal.me/with...
صفحة البرنامج على الفيس بوك :
www.facebook.c...
Music promoted by : www.chosic.com
مصدرها سبع لغات قديمة... الألفاظ غير العربية في القرآن
محمد وهبة
العرب في أول أمرهم كانوا أهل بداوة، لا يعرفون من الحضارة الكثير، لهذا عرفت العربية أكثر من ثمانين اسماً للسيف، ولا يوجد بها كلمة واحدة تقابل لفظة "هندسة" المأخوذة من الفارسية، أو فعل بمعنى "ترجم" الذي أخذوه عن السريانية.
لهذا كثيراً ما اقترضت العربية الألفاظ من اللغات الأخرى التي نشأت في كنف حضارة ما. فكان من دأب العرب تعريب الألفاظ الدخيلة في لغتهم بعد تصحيفها وتحريفها لتناسب اللسان العربي.
القرآن أول كتاب عربي، وقد عجّ بكثير من الألفاظ الأعجمية، سواء تلك المعرّبة والتي سبق أن استخدمها العرب في لغتهم، أو غير المعرّبة والتي لم يفهمها حتى أهل العربية من المسلمين الأوائل، وتسببت في جدل هائل بين المفسرين، نظراً لعدم إتقان علماء اللغة العربية قديماً لأكثر من لغة، مما تسبب في تخبط المفسرين في تمييز أصول الألفاظ الأعجمية.
كثيراً ما نسب المفسرون أصلاً فارسياً لكلمة سريانية، أو مصدراً نبطياً لكلمة حبشية، أو محتداً عبرياً لكلمة يونانية، وهكذا وقعوا في مزالق كثيرة يتفاداها أهل الاختصاص اليوم.
واختلف الأئمة وعلماء اللغة المسلمون في وجود مكلمات معرّبة في القرآن، فمنهم مَن نفى تماماً وقوع أي لفظ غير عربي في القرآن، وعلى رأسهم الإمام الشافعي والعالم اللغوي ابن فارس، احتجاجاً بالآيتين: "إنا أنزلناه قرآناً عربياً لعلكم تعقلون" [يوسف: 2] وآية: "ولو جعلناه قرآنا أعجمياً لقالوا فصلت آياته، أعجمي وعربي" [فصلت: 44].
في المقابل، أكد فريق آخر على ورود ألفاظ غير عربية في القرآن، وعلى رأس هذا الفريق الصحابي عبد الله ابن عباس، وهو أول من ألف في هذا المجال، في الكتاب المنسوب إليه "اللغات في القرآن الكريم" والذي تضمن الألفاظ الفارسية والنبطية والحبشية وغيرها.
ثم تبعه كثيرون مثل الإمام المفسر مقاتل بن سليمان في كتاب "الأقسام واللغات" والمؤرخان هشام بن محمد الكلبي، والهيثم بن عدي، وأربعة من أكبر علماء اللغة هم: الفرّاء، والأصمعي، وأبو زيد الأنصاري، وابن دريد، وقد خصص الأخير باباً في كتابه "جمهرة اللغة" لذلك.
كما وضع ابن قتيبة باباً في كتابه "أدب الكاتب" للحديث عن الدخيل في اللغة العربية. وأهم كتاب خصص لهذا الفن هو كتاب "المعرب من كلام العرب على حروف المعجم" للعالم اللغوي الكبير أبي منصور الجواليقي، وكذلك كتاب "المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب" للإمام جلال الدين السيوطي.
الألفاظ العبرية في القرآن
هناك العديد من الألفاظ العبرية في القرآن، منها تلك التي يذكرها طوبيا العنيسي الحلبي، في كتاب "تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية مع ذكر أصلها بحروفه" (مكتبة العرب بالفجالة، مصر، طبعة ثانية، 1932).
شيطان: في الأصل العبري: "ساطان"، ومعناه: خصم وعدو. "إن الشيطان لكم عدو" [فاطر:6].
تنّور: في الأصل العبري: "تنّور"، ومعناه: بيت النار. "فإذا جاء أمرنا وفار التنور" [المؤمنون: 27].
ملاك: وينطق "مَلَك" أيضاً وفي الأصل العبري: "ملأك" ومعناه: أحد الأرواح السماوية. "قل يتوفاكم ملك الموت" [السجدة:11].
جدث: في الأصل العبري: "جديش"، ومعناه: قبر. "فإذا هم من الأجداث إلى ربهم ينسلون" [يس: 51].
جهنم: في الأصل العبري: "جي بن هنم"، ومعناه: وادي ابن هنم. وهو موقع العقاب الأبدي بعد الموت. "جهنم يصلونها وبئس القرار" [ابراهيم: 29]
الألفاظ السريانية
السريانية أو الآرامية لغة سامية قديمة وكان لها تأثير كبير على العربية، وكل أوزان فعلوت سريانية الأصل، مثل: ملكوت وجبروت وكهنوت إلخ.
وقد ورد في القرآن عدد كبير جداً من الألفاظ السريانية/ الآرامية، منها بعض ما ذكره مار أغناطيوس أفرام الأول في بحثه: "الألفاظ السريانية في المعاجم العربية" (دمشق، مجلة المجمع العلمي العربي، 1984):
أب: في الأصل السرياني "أبَا" ومعناه: ثمرة الفاكهة الناضجة، والفعل في الكلدانية القديمة "أبابا" أي أغلت الأرض وأثمرت. "وفاكهة وأبا" [عبس: 31].
جنة: في الأصل السرياني: "جَنتا"، ومعناها: الحديقة ذات الشجر. "في جنة عالية" [الحاقة: 22].
رحمن: في الأصل السرياني: "رحمانا"، وهي إحدى صفات الرب. "بسم الله الرحمن الرحيم" [الفاتحة: 1].
روح القدس: في الأصل السرياني: "روح قودشا" وهو تعبير سرياني معروف، ومعناه: الروح المقدسة. "إذ أيدتك بروح القدس" [المائدة: 110].
صر: في الأصل السرياني: من الفعل "صرا" ومعناه قطع، وشق، وخرق. "فصرهن إليك" [البقرة: 260].
الألفاظ اليونانية
هناك الكثير من الألفاظ اليونانية في القرآن ذكر بعضها طوبيا العنيسي في كتابه السابق ذكره مثل:
إبليس: في الأصل اليوناني: Diabolos معناه: كذاب ونمّام وهو من أسماء الشيطان. "إلا إبليس استكبر" [ص: 74].
أسطورة: يوناني Istoria معناه: أخبار تاريخية. وقد استعملها العرب بمعنى خرافات وحكايات. "وقالوا أساطير الأولين" [الفرقان: 5].
كافور: في الأصل اليوناني Kafoura وهو صمغ شجرة تنبت في الهند والصين واليابان، أبيض لماع شفاف قابل للاحتراق طيب الرائحة ومر. "كان مزاجها كافوراً" [الإنسان: 5].
مرجان: في الأصل اليوناني Margaron وكذلك Margarites معناه اللؤلؤ والدر، ويطلق أيضاً على العروق الحمراء التي تخرج من البحر كأصابع الكف وهو المشهور. "يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان" [الرحمن: 22].
لقراءة باقي البحث :
raseef22.net/a...
والله سيد شعيب نحن محظوظون بوجودك بيننا. أنا لا أعرف كيف أشكرك!
ربنا يحفظك متشكر جدا
@@intermilan3
تعلم لغه العرب اولا
قال امرت ان اقاتل الناس ولم يقل كل الناس والمقصود به مشركين قريش والذين قانلوا الرسول ولعلنا نقف على قول لله تعالى اذا قال
( إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ) فهنا لم يرد
قول كافه الناس .. اما الشطر الاخر من الايه اللى انت بترت نصها فهى كالتالى ( قَاتِلُوا الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلا بِالْيَوْمِ الآخِرِ وَلا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ )
الامر هو رب العباد وليس الرسول وعلى الرسول
طاعه مابلغه ربه وهذا ليس تجنى او افتراء على الرسول كما تصفه ) الايه واضحه ومحدده فقال لله الذين لايومنون بالله يعنى ان منهم من يومن
بالله فهنا هم ليس بسياق الايه .. تهرز براسك
لاجل التدليس ولافتراء ..
@@user-bi1zq8xp4x
ههههههه 🤣🤣😂😂😂😂😂
إن واصلتم علي هذا المنوال لن يتبقي لك شيء لتشكره به إلا ثمار الزقوم.
ياترى هل توجد هذه الالفاظ الغيرعربية موجودة في النسخة الاصلية في اللوح المحفوظ ؟؟؟ عندما عجز المفسرون من فهم معانيها قالوا عنها انها معجزة القران .
شكرا علي تعليقك
ده ست خوش
هل الله عنده مكتبة فيها كتب النحو وقواعد اللغة العربية والمفردات !؟ اذا كان كذالك ، بدون شك ان المكتبة التي يملكها الله يكون طولها وعرضها عرض السماوات والارض
شكرا علي تعليقك
🤣🤣🤣🤣
😂😂🤣🤣
هيهات لا يعتري القرآن تبديل ... وإن تبدل توراة وإنجيل
قل للذين رموا هذا الكتاب بما ... لم يتفق معه شرح وتأويل
هل تشبهون ذوي الألباب في خلق ... إلا كما تشبه الناس التماثيل
فاعزوا الأباطيل لقرآن وابتدعوا ... في القول هيهات لا تجدي الأباطيل
وازروا عليه كما شاءت حلومكم ... فإنه فوق هام الحق إكليل
ماذا تقولون في آي مفصلة .. يزينها من فم الأيام ترتيل
ماذا تقولون في سفر صحائفه... هدى من الله ممض فيه جبريل
آياته بهدى الإسلام ما برحت ... تهدي المماليك جيلا بعده جيل
فآية ملؤها ذكرى وتبصرة ... وآية ملؤها حكم وتفصيل
فليس فيه لا على الناس منزلة ... (عدن) وفيه لأدنى الناس سجيل
ولا احتيال ولا غمص ولا مطل ... ولا اغتيال ولا نغص وتنكيل
إن هو إلا هدى للناس منبلج ... ضاحي المسمى أغر الاسم تنزيل
لئن مضت عنه أجيال وأزمنة... تترى فهل سامه نقض وتحويل
-------
ما بال (آشيل) في (الدبيش) يسخر ... من آيات محكمة لا كان (آشيل)
ما بال (آشيل) يهذي في مقالته ... كحالم راعه في النوم تخييل
ما بال (آشيل) يزري المسلمين وهم ... غر العرائك انجاب بهاليل
أفكارهم بهدى القرآن ثاقبة ... فلا يخامرها في الرأي تضليل
وأمرهم بينهم شورى ودينهم ... فتح من الله, لا قتل وتمثيل
لا يعدم الحق أنصارا تحيط به ... سورا ولو كثرت فينا الأضاليل
------
هذا ابن باديس يحمي الحق متئدا ... كذاك يتئد الشم الأماثل
(عبد الحميد) رعاك الله من بطل .. ماضي الشكيمة لا يلويك تهويل
دمغت أقوال (آشيل) كما دمغت ... أبطال (أبرهة) الطير الأبابيل
عليك مني, وإن قصرت في كلمي ... تحية ملؤها بشر وتحليل
Why Allah included foreign languages in the Quran? Perhaps he wanted to show off that he is a multilingual ,or to keep his followers forever confused.
تحياتي أستاذ،،القرآن مخطوط بشريا والأدلة تفوق الثبوت في أكثر من 21 اية 😊😁فلذلك موضوع تداخل اللغات يعتبر أمر بسيط وثانوي،👍🌹
شكرا علي تعليقك
وهذا يقودنا الى السؤال:(هل القرآن كلام الله؟) وشكرا
شكرا علي تعليقك
كلا والف كلا
وهذا يقودنا الى ان لله قادرا على كشف
حقدهم وكرهم لهذا القران
قال لله ( أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ)
لأه طبعاً، الخالق اله ابراهيم و اسحاق و يعقوب ليس له علاقه بهذا الدين. هذا دين بشري و حركه سياسيه زي الماسونيه و التتار. الله الخالق برئ من هذه الحركه السياسيه
Abraham was a Jewish invention too.. they took everything from ancient sumerian and Babylonian texts@@guardianangels111
بالتوفيق دائمآ…. اود اضافة ان كلمة قران بالاصل سريانيه من كلمة قريانا وتعني تراتيل من الكتاب المقدس … وكذلك حور عين معناها بالسرياني العنب الابيض وتأتي دائما بالقران. في معرض الحديث عن الطعام في الجنة من فاكهه ولحم طير … ولمن يشكك بكلمه زوجناهم حور عين على الاغلب هي. روحناهم اي من الراحة وانما خطأ بالتنقيط بين ج/ح _ ز/ ر. كذلك صلوة / زكوة / حيوان ( جمع حياة) / مشكاة/ قط ( عجل لنا قطنا ) / قروء / الصمد والكثير الكثير …
شكرا علي الإضافة
@@معشعيب العفو …وشكرا للك
أحسنت وشكرا لهذه المعلومات. امل ان يقراها ذوي العقول المخدره
أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
لا يوجد أقوى من هذا الكلام يدل على (بشرية) القرآن فبأي آلاء تلك اللغات تكذبان؟
شاكر ومقدر لطفك، حلقة رائعة ومهمة للغاية. سوف أتعمق أكثر بهذا الموضوع وأحاول التواصل مع الدكتور (خزعل الماجدي) بخصوص اللغات القديمة.
شكرا علي تعليقك
@@معشعيب شاكر ومقدر لطفك وجهدك ووقتك.
@@G0dL1nux الرب يباركك لأنك وصلت الى الحقيقة.
@@ENISR78 لا أؤمن بما يسمى بالحقيقة المطلقة. هي المعرفة ما نحاول الحصول عليه من خلال ما نفعل. شاكر ومقدر لطفك.
@@G0dL1nux
وجهان لعمله واحده
استاذ سعيد لاحظ ان كتابة عدد من الكلمات بالقران جاءت بطريقة كتابة مختلفة عن بعضها ولا يمكن كتابتها بهذا الشكل والا اعتبرت خطأ ومن الامثلة عليها : رحمة / رحمت - نعمة / نعمت /شجرة / شجرت -مسيطر /مصيطر -ابراهيم / ابرهم - العلمين/ العالمين -النبين / النبيين وغيرها طبعاً
شكرا علي المعلومات
@@معشعيب شكرًا لك ولمجهودك
ننصحك بمشاهدة اليوتيوبات التي تتعلق بقراءة سيريانية ارامية للقران الكريم كريستوف لوكسمبرج مع جزيل الشكر
شكرا علي تعليقك
استاذنا الفاضل...صدق النبي سامي الذيب لاينزل من السماء سوى المطر و بقايا الطيور...... القرآن كجميع الكتب مكتوبة بشريا...تبقى قيمته الإنسانية على المحتوى....ومن أخطاء تاريخية ولغوية وإنسانية وعلمية وجغرافية..... وعليه...اقول للجميع. الموت هو جسدي وعذاب القبر والثعبان الاقرع وناكر وناكير كلهم كذبة كبيرة لارهابك..... وشكراً
شكرا علي تعليقك
ابتعد الناس عن دينهم فضلوا واضلوا وانتشرت الخرافات والإلحاد والشذوذ وتفككت الأسر وأضاعوا الدين واتبعوا اهوائهم وشهواتهم واخذوا يرددون كالببغوات مايريده الأعداء بدون علم اودراسة بينما درس هذا الكلام بعض الملحدين الذين أخذوا بالدراسة وتعمقوا وبحثوا فما كانت النتيجه؟ انهم وجدوا الحق ثم آ منوا بربهم ووجده انه ليس كلام بشر بل كلام أكبر من مستوى كل بشر ولذلك آمنوا بربهم !!! فقط المطلوب؛بحث بعين المحايد! ابحث وسوف تجد الحق ولا تردد بدون علم وبحث عميق ودراسة ممحصةفقط ابحث وسوف تجد شيئًا عجيبا! سوف تجد الحقيقة ☀️🧐
ما الهدف من القرآن ان يكون بلسان عربي مع العلم ان الكتاب فيه العديد من الكلمات الغير عربية. شكرا لهذه الحلقة استاذ شعيب الثائر الهاديء....
شكرا جزيلا اخي
كل الكلمات تم تعريبها فهي تصبح عربية،القران قال شيطان و ليس ساتان على سبيل المثال
شكرا استاذ شعيب على مجهوداتك ❤️
شكرا جزيلا
بالعكس الحلقه اثبتت ان القراءن الكريم
كتاب غير بشرى
لانه استطاع ان يجمع بين كل لغات العالم فى جمل مفهومه وترتيب دقيق بدرجه رهيبه
كما أنه اثبت ان القراءن للناس كافه
وان اساس اللغات واحد وهى الرسالات السماويه
القراءن خاتم الرسالات السماويه فطبيعي ان تكون هناك مقتبسه من الرسالات السماويه القديمه لأنها تكمل بعضها
وهذا أيضا دليل ان الأصل واحد وان اصل الكلمات انزل من مصدر واحد وهو الله سبحانه وتعالى
شكرا علي تعليقك
استاذ شعيب المحترم
تحياتي لكم و لكل متابع ومهتم
برنامجك راءع وجيد لماذا؟؟
اسلوبك راءع وراقي
صوتك متسق و عذب
و ايحاءاتك و لغة الوجه والايدي معبرة
و تواضعك العلمي واحترام عقل المستمع و المشاهد
و استخدامك للمراجع والكتب بصورة علمية
ارجو إعطاء المزيد من الشير و دعوة الآخرين
..
شكرا جزيلا اخي ادهم
الكلمات التي قلت أنها يونانية هي سريانية / صراط او سراط كلمة سريانية واللغة العربية القديمة أي لغة القرآن كانت بدائية وعدد حروفها 16 حرف وكانت خالية من التنقيط وخالية من ألف المد وخالية من التشكيل ثم تطورت في العصر العباسي خلاصة القول أن لغة القرآن هي لغة / سريانية معربة/ وتم تعريبها في العصر العباسي ، ومؤسس الاسلام الحقيقي هو الخليفة المأمون وأخواله الفرس ( كل علماء الدين الاسلامي لا بل مؤسسي الاسلام - البخاري ومسلم وابن هشام ..... وهلم جرا ... هم فرس - وكذلك علماء اللغة العربية وقواعدها وأوزان شعرها سيبويه والفراهيدي وغيرهم ... هم فرس ، هل هذه مصادفة ؟ ) الخليفة المأمون الذي وضع اسمه بدل اسم عبد الملك على النص الخارجي لقبة الصخرة ولكن تاريخ البناء الذي لم يستطع تبديله فضح جريمته. / ودمت بخير
شكرا علي المعلومات المهمه
جزاك الله كل خير انت انسان موضوعي
شكرا جزيلا نورتيني
Because momo loved copy paste
شكرا علي تعليقك
شكرا جزيلا على المجهودات المزيد من العطاء والتنوير والصحة وطول العمر
شكرا
اسلوب راقي جدا في الطرح
شكرا
كلمة القران ايضا ليست عربية !!!ا
صحيح
أصلها إيه من فضلك
@@feridg6772 قريانا من السريانية
@@talals7029 شكرا ربنا يحفضك
لا معلوماتك خطأ كلمة قرآن من الكلمة العربية فصحة و تعني قران بين اثنين اي الربط بين اثنين نقول مثلا قران فلان على فلانة ،كما هو الحال في القران الكريم لأنه يقرن بين مفهوم باطني ومفهوم خارجي كتاب مكنون يعني لما تقرأه يعطيك معنى سطحي ولما تتدبره يعطيك معنى باطني ولذلك أمرنا الله تعالى بالتدبر
نعم انت تحفة 🙏🏼🤗
شكرا
سبحان الله ..عندما يكتب بحث علمي باللغة العربية ويتم فيه الاستعانة ب مصطلحات بلغة اجنبية متفق عليها لايستهجن ذلك احد فيما يتم الغمزة الللمز في وجود مفردات غير عربية
القران رسالة الهية للبشر بدون تمييز التشابه وتواتر القصص والتوجيه في الكتب السماوية يؤكد ان مصدر ها واحد
اللسان العربي المبين ليس بالضرورة اللغة التي كان يستعملها سكان الجزيرة العربية. بل ان مجاله أوسع من ذلك يمتد إلى الشرق كله بل وأكثر من ذلك إلى حوض المتوسط... جميع اللغات في هذا المجال ترجع إلى نفس الأصل.
شكرا علي تعليقك
عمي شعيب اللوح المحفوظ للقرءان كم لغة موجودة فيه
شكرا علي تعليقك
مش هتاخذ من عمك شعيب إلا "شكرا على تعليقك" . أظن بيستعمل ايميل القرد ...هو رد واحد على جميع التعليقات مافيش غيرو ..."شكرا على تعليقك" 😅
شكرا تحية من الجزائر
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ
سورة فصلت بضم الفاء وكسر الصاد مع تشديدها يا أخي .اضبط المفاهيم قبل الخوض فيها.
المسألة الثانية لا تحرف الآيات بالقول ''فلعلكم تعقلون'' بل نقول لعلكم تعقلون
شكرا علي تعليقك
بحث راقي جدا... سلمت من كل سوء استاذنا المحترم
شكرا جزيلا
مشكلة الناس أنهم تصوروا أن القرآن هو كل الكتاب المصحف كما يطلقون عليه دون التبين أن القرآن هو فقط جزء من الكتاب و هو الذي يقول عنه رب العالمين بالآيات المتشابهات و عليه فإن اللغة العربية هي فقط لغة القرآن و ليس الكتاب كله.
شكرا علي رأيك
تحياتنا لشخصك الكريم استاذ شعيب من المانيا 🌻
اهلا وسهلا
لما القرٱن بشري ،لماذا تقولون القرٱن الكريم؟!!!! يعني مجاملة أو خائف من إرهاب المتطرفين 🤔
شكرا علي تعليقك
موضوع محترم و طرح رائع
هذا بالإضافة إلى الكلمات التى لم يفهم أحد ما هى بالضبط مثل الكوثر
انا اعطيناك الكوثر فصل لربك و انحر
فبعض المفسرين قالوا هذا نهر من أنهار الجنة و البعض قال هو القرآن و البعض قال هى النبوه و الرساله
و الغريب أن محمد نفسه لم يفسر ماهو الكوثر رغم أنه هو المعنى لهذه السوره اى هذه نزلت له هو شخصيا
"الكوثر" هى أيضا سريانية ومعناها "الثبات".
والمقصود اعطيناك العزيمة والمقدرة على التثبت ..!!
@@gamalelkhamesi147 شكرا لك ولكنها مختلفه فى التفاسير
@@tfouda1084 التفاسير الأخرى لاتتوافق مع بقية النص .. لكم كل الشكر ..
شكرا
@@tfouda1084
القران ليس سريانى لاتدلس بارك لله فيك
تحياتي القلبيه اخ شعيب الرائع دائماً.
شكرا جزيلا
دائما معلومات جديدة شكرا استاذ سعيد شعيب المحترم ولو كان القرآن عربيا لما احتاج ان يقول فيه عدة مرات انه عربيا مبينا لان اللغة العربية واضحة ونظرة للقرآن الأول ستجده بدون نقاط مثل العبري والسرياني
مع الاسف الشديد المسلمين لا يشاهدون مثل هذه البرامج الثقافية العلمية وتاريخية لان عقولهم مغلقة .لو المسلمين منفتحين ان يتعلموا ويتثقفون انفسهم عن تاريخ دينهم ومن اين جاء قرانهم لكان مستواهم الاجتماعي والثقافي افضل بكثير من وضعهم المؤسف الان وحتى الاجيال المتعلمة عقولهم معمول لها غسيل من الجهل والتخلف والتطرف.
شكرا
maruan بئس ما تقول, فهمك للامور مقلوب , وهل القرآن اكد انه عربي وهو غير عربي اعوذ بالله من هذا الفهم المعكوس , الامر الاخر هل قال احد من مشركي العرب ان هذا القرآن غير عربي , الامر بسيط جدا كل كلمة دخلت اللغة العربية ونطق بها العرب وفهموها اصبحت عربية , وهذا ينطبق على جميع لغات العالم اصلا لا توجد لغة في العالم نقية , كل اللغات فيها كلمات اجنبية .
@@احمدطه-ش9د ردك هذا لم تقل فيه بأن الرد كتب بلغة عربية وانا فهمت بدون أن تكتب هذا ما نقصده
السؤال ليه القرآن كل كام صفحة يقول انه نزل بلغة عربية أيعقل يا أستاذ ان كاتب يكتب بالعربية ويذكر كل شوي انه بلغة عربية
شوف الدكتور سامي الذيب وكيف كتب القرآن انه بالسرياني ولفظ عربي مثل انت لما تكتب انكليزي بلفظ عربي انا جوعان
Ana juaan
لانه لم يكن يوجد الحرف تكتب بالعربية بل بالسرياني
@@maruan131- عندما يذكر القرآن انه بلسان عربي مبين هذا فيه حض للعرب على تدبره واتباعه , خذ مثلا ( وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ ) اي ان القرآن شرف عظيم لهم انه نزل بلغتهم . وخذ مثلا ( إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون ) هذا فيه حث لهم كي يفكروا ويتعقلوا الامر.
( وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّا لَّقَالُواْ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّ وَعَرَبِىٌّ ) وكآنه يأمرهم بالمبادرة لان القرآن بلغتهم .
( أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ) وهذا تعنيف عليهم
اما سامي الذيب فهو جرئ على الالحاد وعلمه قليل , اما قضية تشابه كلمات سريانية مع كلمات القرآن فهذا امر طبيعي لان اللغات السامية اصلها واحد , اللغة الوحيدة التي لا يوجد بها تشابه مع غيرها هي اللغة التي نطق بها ادم .
سؤال .. الخط الذي كتب به القران وهو الخط الحجازي هل ينتمى الى منطقة شمال سوريا فعلا وان من طورة عن الخط النبطي هو رهبان سوريا ولا علاقه له بمنطقة مكة والمدينه ؟ وهل منطقة مكة والمدينة يشتهر بها الخط السبيئ ام الثمودي لانه لم اجد نقوش بالخط الحجازي في مكة او المدينه؟ يا ريت توضيح حول هذه النقاط لنفهما مع الشكر.
ان شا الله في حلقة قادمة
شكرا تحية من الجزائر
اهلا وسهلا
نحن نعلم أن كل لغة تحتوي على مفردات من لغات أخرى ،لكن أن يجزم القرأن أنه نزل بلسان عربي مبين أكثر من مرة رغم وجود العديد من الكلمات الأعجمية فيه لم يفهمها حتى الصحابة المقربين لمحمد و لا يعترف بها القرآن و مؤلفه يجعله في مجال الشك و البحث .شكرا على مجهودك القيم
شكرا علي تعليقك
إنا أنزلناه قرآنا عربيا ليس المقصود هو اللسان العربي و إنما المقصود بها تام كامل خالي من النقص و العيب
@@rabiagrine2462
طيب و اذا كان فيه اخطاء لغويه و نحويه و إملائيه و تاريخيه و علميه ،،، و كمان مطلعش عربياً. يبقي الكتاب ده ايه بالظبط
@@guardianangels111 سوف يبقى كلام الله أنزله رحمة للعالمين و لكل البشرية
القرأن نزل بلسان عربي وليس بلغة عربية ؟! فيجب ان تفرق بينهما ، طيب ما هو اللسان العربي ، اللسان العربي هو لغة القوم فأي لفظ كان متداولا بين العرب قبل 1400 سنة فهو يدخل ضمن اللسان العربي سواءا كان لفظا عبريا او اكاديا او سريانيا ، ومن دقة اللسان العربي انك تجد للسيف اكثر من عشرون مرادفا وتجد كذلك للاسد عشرات المرادفات لكن لكل لفظ دلالة مستقلة بذاتها ، مثل " جاء " او " حضر " او " أتى " او أقبل " كلها مرادفات لكن لكل لفظ منها دلالة خاصة ، ومن عظمة ودقة كتاب الله انه استخدم تلك الالفاظ دون ان يقع في التطابق ، فالسنة في كتاب الله لا تعني الحول ولكل لفظ دلالة خاصة ، رحم الله الدكتور الشحرور والدكتور فاضل السامرائي .
شكرا علي تعليقك المهم
هل القرآن نزل للعرب فقط سؤال محير اتحدي أي حاصل علي شهاده عليا عربي إن يفهم القرآن بدون شرح سابق أو يكتبه صح إذا املا عليه ويطلع طبق الاصل للمكتوب... وترجمته إلي لغات اخري فهو لعب بتهوين قوه الكلمه وهذا تحوير وألله لايرضي به ولكنه للتصدير لغير الناطقين بالعربيه وهم يخدمون الله بالتحوير في كلامه. وما فائده اللوح المحفوظ هل المسلم سيسمع القرآن في الاخره أم إثبات لالله امامنا إنه قال ذلك وإنه فعلا الله أم لعدم النسيان من كثره شرح الكلمات والتفاسير للجمله الواحدة إنسانا ان الله واحد أحد حي بروحه وكلمته وعلمه بلاحدود أي عاقل أي حكيم بلا حدود وهذا الثالوث المقدس
كيف ستترجم تبت يدا ابي لهب وتب ؟
شكرا علي تعليقك المهم
شكرا استاذ سعيد على هذا المجهود, خاصة عندما يسمعها المسلم من مسلم مثله, حبذا لو عملت حلقة عن قصص المأخوذة من شعوب وحضارات المنطقة مثل قصة اهل الكهف .
شكرا علي اقتراحك
استاذنا الكبير، ناعم الاسلوب .
شكرا
جمع القران
القران كان يكتب وقت نزول الوحي من قبل كتاب الوحي(وكان عددهم اكثر من عشرين صحابيا) وكان النبي ص يشرف عليهم ويصحح لهم ان أخطأوا ثم تم جمع القران في عهد النبي اما من يقول عكس ذلك فهذا لا يقبله العقل حيث ان مهمة النبي ص هي تبليغ القران للناس فكيف لا يجمعه هو في زمنه والكتب كانت معروفة في زمنه وليست شئ جديد على العرب في ذلك الزمان و في القران ايات كثيرة تشير الى الكتاب وليست الى صحائف .
{لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ* إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ* فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ* ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} (16ـ19)
هذه الاية واضحة وضوح الشمس ان الذي تكفل بجمع وصيغة قراءة القران هو الله، و هل يعقل ان يتعهد الله بشئ و لا ينفذه (إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَن يَقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ (82) يس ) فهل يعقل ان النبي ص لا ينفذ هذا الامر الالهي.
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ (9)الحجر
باية طريقة يتم حفظ الذكر اليس بجمعه في كتاب.
الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا ۚ
كيف يقول النبي محمد (ص) اليوم اكملت لكم دينكم و لم يتم تنفيذ امر الله بجمع القران
الامر المثير للانتباه و الاستغراب هو ان كل الفقهاء عندما يتكلمون عن جمع القران دائما يذكرون اية ( انا نزلنا الذكر) كدليل على صدق القران و لا يذكرون اية(ان علينا جمعه وقرانه)مع العلم ان هذه الاية اقوى حجه على من ينكر القران ، وفي السنة النبوية هناك احاديث تدعم هذا القول،
ما أخرجه النسائي عن عبد الله بن عمر انّه قال: جمعتُ القرآن فقرأت به كل ليلة، فبلغ النبي (ص) فقال: اقرأه في شهر
ما أخرجه ابن أبي داوود عن محمد بن كعب القرظي قال: جمع القرآن على عهد رسول الله خمسة من الأنصار معاذ بن جبل، وعبادة بن الصامت، وأبي بن كعب، وأبو الدرداء، وأبو أيوب الأنصاري
ما رواه الحاكم عن زيد بن ثابت، قال: كنّا عند رسول الله (ص) نؤلف القرآن من الرقاع "قال الحاكم": هذا حديث صحيح على شرط الشيخين "وفيه الدليل الواضح انّ القرآن انّما جُمع على عهد رسول الله"قال البيهقي: يشبه أن يكون انّ المراد به تأليف ما نزل من الآيات المتفرّقة وجمعها فيه بإشارة النبي(ص)
العجيب في الامر ان المسلمين يكذبون الله ( استغفر الله )بقوله انه هو من تكفل بجمع القران و يصدقون فلان عن فلان بان الذي جمع القران هو فلان ويصدقون اكذوبة القراءات السبعة والاية تذكر ان الله هو الذي تكفل بالقراءة ايضا و طلب منا اتباعها ،و يصدقون ان النقاط وضعت زمن الخليفة الرابع ،ولا ادري كيف كانو يقرؤن اية إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا ، اذا كانت بدون نقاط و حركات والله انها لكذبة كبيرة اعطوا الفضل في جمع القران للخليفة الاول و الثالث لكي يصدق اتباعه هذه الكذبة و اعطوا فضل التنقيط للخليفة الرابع لكي يصدق اتباعه هذه الكذبة وهما الطائفتين الكبيرة في المسلمين و بهذا تنطلي هذه الكذبة على جميع المسلمين
وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
و قد صدق الله حين قال
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا (19)الفجر
و قد تلقف اعداء الاسلام هذا الموضوع من اجل الطعن في مصداقية القران والقول انه توجد اخطاء و نقص في اياته نتيجة تدوينه بعد وفاة الرسول ص وانه نقل بالتواتر و من الممكن ان تشوب هذه العملية الاخطاء.
كذالك هناك كلمات ليست عربية و لم يفهمها المفسرين مثلا. الكوثر، إستبرق، سلسبيلا، كلا وزر، وكما قلت أستاذ الفاضل هناك لغات عدة وليست العربية وحدها وهذا دليل على إسقاط الايتين اللتي يستدل بها الإسلاميين
أستاذ شعيب والله أطروحاتك جميلة جدا أتمنى لك طول العمر والصحة معلومات مفيدة جدا
شكرا
يفسرون السدرة المنتهى على انها شجرة النبق لان فقهاءنا لم يدرسوا اللغة العبرية السدرة المنتهى هي السبيل الغير المنتهى او الطريق لا نهاية اللتي لها
شكرا علي تعليقك
شيء اخر اريد التنبيه له هناك مفردات بما تسمى بالاونيفيرسيل universel لا يمكن تغييرها كالكوب cup coupe copa....
والعديد بكثرة تداولها اصبح من الصعب معرفة اصلها الاول
شكرا علي تعليقك
أخي العزيز شعيب أحييك على مجهودك ولو كان من عند غير الله لوجدو فيه اختلافا كثيرا وهذا يؤكد انه لا وحي ولا نبي ولا لوح محفوظ ولا من يحزنون زير النساء سفاك الدماء كتب القرآن صلعم فالعجيب أن اغلب كتاب الصحاح والسيرة اعاجم وليسو عرب وكاتب القرآن يهودي زيد بن ثابت ولكن النبي الأمي المزعوم من اكبر السراق والنصابين سرق من اليهود والنصارى خرافات وخزعبلات الأولين وحبكها ولم ينجح لان اللسان العربي المبين ملخبط ملئ بالاخطاء النحوية والمتكرر والمتشابه والمتضارب وناسخ ومنسوخ وغير صالح لوجوده بين الكتب وكل من يقراه يصاب بوجع الراس والصداع والهلع وانفصام الشخصية
مختلف معك عزيزي
كل ما ذكرته اتفق معك فيه الا وجع الراس فهو يطرب السمع كموسيقي الميتال التي يسمعها عبده
الشيطان تتطرب أيضا
@@معشعيب أخي العزيز شعيب الاختلاف لا يفسد المحبة والتقدير والاحترام لشخصك فلكل فرد منا حرية الرأي والتعبير وإلا لكنا في إحدى الاسطبلات يسوقوننا حيثما شاؤو
@@user-mm1vi9nz5p
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ
الشياطين من انس وجن لاتطرب للقران
انما تترتعد منه وتخاف
العربية العرباء والعبرية والسريانية وحتى اليونانية.... كلها ترجع لأصل واحد حسب الدراسات اللسانية مما يعني أن اللغات انبثقت جميعا من أصل واحد.. القرآن استعمل اللغة الأصلية وهذا معنى اللسان العربي المبين.
شكرا علي تعليقك
ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا .
صدق الله العظيم . الم ذلك الكتاب لاريب فيه . صدق الله العظيم
قل لو اجتمعت الانس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعظهم لبعض ظهيرا . صدق الله العظيم .
اشهد ان لااله الا الله وأشهد أن محمدا رسول الله .
شكرا علي تعليقك
شكرا أستاذ شعيب للمجهود القيم ومعلومات جامده عن اللغويه والتي قد تكون الدخيله على الكتاب القرأن !!!! و تدعو الى السؤال الكبير وانه وقد انزلناه عليكم عربيا مبينآ..... اعادت النظر ان هناك كلام دخيل على لغه قد أخذت الكثير من مفردات وتخص شعوب وحضارات مختلفه عن العربيه الحجاز والتي كانت لغه كلام وليس الكتابيه والغير منقطه وهدا يدعوه لمراجعه جاده لفهم الكتاب ومصادره ودعوه لفهمه من زوايا قد تختلف عن ما قره وأقروه بما يقال الفقهاء ام الفقه العربي ...
شكرا
هل كان النبي اُمي لا يقرأ ولا يكتب!!؟ واذا كان هكذا فكيف ان يوحي له بآيات فيها كلمات اجنبية عجز مفسرين القرآن على فهمها!!؟ وهل استعان النبي بخبرات اجنبية لفهم الوحي النازل بكلمات غير عربية!!؟ ام هناك من ساعد النبي علي كتابة القرآن ولم يهتم بتعريب الكلمات ؟ اسئلة كثيرة
شكرا علي تعليقك
نعم.. محمد كان يقرأ ..( يتلو صحفا مطهرة..) اي يقرأها قراءة تامة لكنه لا يكتب .. الأمي هو الذي لا يقرأ.. حتى محمد بنفسه كان يحتفظ بتلك الصحف خفية.. سيقولون من علمه القراءة؟ حينما نجد طفلا في سن ستة سنوات و في اقل من سنة تجده يقرأ.. فكيف برجل في الاربعين.. و نسيبه ورقة بن نوفل يترجم الصحف.. بشهادة الروايات الاسلامية...
المسلمون من مصلحتهم ان يقولوا ان محمد أمي.. حتى يثبتوا نبوة مزعومة..
حضرتك القرآن هو كتاب سرياني مسيحي للصلوات و هو نقله فقط
تحية لك استاذي ❤
الرب يبارك خدمتك
شكرا
@@معشعيب عفوا اخي الغالي يعجبني الانسان المحايد في القاء كلمه الحق
هناك بعض الكلمات تتشابه في اللغات و الأمثله كثير و ليس معنى أنها تقال في لغه أنها ليست عربيه
اصل اللغات وام اللغات هي اللغة العربية
اولا : لا يوجد لغة سامية فعليا اللغة السامية هو مصطلح تم وضعه عن اللغة العربية القديمة لإخفائها من قبل المستشرقين واسمحوا لي ان اشارككم مقالين الاول:
مقتطفات من القرار التاسع عشر في مجمع اللغة العربية الافتراضي
• السامية مصطلح ابتدعه مستشرق يهودي اسمه شلوترز عام 1781 حيث أطلقه على اللغة العربية القديمة.
• ويهمنا من كلام شلوتزر ما يلي: "من المتوسط إلى الفرات، ومن بلاد النهرين إلى شبه جزيرة العرب تسود كما هو معروف لغة واحده وعليه فالسوريون والبابليون والعبريون والعرب كانوا أمة واحدة، والفينيقيون (الحاميون) أيضًا تكلموا بهذه اللغة التي أود أن أدعوها ساميَّة"
• أثبت البحث المقارن أن جميع اللغات السامية هي لهجات عربية قديمة لم تزل معظم خصائصها اللغوية موجودة إلى اليوم في لهجات الجزيرة العربية، ولا سيما في جنوبها الغربي، وهناك شبه إجماع لدى معظم العلماء أن جنوب غرب الجزيرة العربية هو مهاجر جميع الأقوام التي أطلق عليها الشعوب السامية. (تاريخ اللغة العبرية لرابين ص 26)
• الناظر في اللغة السامية الأم كما تم تصورها وإعادة بنائها في كتب بروكلمان ونولدكه ورايت وموسكاتي وغيرهم (وهي الكتب المرجعية للبحث في اللغات السامية) يجد أنها لا شيء إلا العربية.
• التسمية التي ينبغي أن نطلقها على تلك اللغات أو اللهجات هي اللغات أو اللهجات العروبية، وهي التسمية الأقرب إلى روح العلم والفكر المجرد من الأهواء والمآرب. وما بدعة السامية إلا لإبعاد الاسم الحقيقي للشعوب المهاجرة من جزيرة العرب، وهي شعوب عربية خالصة، اضطرها الجفاف الذي ضرب الجزيرة العربية قبل الميلاد بنحو 2000سنة إلى الهجرة باتجاه أماكن ذات موارد طبيعية دائمة.
• تنبه كثير من علماء العربية إلى هذا نذكر منهم الخليل بن أحمد الفراهيدي المتوفى 175 هـ وفي معرض كلامه عن كنعان بن سام ذكر ما نصه: "إليه ينسب الكنعانيون وكانوا يتكلمون بلغة تقارب العربية" (معجم العين للخليل 1/205). ومن ذلك ما ذكره ابن حزم: "فمن تدبر العربية والعبرانية السريانية أيقن أن اختلافها إنما هو من نحو ما ذكرنا من تبديل ألفاظ الناس على طول الأزمان واختلاف البلدان ومجاورة الأمم، وأنها لغة واحدة في الأصل" (الإحكام في اصول الأحكام لابن حزم 1/31).
ثانيا : كل الابجديات الأولى مثل الفينيقية والكتابات القديمة هي كتابات ولهجات للغة العربية المنطوقة واخر الدراسات توكد هذا وتضيف ان السنسكريتية والهيروغليفية والامازيغية اصلهم عربي
ايضا واسمح لي بمشاركتك بالمقال التالي:
اكد الدكتور جاسر أبو صفية ان اللغة العربية هي (ام اللغات) التي اتسعت وانتشرت في الارض شرقا وغربا واصبح لها تأثيرها عبر العصور فأخذت عنها بعض الامم مفردات وحروفا . و ان مقام اللغة العربية تاريخاً ومضموناً لا يمكن اختصاره ببعض الصفحات لما لها من أصالة وقدم يعود الى آلاف السنين ..حيث أن اللغة العربية هي سابقة جميع لغات العالم مبينا انها تعني كلام العرب على اختلاف شعوبهم وقبائلهم التي خرجت من جزيرة العرب قبل كتابة التاريخ بقرون طويلة والتي كان آخرها خروجهم يحملون الدين الإسلامي ولغة القرآن الكريم .
وهذه الشعوب هي الأنباط والحبشيون والقبطيون والسريانيون والعبرانيون بالإضافة إلى الأكديين والبابليين والأشوريين والعمونيين، والأراميين، والعيلاميين، والسومريين. و العديد من لغويي العالم تناولوا العربية كلغة اصيلة معتبرين انها أم اللغات
فالباحث الفرنسي بيير روسي ذكر صراحة أن اللغة العربية هي أم اللغات، والباحث الهندي كرامت حسين الكنتوري أكد بأدلة كثيرة أن اللغة العربية هي الأصل..
وقال الباحث الباكستاني محمد أحمد مظهر أن العربية هي التي تقدم للدارسين اوجه التشابه والاختلاف بين السنسكريتية واليونانية واللاتينية ..
وقال ان الباحث الألماني ماكس موللر اشار إلى أن أقدم اللغات تلك التي تكون أغنى من غيرها بالترادف والمشترك اللفظي، وقدم أمثلة من العربية على ذلك
.. وقال يسبيرسن.. إن أفضل لغة تلك التي تستطيع التعبير عن المعاني الكثيرة بألفاظ قليلة حيث من المعروف أن الاختصار سمة من سمات العربية، وهو ما يعرف بجوامع الكلم..
وقال أرنست رينان في كتابه /تاريخ اللغات السامية/ أنه لم يمض على فتح الأندلس أكثر من خمسين سنة حتى اضطر رجال الكنيسة الى ترجمة صلواتهم بالعربية . واضاف ابو صفية ان الأستاذ بجامعة اوكسفورد دافيد صمويل مرجليوث قال ان اللغة العربية أقدم من كل تاريخ ، كما ان المستشرق الأمريكي وليم ورل قال إن اللغة العربية لم تتقهقر فيما مضى أمام أي لغة أخرى من اللغات التي احتكت بها .
استاذ اللغة العربية الدكتور نبيل الجنابي قال ان اللغة العربية عاصرت البشرية وتعايشت معها منذ ان تكلم الانسان حتى اليوم..
إضافة : * اللغة العربية كانت تكتب قديما بالخط المسند اليمني وحديثا وجد انه كتب به في عام 5000 ق . م وهذا الخط وجد مكتوبا به الاف النقوش ووجد ايضا جنبا الى جنب مع الهيروغليفية في الحضارة الفرعونية على تابوت في منطقة سقارة في المقابر الملكية وهو موجود حاليا في متحف القاهرة وعند تحليل الرموز فان اسم صاحب التابوت هو ( زيد) ويقال انه تاجر يمني ..
* معجم الفردوس يحتوي على 25000 كلمة في اللغة الانجليزية اصلها عربي
... مع خالص احترامي وتقديري
شكرا علي تعليقك
@zman24 giver
ايها الوثنى المدلس
يقول لله ( أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ أَنْ لَنْ يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ * وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ)
فيه كل القصص مأخوذة من التوراة والانجيل وربما من معتقدات أخرى وطرق العبادة من إبراهيم وحكم لقمان والباقي نهي عن ما يراه محمد بين قريش مع اضافيات في المعاملات وزيادة في الصلوات والصوم مع الزكاة
في هذه الحالة نقل ما لم يتوفر في عربية بني حمير
سلام ☮️☮️ من لييج
شكرا علي تعليقك
ذلك هو لسان العرب لأن لغات الاقوام الأخرى فرضوا لسانهم عليهم....
شكرا علي تعليقك
كذلك التاريخ المبكر للاسلام د محمد المسيح
شكرا علي تعليقك
تحية طيبة وبعد استاذي الكريم القرآن ليس لغة اللغات اخذت من القرآن _ القرآن لسان ع ربيا مبين ومعظم كلماتو مكونة من أحرف مقطعة لسان تعني آلية للفهم حرف ال ع هو سر القرآن وربيا تعني الرب القرآن محتاج ترجمة اكثر ما هو محتاج لتفسير ولكن الشرط ان تزيل كل الأحرف التي تم وضعها على القرآن كل الالف الخنجرية والهمزات والتشكيل
جهد مشكور ولكنه قائم على مسلمة ان العبرية والسريانية وغيرها لغات غير عربية بينما هي في فرضيات علمية اخرى لهجات عربية واللهجات العربية عديدة جدا
فجميع الامثلة التي ذكرت في الفيديو ليست الا كلمات عربية بلهجات عديدة فكيف نقول انها من اصل عبري وروماني ويوناني بينما العربية اقدم منها بالاف السنين
عموما المسالة فيها نظر خاصة اذا استبعدنا الاصل السامي نجد ان العربية عي اصل جميع اللهجات التي ذكرت وحتى الحبشية ليست اللهجة اليمنية القديمة
تحياتي
هذه الكلمات كانت متداوله عند العرب حتى لو كان اصلها اعجمي ....فعندما نزل الله القران نزله بلغة العرب حتى ولو كانو يستخدمون بعض الكلمات الاعجميه ...... والكلمات سهله انت فسرتها اذن ليست كلمات حيرت علماء التفسير .....وبالنهايه انت تجد بعض الكلمات يعني قليله ولكن مجمل الايات كلها بلسان عربي مبين
شكرا علي تعليقك
يااخى شعيب الحكايه كلها سر لم ولن تكتشفه لان القران كتب باللغه العربيه الفصحى وذكر ذالك فى القران اولا كلمة عربى معناه ( كامل
تام خالى من العيب والنقصان ) فنحن لانتكلم العربيه بل نتكلم الاعجميه ومعنى الاعجميه ليس اجنبى وانما عكس معنى عربى
اى الاعجمى هى اللغه الغير تامه والغير كامله والمليئه بالعيب
والنقصان يااخى شعيب القران الكريم مولود من القصص التوراتيه
والله ثابر وداوم وبرك على تحويل القصص التوراتيه الى قران واللغه
العبريه الى لغه عربيه وشريعة موسى الى شريعة محمد ( سبحان الذى اسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام الى المسجد الاقصا الذى بركنا حوله لنريه من اياتنا الكبرى فالله برك وداوم وثابر على تحويل
القصص التوراتيه ( المسجد الاقصا ) والمسجد الحرام معناه القران
المحرم تحريفه لنريه من اياتنا اى نخرج له ايات قرانيه هاذا هو السر الذى لم ولن تستطيع الوصول اليها اما معنى كلمة جهنم فهى
كلمه عربيه مركبه من كلمتين الاولى ( ج ) والثانيه هنم ومعنى ج تعنى الشئ المتلالا او المزهزه او اللمع وكلمة هنم معناه كلام فارغ
اى معنى جهنم هو كلام فارغ مزهزه يعنى لايوجد جهنم بها نار تشوى لان الله لايشوى البشر لان كلمة نار هو هزيمه وعذاب النار
معناها هزمه ومنعه من دخول الجنه لان معنى عذبه اى منعه
سيدى الكريم...تحياتى
شكراً على إثارة هذه القضية وعلى التنبيه بأن اللغة كائن حى يأخذ ويعطى ويتطور وينمو ولا يمكن أن يكون أبدا على هيئة باكيت مقفل على نفسه لا يؤثر ولا يتأثر .
وكثير من الأزهريين يقرون بذلك لكن ينتابهم هاجس ضياع القرآن لو تم التلاعب باللغة العربية على حد زعمهم...وفى حدود فهمهم الضيق هذا فأنا ألتمس لهم العذر .
شكراً .
شكرا علي تعليقك
السلام عليكم
للم اكن اريد ان اعلق على هذا الموضوع لكن الشئ الذذي دفعنني ه بعض التععليقات مثلل
Ragy Najib
Ragy Najib
il y a 2 semaines
وهذا يقودنا الى السؤال:(هل القرآن كلام الله؟) وشكرا
Miss Zahr
il y a 2 semaines
هل الله عنده مكتبة فيها كتب النحو وقواعد اللغة العربية والمفردات !؟ اذا كان كذالك ، بدون شك ان المكتبة التي يملكها الله يكون طولها وعرضها عرض السماوات والارض
اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي يففوق عدد مفرداتها 12 مليون مفردة
لا دري لماذا يشككون حتى في مفردات القران الكريم مع ان الامر واضح وجلي لغة تحتوي على 12 مليون او اكثر من المفردات هل تحتاج الى مفردات دخيلة من لغة اخرى مع ان المحقيقين في اللسانيات اجمعوا على ان العربية هي اللغة الام والباقي مستوحى منها
والعجيب كيف ننكر قول الله بانه قران عربي ونتبع اقوال بشر لا ندري هل هم موضع ثقة في تحقيقهم ام لا
ولا ندري ايضا هل هذه الكلمات التي يقوولون انهاا عبرية او اررامية او ...ليست عربية الاصل
يجب على الباحث ان يمسك اذا قصر فهمه ولا يتعدى حدوده
وقولك بان المفسرين عجزوا عن تفسير اللقران فاعلم ان اغلب المفسرين للقران ليسوا عربا في الاصل هذهه واحدة
والثانية ان هناك اششيياء يفسرها او ياولها الزمن مصدقا للقوله تعالى لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ (67) الانعام
والسلام ختام
شكرا علي تعليقك
اللغة العربية هي لغة الله والملائكة ولغة ادم ونوح وموابراهيم دا كلام الاسلاميين ولذا القران لايترجم والترجمة التي قراتها ليست ترجمة فافهمونا ترجمة معاني يعني حيث العلماء مختلفين الترجمات للمعاني مختلفة القران لو ترجم لن يقرا وربما يمنع تداوله لان في غرق بين ترجمة وترجمة معاني
شكرا علي تعليقك
هذا اكبر دليل ان القرآن مصنوع بشرياً من وحي الخيال وهذه اللغات المتعددة دليل واضح على تعدد المؤلفين من كل نبتة شوكة.
شكرا علي تعليقك
حتى كلمة سورة ليس عربية وكلمة قرآن ليس عربية هذا كلمات ساريانية تحية لك
صحيح ، شكرا
نحن نعلم ان اللغة العربية هي لغة سامية و هذا يعني تشابه الكلمات شيء عادي كما ان اللغة اذا تبنت كلمات معينة اصبحت منها و كل هذه الكلمات يعرفها العرب و يفهمونها و يستعملونها بلغتهم فان كان اصلها من بلد اخر لم يضرها فهي لها معناها العربي المفهوم عند العرب و لما ذكر الله تعالى ان القرآن عربي و رسالة لللسلام بالعربية اي على ما يستخدمه العرب في معنى هذه الكلمات و ليس العكس و اما تغير اللهجات فهذا امر طبيعي فالله عز و جل لم يجعل اهل مكة و المدينة ملائكة مثلا بل بشر يسري عليهم ما يسيري على البشر من تغير اللهجات و لذلك هناك علماء دين و لغة و انساب و رجال و غيره ليعلموا الناس على قدر عقولهم و علمهم بالدين و اصوله و قواعده و حفظه و حفظ الحديث و تحري التواتر و النقل حتى لا يختلط الامر و يضيع فالله امرنا بذلك كشرف و مسؤولية تكفل الله تعالى بتسبيب الاسباب لحفظ الرسالة و ايصالها للناس كما ارسل من قبل رسلا من البشر و رسلا من الملائكة و لو شاء لانزل ذلك في قلب كل انسان مباشرة و ترك الاسباب و العمل و البحث
شكرا علي رأيك
ولما عجز المفسرون الاوائل تفسير هذه الكلمات
كلمة عربيا قرآنياً تعني المستوى المستقيم ولا تعني اللغة العربية
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ حُكْمًا عَرَبِيًّا
شكرا علي تعليقك
لا يوجد شعب معروف يتكلم لغة القران او ما يسمى بالعربيه الفصحى و نحن تعلمنا العربيه في المدرسه و لا تجد دوله عربيه و اسلاميه يتكلمون لغة القران او حتى لغة الجرائد و نشرات الاخبار رغم انهم يقولون انها لغة اهل الجنه .. و لذلك لا تجد ادب طفل في الدول العربيه ..
شكرا علي تعليقك المهم
الله و قران و نبي و جن و جنه كلمات سريانيه ..احد كلمه عبريه
صحيح ، شكرا علي تعليقك
لانه نتاج ثقافة المجتمع الذي ظهر فيه. من الف القرآن لم ينزل من السماء وهذا بديهي.
شكرا علي تعليقك
الآية 17 من سورة الحج
إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئين والنصارى والمشركين والمجوس الله يفصل بينهم يوم القيامة.
ذكرت الآية شعوب متنوعة عرفهم الرسول محمد وتأثر بهم وأخذ عنهم كلمات يستخدمونها.
شكرا علي تعليقك
@zman24 giver
مدلس 7 سلندر 350 حصان
انت تالف من ابطك الايسر
لمن يريد ان يتعمق في اللغة السريانية في لغة القران هناك كتاب The Syro-Aramaic Reading of the Koran
شكرا
تحياتي استاذ شعيب حلقاتك نافذة الغور
شكرا جزيلا
ايضا اذا تقلي ان المسيح مات من أجلي فمن أين اخترعتم الصلاة الا اذا المسيح عبد عند الله الواحد ومن أين اخترعتم الكنيسة؟
شكرا علي تعليقك
كلمة زمزم كلمة امازيغية من شمال إفريقيا و معناها بالعربية ( إنغلقي )
زم تيورث بالامازيغية معناها إغلق الباب بالعربية
و في القرآن كلمات عديدة بالامازيغية يا أستاذ شعيب
مع كل إحتراماتي
شكرا
المسالة ابسط من كل هذا النقل عن الاولين الذين لم يستطيعوا التفريق بين مفهوم القران ومفهوم الكتاب (المصحف)في التنزيل الحكيم الذي قال الله لنا فيه ان القران انزل وجعل بلسان عربي مبين ولم يقل ان الكتاب إنزل عربيًا فالقران هو ما قرنه الله من الامام المبين واللوح المحفوظ فسماه قران وهو هدى للناس،اما الكتاب فهو شامل وقال عنه الله انه هدى للمتقين وفي ايات الكتاب تجد كلمات عير عربيه اما ايات القران فهي كلها عربيه.المشكلة انه وبعد مرور اكثر من ١٤ قرنا من الزمان لم يتمكن احد من فصل ايات القران او الايات المحكمات عن الايات المتشابهات عن ايات تفصيل الكتاب.
شكرا علي تعليقك
طيب و مين فصل آيه رضاع الكبير و آيه الرجم و خلي المعزه تأكلهم و مدخلوش القرآن 😀
وينطق الشيوخ ويتباهو بالقرآن أنه بلسان عربي مبين. وعند التبيان تبين أن فيه عدة لغات وبالرغم من ذالك يتمسك الشيوخ بعقلية .عنزة ولو طارت
شكرا علي تعليقك
اذا كنت تعرف العبريه ارجع لبعض محاضرات الراب عوفاديا يوسف رحمه الله الاب الروحي المؤسس لحركة شاس
شكرا علي تعليقك
وهل الآيتين كما قال الشافعي دليل على عربية القرأن؟!! في الحقيقة قمة السذاجة من يؤمن بهذا
يا عم سعيد :
طبيعي أن تأخذ اللغة العربية من لغات بلاد الرافدين والشام وتعطي لها باعتبارهم جيرااان وفي منطقة جغرافية واحدة . فمثلآ اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية أصلها واحد هو اللغة اللاتينية . فما الغرابة في ذلك ؟ . يعني لو كنت أتحدث العربية واتضح أن لغتي تتضمن كلمات كان ينطقها آدم وحواء فهل يعقل إذا ماكتبت قصيدة شعر أن يشكك بعضهم أن بالقصيدة ألفاظآ غير عربية ؟
شكرا علي تعليقك
اللغة كالشجرة لها اصل وفروع اخي
شكرا علي تعليقك
لانه القرأن بشري اتخذ محمد مفرداته وقصصه كقصه الفيل والمعراج من اشخاص لم يكونو عرب فعندما تضع كلمه غير عربيه في وسط الكلام يبهر الجهلاء بمدي قوه القران نفس الكلمات المتقطعه الف لام نون لااحد يعلم مامعناها حتي النبي لايعلم كتبها محمد عندما كان مسحور وهي كلام طلاسم السحره
شكرا علي تعليقك
طرح في غاية الرقي فعلا القران فيه الكثير من الكلمات غير العربيه
شكرا علي تعليقك
السلام عليكم
اخي شكرا على كل حلقاتك القيمة والممتارة لتوضيح وتبسيط فهم هدا الدين. بخصوص الكلمات الغير العربية في القرآن اقول و بخبرتي المتواضعة في ابحاث اصل اللغات وما ساقول ليس مؤكد ولكن لازال في طور البحث. هناك نسبة كبيرة توحي لنا بأن اللغة العربية هي اصل اللغات. و اذا تاكد هذا علميا اقول علميا لا ايمانيا صدق الله العظيم. وكوني مسلم اقول صدق الله العظيم في كل شيء ولو لم تكن العربية هي الاصل. ولقد اثار انتباهي شرح للباحث العربي الدكتور محمد شحرور اذ فرق بين القرآن والكتاب. حبذا لو تبحثون ان كانت الكلمات الغير العربية موجودة فيما وصفه المرحوم محمد شحرور بالقرآن. وشكرا لكم على مجهوداتكم الجبارة
كل التوفيق و المحبة
شكرا علي رأيك
اللغة العربية قديمة جدا وبعض العلماء يقولون إنها الأم في اللغات فإذا كان فيه كلمات تعتقد أنها ليست عربية فلما لا تكون عربية أصلا واللغات الأخري هي من استعارت هذه الكلمات....إبحث عن اللغة الأم
غير صحيح عزيز ان العربية ام اللغات، علميا ده خطئ ، شكرا علي تعليقك
@@معشعيب من انت لتتحدي الله وجمع كثير من العلماء الذين يقولون بعد بحث عميق أن اللغة العربية أم اللغات السماوية بل اللغات اجمعها انا لا أتكلم عن نفسي أنا أتكلم عن دراسة وشكرا
@@معشعيب ابحث عن الدكتور مصطفى محمود وماذا قال عن اللغة العربية وآخرين ابحث عنهم
@@معشعيب هل تعلم أن اللغة العربية هي أصل كل اللغات _ وثائقي بريطاني
هل تعلم أن اللغة العربية هي أصل كل اللغات _ وثائقي بريطاني
بسام جرار" اللغة العربية هي أصل اللغات
اللّغة العربية - من الجمال إلى الكمال (الحلقة الأولى)
اللغة العربية أصل اللغات كلها
د. مصطفى محمود - العلم والإيمان - اللغة التي تكلم بها ادم
بعض الفيديوهات المفيده للمعرفة
ايضا لو كان الدين المسيحي صحيح وانه المسيح مات من أجلنا. اذا لماذا العبادات في الأساس. ما انا لو زنيت او سرقت او...سأدخل الجنة يعني كل شيء متاح ولا يوجد محرمات طالم فداني المسيح . أين العقول؟
شكرا علي تعليقك
كلمة انجيل مثلا كلمة لاتينية ولا مصدر لها بالعربي ولا تخرج منها كلمات اخري ولا تعني كتاب كما فهم كاتب القران لكنها كلمة لاتينية تعني الخبر البسار والبشارة وسمعت من السريان ان كهيعص هي بداية حروف لكلمات في صلاتهم المسيحية
شكرا علي تعليقك
Sa.i El deab who translate q
شكرا علي تعليقك
القرآن الكريم نزل بالعربي والمقصود منه ان نسبة اللغات الاخرى قليل جدا
كتاب الله القرآن الكريم نزل أولا على العرب وبلغة العرب
مع العلم ان الاسلام لايعني حكر على العرب
لأن محمد صل الله عليه وسلم خاتم النبيين وارسل رحمة للعالمين
يعني ارسل الى الى العالم كله
ثم اننا لاننسى ان عيسى عليه الصلاة والسلام وموسى عليه الصلاة والسلام ارسل الى قومه بلغتهم
ونبي الله محمد خاتم النبيين كلهم
فعندما يرسل كخاتم النبيين يرسل الى العالم كله
ولغة العرب او اللغه العبريه او السرياليه او الحبشيه هي واسطه او وسيله لفهم المعنى
المقصود من كتاب الله
كما هو الآن
كتاب الله القرآن الكريم يترجم تفسيره لكل لغات العالم كي يفهم العالم كتاب الله
وفعلا تم ترجمته
واعتنق الكثير الكثير الاسلام سيما علماء ومثقفون من مسيح ويهود
فلم الاستغراب
واليوم تجد كتاب الله كله مترجم تفسيره لكل لغات العالم
شكرا علي تعليقك
لو ظهر محمد ودعوته هذا الزمان لكان قرآنه فرانكو أراب.
شكرا علي تعليقك
ولماذا الفاظ عربية في كل لغات العالم؟
كل اللغات كذلك
لان القرآن ماخوذ من اساطير الاولين و من الاناجيل و التاناخ و ديانات الزردشتيه و الصائبه المندائيه و اساطير بابل القديمه و اليونانيه
شكرا علي تعليقك
و لقد خلقناه قرآنا عربيا..(صدق الله العظيم). من خلال تقييم العلماء عباراته وأوزان تعبيره اتضحت وتبينت اللغة العربية أصلا. القرآن الكريم هو جوهر وأم كل ما تبينت به اللغة العربية. ومن خلاله تربع النحو الواضح .. بصرفه وقواعد نحوه وأوزان شعره وكل ما تبقى من أساليب اللغة الفصحى ..لا داعي لأي خلط مع الكتب المقدسة السابقة.. تحريفها من طرف اليهود جعل الله ينزل القرآن الكريم على سيد الخلق وآخر الانبياء والمرسلين لتصحيح التحريف و هداية ورحمة للعالمين..والامة الأسلامية عربها القرآن دينيا وعقائديا..
شكرا علي تعليقك
النحو الواضح وقواعدة من صنع علماء اللغه ،ولا علاقه لهذا بموضوع الفيديو الاساسي،اللغات تختلط وتتاثر ببعضها كالشعوب تماما وقد تتوسع لتشمل كلمات دخيله من لغات أخرى، وقد تضمحل وتندثر بمرور الزمن لأسباب شتى،
آسف ومع احترامي لكل من يحاول التثبيت بالتي هي الأحسن والاقوم..لكن لازم تنبيه .. على ما اعتمد العلماء الأجلاء ومن ضمنهم رحمه الله السيبايهاوي . اعتمدوا على كل ضوابط تعبير القرآن الكريم ولاحظوا مثلا الجار مع المجرور و المضاف والمضاف إليه والنصب كلما ثبت حرف من حروف النصب هذا من زاوية.. والتعبير صار منهجه قواعد النحو الواضح الملاحظة في القرآن الكريم .. التعبير اصلا باللغة العربية لا يقتصر على القواعد النحوية بل حتى على الاوزان الموثوقة عبر كل ما جاء به سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام....العلماء ما اخترعوا شيئا بل تمعنهم باللغة العرببة صدرت عبر نمادج الموثوقة في قرآننا الحنيف. مستحيل اختراع اللغة العربية من تلقاء النفس..لكانت تدحرجت كل مواون وضوابط اللغة العربية الكريمة .كل واحد قد يأتي بأساليب بخصوصيات تلقائية. القرآن الكريم كان المنبه لكل العالم منهجيا وعلميا ونحويا و ثقافيا ..حذاري من إعتقاد الشيطان الذي يجعل المرء ينحرف عن الجواهر الخالدة نابعة من القرآن الكريم..مع احترامي لكال الآراء و المبادرات القيمة التي منها نصنع الرشاد والصحوة الصحيحة..
@@adbmihmed8456 كل اللغات ومن ضمنها العربيه الها بدايتها، وكثير لغات شرقيه هيه سابقه للعربيه،الك حق تحب لغتك وتعتز فيها لكن المهنيه والموضوعه لازم يكونوا هم اساس تحليلنا للامور ووضعها تحت المجهر ،وليس المشاعر زخيالاتن التي لاحد لها
@@شيرينعيناش آسف..مع احترامي لكل الآراء..لكن موقع التمعن في هذا المنوال من التفكير ما اهتم الا باللغة الغرببة محض..لا لأي لغة عربية مكتملة كاملة قبل نزول القرآن الكريم..لم نتحذث ولم نقصد لغات لهجات محلية او للغات العالم الاجنبية بخصوصياتها .. قلت وأكرر لا وجود لأي لغة عربية صحيحة ولينة الغير المنبثقة من صيغة لغة القرآن الكريم..من خلاله انتبه العلماء لخصوصياتها و رتبوا قواعدها انطلاقا من محتواها..ومن اساليب توثيقها..هذا رأيي الخاص المتواضع .. شاء من شاء وكره من كره..شكرا على الإهتمام بهذا الموضوع الهام..
الاستاذ الدكتور توم هولامد استاذ تاريخ واثار الشرق الاوسط والاسلام وقال لقران مؤلف وكتب في ارض بها بساتين كتيرة وبها رعاية وتتربية الاغنام وقال ان القران صناعة بشرية لم يكتب في مكة لتي لم تكن موجودية ايام محمد
وقال القران هو حكاوي التي كانت تبادل بين الناس منتج الثقافات الفارسية والرومانية والمسيحية واليهودية
شكرا علي تعليقك
Merci de nous tirer vers le haut .
Thank you for pulling us up.
شكرا جزيلا
هاهاهاها بلسان عربي مبين
شكرا علي تعليقك
اخي الكريم بإعتبار انك أو أنهم حددتم 7 لغات والسؤال ابراهيم وآزر وآدم في أي من هذه اللغات وثانيا قلت أن الصراط بإحدى لغات لاتينية ما هي هذه اللغة وثالثا اذا اختلاط اللغات ليس معيبا وتعترفون بوجود. كلمات غير عربية لماذا تعتبرون لغتكم هي الفضلى بين لغات العالم
شكرا علي تعليقك
لماذا حتى ومنذ الفين عام ونحن لا نزال نصدق ونحاول فهم ما لم يعرف الله أن يترجمه . مما يدل على جهل هذا الإله عن تفسير مقصده . ونحن ننتظر الزغلول وحسان وغيرهم
شكرا علي تعليقك
هذه الكلمات تفهم كما استخدمها العرب لا الأقوام الآخرين. لان القران عربي. عندما تعرب كلمة تصبح إحدى مفرداتك.
هناك كلمات تم وضعها في القرآن كما هي ، ولم يتم تعريبها، ستجد نماذج منها عزيزي اسفل الفيديو ، شكرا علي تعليقك
@@معشعيب هناك من قال إنها عربية استخدمها الآخرون واستعادها العرب. وعلى كل تفهم كما هي بالعربية ولا تترجم من اللغات الأخرى إلا بدليل شرعي يسمح بذلك.والا يتوقف فيها. والله اعلم .
القران من تأليف سيدنا محمد وكتبه بلغة عصره يوجد في القران كلمات يونانية وعبرية وفارسية وحبشية
اذا لم ينزل من عند الله
شكرا علي تعليقك