daca ai fi

В чудесное творение И. Куприна влилось чудесное творение Nelly Ciobanu...Se consacra tuturor moldovenilor,care au plecat si continuie sa plece din tarisoara lor scumpa-Moldova,care -de la copii,care-de la iubit(a),care-pur si simplu,spre a evita saracia.....
Una e cert-vesnic vom tinji dupa dealurile ,vaile pitoresti,Nistru e.t.c.Sanatate!

[@eugeniagradinar2381]

Foarte frumos si adevarat!👏

[@beLilyornottobe]

Acest cantec face parte din Top 3 preferatele mele, alaturi de "De ce plang chitarele" de Noroc si "Mandro, cui ma lasi pe mine" de I. Sadovnic❤

[@sabinasabina832]

Cea mai frumoasa melodie a Nellyei Ciobanu !!
Pacat ca nu o mai poate canta !!!

[@АлинаСырбу-ч3и]

Фирмачка! Бренд Молдавской эстрады мед,услада моих ушей!!! Невозможно перепеть эту песню особенно Нели шедевральный талант!!! Мурашки по коже !!!👍👍👍

[@florariainerma4218]

O piesă superbă și o voce deosebită! Demult căutăm vechile piese ale Nelly Ciobanu. Prin 90' erau cele mai tari cântece, erau pe repeat pe calculatorul meu.

[@ninamarius5187]

Cît de mult am iubit această piesa , și acum îmi place bravo

[@gelumatcasu4258]

Eu urasc aceasta melodie !

[@irinadarie1227]

Eu ascultam piesa asta de 100 de ori pe zi,pacat de toate piesele ei vechi

[@inabak5899]

Текст за душу берет! Великолепное исполнение!

[@user-wl1yv1uy1v]

nely foarte super..Bravo. ..ace asta piesa nu inbatrineste niciodata

[@serjshim3248]

Великолепно ! 🌷🌷🌷Музыкальность , голос , распевность , невероятная , спето супер !😍😍😍 Хочеться что бы такой талант и ваши хиты , услышали , все , и на русском и инглише в первую очередь , и во вторую на француском ,....возможно итальянском , самый певучий язык мира , как говорят ,эти языки возможно нисколько не ухудшат , возможно преобразят и украсят ваши хиты , дакэй фи , драгостя моаре , хора ын молдова ,
Хотя в некоторых случаях возможно утратят некоторый колорит , модавской эстрады , ну без жертв искуства не бывает
СПАСИБО !!! 😍😍🌷🌷🌷
Тембральная окраска вашего голоса уникально подходит под песню хора дин молдова , словно сама душа молдавии поёт вашим голосом !!!
Имено Ваш голос жемчужина песни хора дин молдова !
Раскрывает её !!! Очень хорошо !
Когда поёт тамара гвардцители , тоже ощущение , душа грузии поёт её голосом в её пении есть тонкий национальный колорит , в её напевности , у вас же это есть в тэмбре голоса ! 😃😍🌷🌷🌷

[@vasilejosu3431]

Молдавский тоже очень красивый язык

[@serjshim3248]

@@vasilejosu3431
Свою красоту , и аутентичность , любой язык раскрывает имёно в поэзии и музыке .
( Например песня Софии Ротару , я дарю тебе любовь , спета изначально на русском языке , МОЖНО попробовать спеть и на молдавском .И КОНЕЧНО НУЖЕН БЕЗУПРЕЧНЫЙ ПЕРЕВОД )
так же хочу вам заметить что грамотно перевести поэта может лишь поэт , ИНОГДА песню может испортить неграмотный или неудачный перевод .
Это же относится и Качеству аккомпанемента .
А переводы песен я люблю , даже не идеальные , каждый делает как умеет .
Идеально перевести и создать совершенный аккомпанемент может не каждый .
Самые талантливые люди заняты частенько своей жизнью настолько что им некогда улучшать старые песни они спешат спеть новые песни .
Хорошо что есть любители перепевать старые песни на новый лад , и переводить песни .
Также можно перевести много разных песен , ЛУЧЬШИХ хитов и на молдавский язык .
Просто сделать это шикарно сможет не каждый поэт и музыкант , Возможно дога мог бы . Ему это по плечу .
Или кто то его уровня .

[@veravetka5232]

Iubita piesa!!!🔝🔝🔝

[@annablant7778]

Это лучшая ее песня.. жалко, что нормального клипа нет... но и на этом спасибо :)

[@sergiu-olbogomilov5835]

я тоже очень искал ....надоело и....вот что получилось....это малая толика ее таланта....Как смог....так и ..выразил.....

[@geeduo9]

Скажу честно - находясь вдалеке от Родины Молдавии слушать молдавскую музыку это прямо ТОП!!!!хочется очень в Молдавию...

[@olgaveresceaghina]

это боль(

[@mihaellapt1914]

Cine cunoaște această piesă:
Amintirile mă chinuiesc
Din trecutul prins în noapte
Totul pare a fi un joc
Din trăiri și vise sparte
Poate undeva, cândva
Undeva într-o poveste
Totul se va repeta
Tot ce-a fost și nu mai este...

[@gelumatcasu4258]

Ei,am vrea noi sa se repete...

[@buciuscansergiu1241]

bravoooo

[@marindecebal8953]

Bravo

[@andreiradeanu2207]

Frumos, bravo

[@KrisSs966]

superb

[@liapopovici5649]

Oh .... imi esti foarte drag, Alex .... te iubesc...

[@АннаБелоус-щ2в]

ЧУРСИНА КУ ОКИЙ ЕЙ ФЕРМЕКЭТОРЬ ШИ ЗЫМБЕТ МАЖИК.....
СУПЕР....❤💋👍

[@aureliaceban7378]

❤❤❤

[@auricabraguta3072]

Super!!!

[@gelumatcasu4258]

Biiine,de viitor chiar nu imi e teama!Ce-o fi...o fi...

[@urghen]

Очень жаль что переругались автор и исполнитель, не можем больше услышать это творение в живом исполнении Чебану.

[@sergiu-olbogomilov5835]

Daca Va intereseza //lteratura universala////Ivan Cuprin.....Olesea...

[@gelumatcasu4258]

Ooof...ce voi putea spune...ai spus tu totul !?