【ซับไทย】So Hyang(소향) - Only My Heart Knows(가슴만 알죠) He Hymn of Death사의찬미 OST Part 1
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- หากแปล/ท่อนไหนผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะคะ
💜กดติดตาม Subscribe
💜แสดงความคิดเห็น comment
เพื่อเป็นกำลังใจให้เราในการทำซับต่อไปนะคะ🤗
Twitter : / melon_thaisub 
Развлечения
"Hymn of Death" ผู้เขียนขอแสดงความคิดเห็นในมุมมองส่วนตัวนะคะ(เม้นที่3/3)
9.)หลังจากนั้นทั้งสองจึงคบหากันด้วยหัวใจ..โดยนางเอกมิได้ต้องการเงินทองหรือสิ่งอื่นใดหรือต้องการเปลี่ยนสถานะอะไรจากคิมอูจินเลย..นอกจากความรัก..ความเข้าใจและกำลังใจที่มีให้กัน
10.)จนถึงวันที่นางเอก..ต้องแต่งงานเพื่อช่วยให้ครอบครัวเธอดีขึ้น,เธอจึงไปหาพระเอกและด้วยความรักที่มีต่อกัน,เธอจึงขอให้เขาบอกห้ามเธอแต่งงานแล้วหนีไปด้วยกัน..แต่สุดท้ายทั้งสองก็เลือกทำตามความถูกต้อง..ที่ต่างต้องทำตามหน้าที่ลูกที่ดีของครอบครัวตัวเอง
11.)ทั้งสองต่างต้องตัดใจซึ่งกันและกัน..แต่ความกดดันในภาระที่ต่างต้องทำเพื่อครอบครัวของตัวเอง,และหัวใจที่ทั้งสองมิอาจหักห้ามใจได้..ทั้งสองจึงตัดสินใจทำตามหัวใจตัวเอง
12.)ทางออกที่ทั้งสองจะครองรักกันในโลกของความเป็นจริง..ในโชชอนยุคนั้นไม่อาจเป็นไปได้เลย..สุดท้ายการจบชีวิตนี้ด้วยกันเพื่อปรารถนามีชีวิตในภพชาติใหม่คู่กัน..จึงเป็นทางออกที่ทั้งสองต่างเลือกทำด้วยกันอย่างเต็มใจและมีความสุขในช่วงท้ายของชีวิตทั้งสองด้วยกัน..
13.)ผู้เขียนขอชมเชยบทบาทและเรื่องราวการใช้ชีวิตของภรรยาคิมอูจิน,ที่เธอช่างมีจิตใจงดงามและยึดมั่นทำตามความถูกต้องในหน้าที่ของภรรยาคนโชชอนในยุคสมัยนั้น..
🙏สุดท้ายผู้เขียนขอน้อมเคารพในดวงจิตวิญญาณของบุคคลในเรื่องราวนี้,ซึ่งซีรี่ย์นี้ได้สร้างมาจากชีวิตจริงของ#นักร้องโซปราโนคนแรกของเกาหลี/ยุนซิมด็อก และ #นักเขียนบทละครอัจฉริยะ/คิมอูจิน
และขอขอบคุณแอดมินที่มีคำแปลประกอบเพลงสุดซึ้งกินใจของซี่รีย์เรื่องนี้ค่ะ🙏
(เม้นที่1/3) "Hymn of Death" ผู้เขียนขอแสดงความคิดเห็นในมุมมองส่วนตัวนะคะ..
1.)ก่อนอื่นขอแสดงความชนชื่มกับนักแสดง 2พระนาง,ที่แสดงได้ดีและเหมาะสมกับตัวละคร,โดยเฉพาะอีจงซอก..น้องเป็นนักแสดงที่เก่งและพัฒนาฝีมือการแสดงในช่วง10ปี ได้ดีขึ้นมากๆ
ซีรี่ย์เรื่องนี้..หุ่นรูปร่างและหน้าตา+บุคลิก,อีจงชอกในบทคิมอูจิน..ผู้ชายในช่วงวัย25-30 ปี..เป็นหนุ่มใหญ่ที่ต้องเก็บทนกับความคิดความรู้สึกในด้านงานเขียนและผู้หญิงที่ตัวเองมีใจให้ได้อย่างเหมาะสมและลงตัวที่สุด
2.)เราติดตามดูซีรี่ย์เกาหลีมาเยอะพอสมควร..ทั้งแนวปัจจุบันและย้อนยุค ทำให้เข้าใจธรรมเนียมการมีครอบครัวของคนเกาหลีในยุคสมัยก่อนที่ต้องทำตามประเพณีอย่างเคร่งครัด,พ่อแม่มักจะจัดหาคู่และคลุมถุงชนซึ่งลูกๆต้องทำตามอย่างไม่มีสิทธิ์จะคัดค้านเป็นแบบอื่นได้เลย
3.)ตามเนื้อเรื่อง..คิมอูจินเป็นผู้ชายที่โดดเดี่ยวและอ้างว้างเพราะความที่ขาดแม่มาตั้งแต่ 5ขวบ..ซึ่งพ่อแต่งงานใหม่ 3รอบ,เขาเป็นลูกชายคนโตที่ต้องดำเนินชีวิตทุกด้านตามที่พ่อกำหนด..พอได้เจอนางเอกในวัยเรียนที่อายุ 25 ความห่างไกลบ้านและการโหยหาความอบอุ่นจากแม่,และการเป็นผู้ชายหัวก้าวหน้าที่เริ่มซึมซับกับวัฒธรรมของชาติตะวันตกที่เริ่มเข้ามาในยุคที่โชชอนเสียเอกราชให้กับญี่ปุ่น,ทำให้เขามีความชื่นชอบและเกิดความรู้สึกมีใจในตัวนางเอก..ที่แสดงความชอบพอในตัวคิมอูจินและมีน้ำจิตน้ำใจต่อเขาอย่างจริงใจ,แต่เพราะคิมอูจินรู้ในใจว่าเขามีภรรยาที่พ่อจัดหาให้อยู่แล้วเขาจึงพยายามหักห้ามใจตัวเองที่มีต่อนางเอก
4.)คิมอูจินตัดสินใจ..ชวนนางเอกไปเที่ยวบ้านเป็นคนสุดท้ายในกลุ่มเพื่อนๆที่แสดงละครด้วยกัน..เพราะต้องการให้นางเอกรู้ถึงสถานะของเขา..นั่นคือการตัดใจจากนางเอกในครั้งแรก
"Hymn of Death" ผู้เขียนขอแสดงความคิดเห็นในมุมมองส่วนตัวนะคะ(เม้นที่2/3)
5.)ผ่านไป 4 เดือน..นางเอกจะกลับเกาหลีและไปบอกลาคิมอูจิน การบอกลาครั้งนั้น..ทั้งคู่ได้แสดงถึงความรู้สึกที่จริงใจต่อกัน..นั้นคือทั้งสองต่างก็นึกถึงความถูกต้องในสถานะภาพของคิมอูจินที่มีภรรยาแล้ว
6.)ผ่านไป 5 ปี..ทั้งสองต่างมีชีวิตที่ต้องดำเนินไปตามเส้นทางของตัวเอง แต่ลึกๆในใจทั้งสอง..ไม่เคยลืมความรู้สึกที่เคยมีต่อกันเลย
-คิมอูจินต้องทำงานตามกิจการที่พ่อกำหนดไว้อย่างอึดอัดและกดดันที่และต้องละทิ้งงานเขียนที่เป็นเสมือนจิตวิญญาณของเขา
-นางเอกต้องทำตามความฝันของตัวเองที่เป็นนักร้องโซปราโนคนแรกของเกาหลีและเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว,แต่เธอก็ยังติดตามฟังข่าวคราวของคิมอูจินจากกลุ่มเพื่อนๆอยู่เสมอ,และก็เธอยังไม่มีคนรักใหม่
7.)ในวันที่คิมอูจิน..อ่านเจอข่าวนสพ.และรู้ว่านางเอกจะมีการแสดงในสถานที่แห่งหนึ่ง..และเขายังนึกถึงคำพูดที่เคยรับปากไว้กับนางเอก..เขาจึงไปยืนดูการแสดงของนางเอกโดยที่ไม่ได้คิดจะเจอหน้านางเอกหรือเพื่อสานสัมพันธ์ต่อกันแต่อย่างใด..
ซึ่งนางเอกก็ยังไม่ลืมคำพูดของคิมอูจินที่รับปากจะมาดูการแสดงของเธอในสถานที่นี้,เธอจึงมองหาเขาและเมื่อสายตาเธอเจอว่าเขามาดูการแสดงของเธอและกำลังออกไป..เธอจึงวิ่งออกไปตามหาเขา..
8.)ทุกคำพูดของนางเอกที่พูดกับคิมอูจิน..ในช่วง5ปี ที่ไม่ได้ติดต่อกันนั้น..มันคือความในใจที่จริงใจและมั่นคงซื่อสัตย์ต่อหัวใจของตัวนางเอก.."นั่น..จึงทำให้คิมอูจินผู้ซึ่งอ้างว้างและโหยหาความรักในจิตวิญญาณของตัวเองได้อ้าแขนกอดรับนางเอกเข้ามาในหัวใจของเขาอย่างไม่ปิดบังต่อหัวใจของทั้งสองอีกต่อไป..
เพิ่งดูจบ สาบานเลยว่าดูซีรี่ย์เกาหลีมา 20 กว่าปีตั้งแต่มันเข้ามาไทยครั้งแรก และยิ่งได้รู้ว่าสร้างมาจากเรืองจริง ยกให้เป็นเรื่องทีเศร้าและตับพังที่สุดตั้งแต่เคยดูมา
.
คือ เข้าใจความรู้สึกทั้งสองคนนะ สภาพสังคมในยุคนั้น และอุปสรรคที่ทั้งสองคนเจอ คงหาทางออกไม่ได้จริงๆ เลยเลือกที่จะจบชีวิต
.
ยังไงถ้ามาเกิดใหม่ขอให้ทั้งคู่สมหวังได้รักกัน
ดูจากไหนคะ ชอบมาก เรื่องนี้ประทับใจมากแต่ดูมาหลายปีและอยากกลับไปดูอีกหาดูไม่เจอแล้วค่ะ
@@welcometomyworldchannel84 ผมซื้อแผ่น DVD ใน Shopee มาดู
ขอให้เค้าทั้งสองครองคู่กันทุกภพทุกชาติจากนี้และตลอดไป อินมากกกกกกกก สงสารอึดอัดใจไปหมด 🥺😭
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
@@lnlf5785 ที่
นักร้องระดับโลกร้องนะจ๊ะะะะ กราบแม่สิกราบ
จริงครับ เทคนิคเธอเทียบเท่า มารายด์ วิทนีย์ ซีลีนเลย. นางคือคนเดียวในเอเชีย
พอจะบอกได้มั๊ยค่ะ ใครเป็นคนร้อง
@@wilaipornsk6797 so hyang ค่า
เธอร้องเพลงนี้ได้ไพเราะซึ้งกินใจมากค่ะ👍
จริงนักร้องระดับโลกมันมีทุกประเทศแหละ แต่สมัยก่อนมันถูกสื่อกำหนดไว้ว่าประเทศทางฝั่งยุโรป อเมริกา คือระดับโลก
ดูซีรีย์จบแล้ว กลับมาฟังเพลงนี้ นึกถึงตัวละครก็น้ำตาใหล ขอให้คุณทั้งสองได้อยู่ด้วยกันตลอดไป ไปที่ใหนก็ขอให้มีแต่ความสุขนะคะ
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
เพลงเพราะมากค่ะ ซีรี่ย์ เรื่องนี้ จงซอกดูหล่อที่สุด เศร้าปมสุข ร้องไห้ทุกอีพี ดูเรื่องที่จงซอกเล่น อยากให้มาเล่นแนวนี้อีก
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
ซีรีส์3ตอนเปียกปอนไป3อาทิตย์ ตับไตพังสุด😭 รักเรื่องนี้มาก❤️❤️❤️
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
เพลงนี้ฟังก่อนดูซีรี่ย์ไม่เป็นไรนะคะแต่พอดูซีรี่ย์แล้วกลับมาดูคือไตพังร้องไห้ตอนจบว่ามากแล้วพอมาฟังเพลงนี้ตบท้ายคคือน้ำตากลายเป็นน้ำตก เศร้าเหลือเกิน
รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ เค้าเตือนแล้วว่าไม่เหมาะสำหรับคนซึมเศร้าแต่ก็อยากรู้ว่าเรื่องจะเศร้าแค่ไหน ร้องไห้จนกินข้าวไม่ลงเลยค่ะ
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
ดูจบ ทิชชู่หมดไป 1 ม้วน เศร้าจริงคอนเฟิร์ม
เคยดูเรื่องนี้นานมาก หน่วงความรู้สึกมาก ยิ่งตอนนี้ ฟังยิ่งเศร้า คิดถึงใครบางคนที่เกาหลี จะกลับไปหาก็เข้าไปไม่ได้แล้ว ถ้าเขาบอกความรู้สึกแต่แรก เราจะไม่กลับไทย
เพราะมาก ถึงแม้ตายก็ได้อยู่ด้วยกัน สงสารทั้งคู่ด้วยค่ะ
2024 ยังฟังเพลงนี้เกือบทุกวัน ฟังทุกทีเศร้าทุกที 😭😭
เหมือนกันเลยค่ะเวลาเศร้าใจจะฟังเพลงเกาหลีทั้งที่ไม่เข้าใจ แฟนเป็นคนญี่ปุ่นแต่ฟังเพลงเกาหลี😂
ขอบคุณที่ทำซับไทยนะคะ ฟังเพลงนี้ตอนไม่รู้ความหมาย ยังรู้สึกเศร้า ยิ่งได้รู้ความหมาย ยิ่งเศร้าเลย คนร้องถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีมากๆ ❤️🙏🏻✌🏻
พึ่งดูจบเลยค่ะ ถึงแม้จะเจอเรื่องนี้ช้าไป แต่เรื่องนี้ดีมากๆเลยค่ะ มีข้อคิดดีๆหลายอย่าง เรื่องนี้ตราตรึงมากๆค่ะ
เพิ่งดูจบเหมือนกันค่ะ น้ำตาท่วม
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
มาฟังเพราะกามินชาลี
ใช่ค่ะ ฟังทุกวัน 😢😢😢😢
คิดถึงกามินจะกลับเกาหลีแล้ว
เราก็หาเพลงนี้เหมือนกันเพิ่งเจอ
ว่าซีรีส์ร้องไห้หนักแล้ว อ่านซับเพลงร้องไห้หนักกว่า
ขอบคุณแอดช่องนี้มากค่ะ ที่ทำซับออกมา ทำออกมาเรื่อยๆนะคะ
พึ่งดูหนังจบ สุดท้ายจุดจบมันจะเศร้า แต่อย่างน้อยเขาก็ได้อยู่ด้วยกัน 😔😔
กดดันทุกสิ่งอย่าง เรานี้ทั้งตับไตหัวใจไม่เหลือ เศร้ามาก
เรื่องอะไรค่ะบอกที
น้ำตาไหลเกือบทั้งเรื่อง
@@artcharapronsrisuk9627 ขอตอบแทนนะคะ He hymn of death ค่ะเป็นมินิซีรี่ย์
@@rosiee6328 สรุปคือทั้งคู่โดดน้ำตายใช่ไหมครับ
เป็น3ชม.ที่สะเทือนใจมาก 😓
ดูซีรี่ย์จบ วันต่อมา มา เปิดเพลงฟัง ฮรือ ยังรู้สึกใจสลายอยู่เลย
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
ตามมาจากtikkok
ดูจบแล้วก็ตามมาหาเพลงฟัง ซึมไปอีก🥺 Move onไม่ได้เลย
ดูหนังจบแล้วรู้สึกเจ็บปวด ยิ่งมาฟังเพลงแล้วคือเศร้ามากกกก😭
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
ขอโทษด้วยค่ะไม่ทราบเรื่องอะไรคะ
เป็นซีรี่ย์ที่ร้องไห้ทุกตอน ขอบคุณซับมากค่าาา
สนุกใช่ไหมคะ ยังไม่ได้ดูเลยยย
สนุกคับบ เนื้อเรื่องดีมากแล้วก็มีไม่กี่ตอนเองง@@chotikanphonla9478
เสียงร้องเพราะมากๆ. ซึ้งได้ใจ. ยิ่งได้ชมเรืองนี้ร้องไห้ตามเลยคะ บทกวีแต่ละบทนี้จับใจจริงๆคะ😢
ชอบเพลงเลยค้นหาจนได้ฟัง ฟังทุกวันไม่เบื่อเลย แต่ไม่เคยดูซีรีย์ชื่อเรื่องอะไรค่ะ หาดูได้ที่ไหน อยากดูมากๆค่ะ
사의 찬미(you tube)
เป็นซีรีส์ที่เราน้ำตาไหลจากใจจริงเลย อินมาก😭
ตามเพลงนี้ มาจาก ติ๊กต๊อก 🌼🐼🌼
ตามมาจากชาลีและกามิน🌼🌼🐼
ผมก็ตามมาเหมือนกัน😂
หนังเรื่องอะไรค่ะ บอกที
ช่วยแปล death song ที่ ยุนชิมด็อก ร้องได้ไหมคะ
บอกตรงๆไม่กล้าดูซีรีย์ กลัวหน่วง แต่เพลงดีจริง เพราะมากๆ
เจ็บปวดกับเพลงสุดๆ
ทั้งเพลงและซีรี่ย์ เศร้ามากมาย 😭😭😭#ปวดใจสุดๆ
ความรักที่ครอบครองไม่ได้
ดนตรีทำนองเสียงคนขับร้องเพราะมาก
ประทับใจหนังเรื่องนี้มาก
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
เพลงนี้คนในติ๊กต๊อกที่ผมติดตามร้องเพลงบ่อยแต่ตอนนี้น้องคนนั้นไม่ร้องเพลงนี้มาเป็นเดือนแล้วพึ่งรู้ความหมายตอนนี้น้องคนนั้นได้เจอรักที่ดีแล้วแต่ไม่รู้ตนาคตจะเป็นยังไงผมก็ขออวยพรให้เค้าสองคนรักกันตลอดไปเพราะเค้าสองคนคือความสุขของผมผมหวังว่าจะเป็นแบบนั้น🥺
So Hyang (소향) - 가슴만 알죠 (Only My Heart Knows)
He Hymn of Death OST Part 1
그대 그리움에 또 하루가
คือเด คือรีอูเม โด ฮารูกา
그대 보고 싶어 눈 감아요
คือเด โพโก ชิพโพ นุน กามาโย
자꾸만 내 곁을 멀어지는 그대 모습
ชัคกูมาน เน กยอททึล มอโรจีนึน คือเด โมซึพ
안돼요 안돼요 안돼
อันเดวโย อันเดวโย อันเดว
우리 사랑하면 안되겠죠
อูรี ซารางฮัมมยอน อันเดวเกทโจว
정말 사랑은 이기적이죠
ชองมัล ซารางงึล อีกี จอกีโจว
그대 바라보는 하루가 또 힘드네요
คือเด พาราโบนึน ฮารูกา โด ฮิมดือนาโย
가슴이 가슴이 아파
คือซืมมี คาซืมมี อัพพา
사랑한 만큼 아픈가 봐요
ซารางฮาน มันคึม อัพพึนกา บวาโย
사랑하면 안될 사람이라서
ซารางฮัมมยอน อันเดว ซารามีราโซ
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
นูนี มอรอโด กวิปกา มากิน เดโด
그대를 사랑할 수만 있다면
คือเดรึล ซารางฮัล ซูมาน อิทดามมยอน
가슴만 알죠 내 소중한 사람
คาซืมมาน อัลโจว เน โซจุงฮาน ซาราม
그댈 바라보면 내 맘이 아파
นอมาน พาราโพมมยอน เน มามี อัพพา
사랑한 만큼 아픈가봐요
ซารางฮาน มันคึม อัพพึนกา บวาโย
사랑하면 안될 사람이라서
ซารางฮัมมยอน อันเดว ซารามีราโซ
그대 기다림에 또 하루가
คือเด กีดารีเม โด ฮารูกา
나는 그리움만 품고 살죠
นานึน คือรีอุมมาน พุมโก ซัลโจว
내겐 상처 따윈 아무래도 괜찮아요
เนเกน ซังโช ทาวิน อามูเรโด เควนชานาโย
아프고 아프고 아파
อัพพือโก อัพพือโก อัพพา
사랑한 만큼 아픈가 봐요
ซารางฮาน มันคึม อัพพึนกา บวาโย
사랑하면 안될 사람이라서
ซารางฮัมมยอน อันเดว ซารามีราโซ
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
นูนี มอรอโด กวิปกา มากิน เดโด
그대를 사랑할 수만 있다면
คือเดรึล ซารางฮัล ซูมาน อิทดามมยอน
가슴만 알죠 내 소중한 사람
คาซืมมาน อัลโจว เน โซจุงฮาน ซาราม
그댈 바라보면 내 맘이 아파
นอมาน พาราโพมมยอน เน มามี อัพพา
사랑한 만큼 아픈가봐요
ซารางฮาน มันคึม อัพพึนกา บวาโย
사랑하면 안될 사람이라서
ซารางฮัมมยอน อันเดว ซารามีราโซ
사랑한 만큼 아픈가 봐요
ซารางฮาน มันคึม อัพพึนกา บวาโย
사랑하면 안될 사랑이라서
ซารางฮัมมยอน อันเดว ซารางงีราโซ
sureesay kumnoogkan kyรหัสอะไรค่ะ
เป็นความรักที่น่าเศร้าที่สุดของjs
เพลฃเพราะมากมีความหมาย เศร้า ได้ใจ ชอบ
เป็นเพลงที่มีความหมายและไพเราะมาก
This DRAMA title is
'He hymn of death.'
ดูซีรี่ย์จบ มาฟังเพลงต่อ เศร้ามาก ขอให้ดวงวิญญาณทั้ง2ดวงครองรักสมหวังทุกๆชาติไปค่ะ
สู้ๆครับ ท่านแม่ทัพ เอาใจช่วย สู้ให้สุดใจ ผลจะเป็นยังไง ดีใจด้วยกัน ร้องไห้ด้วยกันครับ แน็กชาลี ✌️✌️✌️✌️🥹🥹🥹🥹
ฟังทีไหนเศร้ามากๆๆค่ะ. 😂
ดูค้างไว้นานมากแล้ว แต่วันนี้ย้อนคิดกับมาดูเรื่องนี้จนจบ เศร้าใจมากเหลือเกิน แต่สิ่งสุดท้าย ทั้งคู่ก็ได้มีความสุขด้วยกัน
#เพลงเศร้าจับใจเหลือเกิน
Im Listening this Song and Miss Someone
Pheak Hunii!
ฟังทุกวันเลยค่ะ ชอบมากๆ
ฟังแล้วนั้มตาซึม
ขอโทษนะคะ ตอนจบสรุปคือเค้าสองคนโดดน้ำฆ่าตัวตายกันใช่ไหมคะ
ใช่ค่ะ
ร้องไห้กับเรื่องนี้ไปเยอะมาก🥺
เพลงหนี้ของลูกสาวแต่เราก็ชื่นใจ ทำให้เราอบอุ่นหัวใจ ดูแลคิดถึงใครบางคน
ขอบคุณนะคะที่ทำซับออกมา ชอบเสียงของเธอคนนี้มากเลย ฟังแล้วติดหูเลยค่ะ
กลับมาฟังหลายครั้ง ก็ชอบมากเลย
อินกะเพลงประกอบมากเลยค่ะ
เพราะมากค่ะ ชอบฟัง ขอบคุนค่ะ
คิดถึงนะนายDDUถึงเราสองคนจะจากกันด้วยไม่ดี^แต่ความรู้สึกดีๆที่เคยมีให้ฉันไม่เคยลืม
ขอบคุณนะคะที่แปลให้ ซึ้งมาก นึกถึงในเรื่องน้ำตาก็จะไหลตลอดเลย ฮื้อออ
2021
เพราะจับใจ
ดูหนังจบเศร้าไป7วัน😢😅
ร้องไห้หนักมาก😭😭😤😭
ทำไมหลงรักเพลงนี้จัง
รวดเร็วมาก กราบขอบคุณ 💕💕💕 ที่ทำให้แม่โซยัง😭
พอๆกับเรื่องสะพานรักสารสิน ของไทย ชีวิตจริงจบเศร้าแบบนี้ชินะ
🥰❤🙏🐼🌼🌻 ขอบคุณครับ
ความรักที่บริสุทธิ์😢😢
ร้องไห้หนักมากกับซีรี่ย์เรื่องนี้
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ชอบเพลงนี้มาก
ขอบคุณสำหรับซับค่า เพราะมากๆเลย แต่ฟังแล้วรู้สึกเศร้ายังไงก็ไม่รู้;-;
เพราะมากค่ะ😭 ขอบคุณซับดีๆนะคะ จะติดตามต่อไป
รบกวนทำซับไทย 사랑아 ที่ 소향 ร้อง กับ 널 싫어하고 싶어 ของ 보라미유 หน่อยนะคะ 🙏🏻🙏🏻
ชอบมากเลยค่ะ ตามมาจากซีรีส์ ขอบคุณที่ทำซับมาให้นะคะ
เป็นซีรีย์ที่สะเทือนใจสุด ร้องไห้หนักมาก T T
รักคุณนะ ❤ 움
เพราะมาก🥰🥰
ดีใจจัง กราบคนทำซับ เพลงเพราะมากๆๆๆๆ
เพราะมากค่ะ
รู้ว่าเป็นเรื่องเศร้าเลือกฟังเพลงก่อนแล้วไปดูซีรี่ย์ร้องไห้หนักมาก กลับมาฟังเพลงอีกครั้งยิ่งร้องไห้หนักไปกว่าเดิม ปวดร้าวไปกับเขาทั้ง 2 คนเหลือเกิน
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
This drama make me cry because look alike my life
เพราะมากๆ
อยากให้ทำของเพลงstay with meด้วยง่าาา ❤️❤️❤️🙏
เพราะมากครับ 😊😊
❤️❤️👍👍
❤❤❤❤❤
อยากดูซีรี่ห์เรื่องนี้ หาดูได้ที่ไหนคะ
ในNetflixจ้า
มี คอร์ดเพลงไหนค่ะ
천상에 목소리 너무 좋고 가사가 잘 전해진다 가슴으로 부르는 노래
สะพานรักสารสิน😢
เราผู้ไม่move on ออกเลย
ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ 🙏
그대 그리움에 또 하루가
그대 보고 싶어 눈 감아요
자꾸만 내 곁을 멀어지는 그대 모습
안돼요 안돼요 안돼
우리 사랑하면 안되겠죠
정말 사랑은 이기적이죠
그대 바라보는 하루가 또 힘드네요
가슴이 가슴이 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
그대를 사랑할 수만 있다면
가슴만 알죠 내 소중한 사람
너만 바라보면 내 맘이 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
그대 기다림에 또 하루가
나는 그리움만 품고 살죠
내겐 상처 따윈 아무래도 괜찮아요
아프고 아프고 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
눈이 멀어도 귀가 막힌 데도
그대를 사랑할 수만 있다면
가슴만 알죠 내 소중한 사람
너만 바라보면 내 맘이 아파
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
사랑한 만큼 아픈가 봐요
사랑하면 안될 사람이라서
พรคติฟ้า
คือหนูอยากดูแนวนี้อีกอ่ะค่ะถ้าจะหาต้องค้นว่าอะไรหรอคะ(ซีรี่ย์)ละก็ชุดนางเอกชื่อว่าอะไรหรอคะ
ชื่อเพลงอะไรครับอยากจะทราบครับ
เพลงนี้ชื่อเพลงอะรัยค่า
ชื่อเรื่องอะไรค่ะ
กว่าจะได้ฟัง โฆษณา2-3รอบ🤣
임재범
예수쟁이는 싫어
ตามเพลงนี้มาจาก ชาลี กามิน🥺🥺
ฟังแล้วก็น้ำตาซึมนึกถึงตัวละครเลยคะ
อยากไห้มีภาค2จังคือเเบบมันเศร้ามากถ้าเป็นไปได้อยากไห้มีภาค2เเบบไห้พวกเขาเกิดมารักกันเเบบไม่มีอุปสรรคใดๆ😭😭
ติดตามซีรี่ย์ทุกเรื่องที่อีจงชอกแสดง บทบาทของคิมอูจินใน "Hymn of Death" เหมาะสมลงตัวกับหุ่นรูปร่าง..หน้าตา..บุคลิก..และช่วงวัยของน้องมากที่สุดค่ะ..ที่สำคัญน้องแสดงได้ดีมากๆ👍สนใจติดตามอ่านความคิดเห็นของเราในเนื้อหาซี่รี่ย์เรื่องนี้,ได้ที่คอมเม้นด้านบนนะจ๊ะ☺
จะไปมีได้ไงก็มันสร้างมาจากเรื่องจริงและทั้งสองคนได้ตายไปแล้ว