Juliet [SUBS ESPAÑOL] @ SONATA ARCTICA
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- Esta canción ha sido subtitulada por nuestra comunidad, disfruten !
Puedes comprar el albúm en la tienda Oficial de Sonata Arctica:
www.madsupply.c...
Disponible también en Amazon, NuclearBlast, Itunes y Avalon (Marquee Inc.)
¡Si te gustó, compra el disco original!
![White Pearl Black Oceans [SUBS ESPAÑOL] @ SONATA ARCTICA](http://i.ytimg.com/vi/ZqfAyq0b5wI/mqdefault.jpg)
![White Pearl Black Oceans [SUBS ESPAÑOL] @ SONATA ARCTICA](/img/tr.png)
![Letter To Dana [SUBS ESPAÑOL] @ SONATA ARCTICA](http://i.ytimg.com/vi/t6Op9HTB2yQ/mqdefault.jpg)
La última entrega de la saga de Sonata Arctica, Till Death's Done Us Apart, además de ser una canción igual de oscura y misteriosa que sus predecesoras, poco a poco devela más el misterio de la saga.
Cabe resaltar que es una interpretación propia, por lo cual puede contribuirse a ser mejorada.
Sin más comencemos.
Una aclaración preliminar - Recordemos que en estas canciones de la saga no hay sólo un narrador, sino siempre tres figuras. Narrador, Él (Caleb) ella (a quien llamaré Juliet) -
Un secreto ha sido revelado, el secreto que en The end of this chapter (TEOTC), ella no recuerda. “No puedo recordar la promesa tan profunda que hice”: Una promesa clásica dicha en una boda
“hasta que la muerte nos separe”
"Ella estaba bailando en el día de su boda
Guardando profundamente el secreto en su corazón:
Hasta que la muerte nos separe”(TDDUA)
Este es el centro de la historia, la razón por la cual en (TEOTC) Caleb busca a Juliet, es para hacerla cumplir esa promesa. Una frase sin la cual la saga no existiría. Una frase que llevaría no a Juliet a su muerte sino a Caleb (spoiler).
“Yo nunca te he deseado la muerte… aun”(TEOTC)
“el amor que expiro hace mucho tiempo
Me mata y te matará a ti también”(TEOTC)
Al FINALIZAR la canción (TDDUA) el narrador nos da una importante pista:
"Parece que él te ha encontrado
Así que rompe el sello y lee la carta
Ding, dong, ding, dong.
“Hasta que la muerte nos separe”
Lineas que se entrelaza con el comienzo de esa llamada que todos recordamos “¿Quién es? - Tu sabes muy bien quien soy, tu casi huiste de mi ¿o no?
Caleb va hacia ella para hacer cumplir llevar a cabo la escena descrita en Don’t say a Word: reclamar el Pacta sun servanda, Traducido, “lo pactado, obliga”.
Si la promesa fue “hasta que la muerte nos separe” el intentará hacerla cumplir esa promesa (morir juntos) tomados de la mano, mientras toman ese veneno mencionado en la canción de Juliet.
“Un hombre, un amor, una mujer y como ellos murieron”
“Qué tan difícil es de entender mi deseo de morir tomados de la mano”…
Qué excelente observación y análisis. Gracias por este aporte.
Mucho texto🤑🤘🤘🤘
exelente traduccion, gracias amigo
muy buena rola y traducción
buena tema
El acto final de la saga de caleb ☺
El los mata a los dos ella y su pareja? Caleb??? Ya escuche todos los temas de la saga creo caleb, the end of this chapter, don't say a word , juliet cual me falta?
@@j.cfre2836 Caleb es el q muere aqui, el amante es asesinado antes en don't say a word ; se supone que el esta por matarla, pero al final deciden que deben suicidarse juntos, pero Juliet lo engaña y no bebe el veneno, Este es el ultimo acto de la obra.
@@calebypushimaalcantara331 lol debo ver más temas de sonata para entenderle a esto.
@@calebypushimaalcantara331 woah no sabía que había una conexión entre canciones
@@j.cfre2836 hasta q la muerte nos separe
Mi única razón para vivir :(
amigo los videos anteriores me dicen que no estan disponibles cuando los selecciono, altuna idea del por que? me aparecen, pero no se reproducen xd
deathaura please
que significado tiene la cancion
Según el lore de la banda, forma parte de la saga de Caleb, explicado en otro de los comentarios de aquí, pero también puede coincidir con una interpretación sombría de la obra de Romeo y Julieta, Donde Romeo encuentra inmóvil a Julieta, la da por muerta, y bebe un veneno sin saber que ella no había muerto. Aunque en la obra original, Julieta despierta poco después de la muerte de Romeo, y lamenta tanto su pérdida que se clava la daga de Romeo en el corazón, uniendo sus almas en la muerte.