AKB48 62nd Single - Idol Nanka Janakattara / アイドルなんかじゃなかったら | Color Coded Lyrics KAN/ROM/ENG/IDN

Member :
• Team A - Okabe Rin, Chiba Erii, Honda Hitomi, Mukaichi Mion
• Team K - Oda Erina, Onishi Momoka, Yamauchi Mizuki
• Team B - Oguri Yui, Omori Maho, Kashiwagi Yuki
• Team 4 - Kuranoo Narumi, Shitao Miu, Murayama Yuiri
• Trainee - Sato Airi, Hashimoto Eriko, Yamazaki Sora
Lyrics : Akimoto Yasushi (秋元康)
Composer : YSU
Arranger : APPAZI
Video :
⚠️ Indonesian and English lyrics are not completely correct with the original translation. Some word we changed and adapted to the previous lyrics, so they match the beat of the song and are easy to understand.
Please support us with :
• Like
• Comment
• Share
• Subscribe
• Request other song
• Don't reupload
Tag & Hastags :
• AKB48 #AKB48 • SKE48 #SKE48 • SDN48 #SDN48 •
• OJS48 #OJS48 • NMB48 #NMB48 • HKT48 #HKT48 •
• NGT48 #NGT48 • STU48 #STU48 • JKT48 #JKT48 •
• BNK48 #BNK48 • MNL48 #MNL48 • SGO48 #SGO48 •
• CGM48 #CGM48 • AKB48 Team SH #AKB48TeamSH •
• DEL48 #DEL48 • AKB48 Team TP #AKB48TeamTP •
• MUB48 #MUB48 • SNH48 #SNH48 • BEJ48 #BEJ48 •
• GNZ48 #GNZ48 • SHY48 #SHY48 • CKG48 #CKG48 •
• JNR48 #JNR48 • CGT48 #CGT48 •
I'm not own this audio. All rights and credits reserved to the respective owners.
© Universal Music Studio
© DH Co. Ltd
© KING RECORD Co., Ltd

[@user-lm2kj9cn6j]

The Nana Okada shade undertone of this single feels so obvious XD

[@Zardoz4441]

Yuiyui is such an ace, I love her!

[@user-qj9nv2mm4u]

funy

[@eichandesu]

ほんとに、いい曲🎵可愛いし、フォーメーションも綺麗。秋元さんも、少しは考えが変わったのかな。アイドルのみんな頑張って‼️

[@luddypatra769]

That lyrics oh my oh my... really touching

[@williamchen1997]

When I've read the lyrics and one of the members who recently graduated came into my mind. 😅

[@nakomikumikunako]

7 chan

[@Giri-xz8kn]

This song really relates to a member of group 48

[@hiinarichu]

I think it's naacchan.... 😅

[@deearr7787]

not just 48g, also I think other idols around the globe

[@hiinarichu]

​@@deearr7787yeah the lyrics are controversial

[@linlinman2955]

Semua idol jepang begitu, dan yg pertama itu idola jepang Morning musume jauh sebelum 48

[@specialagentsnowwolf4367]

​@@hiinarichunaachan is?

[@user-mz2cu2uc8b]

歌割りがわかるからありがたいですよ！センターのゆいゆい、ベテランのゆきりんとみーおん、フロントメンバー、2列目、3列目、全員で構成されているね

[@redbamboozone]

Honda Hitomi reached her peak Graceful form in this comeback

[@d_d_d_d_]

what touching lyrics

[@hidekun8256]

推しメン2人のラスト選抜でしたね

[@Desire_heart_beats]

おだえり「私の部屋に遊びに来て欲しいとか思ったことない」「来ないで」
そんなおだえりが好き❤

[@sakurataaan]

musik/intro/tengah enak, untuk reff nya aga kurang
doushitemo kimiga, masih terbaik untuk tahun ini.

[@jujujunretsu]

ありがとうございます！

[@rakarillcuy]

ROMAJI:
Itsu no hi kara ka kizuiteita
Mune no oku de yureru tokimeki
Kyou wa kiteru ka na kitenai ka na
Sagashite shimau no
Me to me ga atte mo
Hohoemu shika nai
Hoka no dareka ni barechattara
Atto iu ma ni sukyandaru dai enjou
Aidoru nanka janakereba
Suki da to tsutaerareru no ni
Hajimete no setsunasa
Dou yatte kakuseba ii?
Mou subete wo sutetatte ii to
Ato sukoshi yuuki ga areba
Suteeji tobiorite
Futsuu no ko ni nareta
Uta bangumi de utai nagara
Kamera no mukou anata ni sain
I love you! no uinku wo shita kedo
Mitete kureta ka na
Watashi no heya ni
Asobi ni kite hoshii
Te wo tsunaide arukitai kedo
Paparacchi-tachi ga hora zutto neratteru
Dakedo aidoru yamerarenai
Anata wa wakatteiru no ne
Ouen shite kureteru
Fan wo uragirenai to...
Moshimo tsugi ni umarekawattara
Minna no mae de doudou to
Kisu ga dekiru you na
Onna no ko ni naritai
Anna ni mo akogareteta
Utatte odoreru hibi yo
Moeru you na koi wo shite mitai keredo
Ima janai tte kitto kamisama ga itteru wa
Aidoru ni natte yokatta
Sotsugyou suru toki iitai
Zettai sore made wa
Dare mo suki ni naranai
Aidoru nanka janakereba
Suki da to tsutaerareru no ni
Hajimete no setsunasa
Dou yatte kakuseba ii?
Mou subete wo sutetatte ii to
Ato sukoshi yuuki ga areba
Suteeji tobiorite
Futsuu no ko ni nareta

[@Mayu48oshi]

So fast❤

[@s04mk23]

terimkasih sudah dikasih terjemahannya

[@user-jv8qm3fp8f]

良い曲だよ
可愛いですよね🐭

[@ajipangestu1]

I am waiting for the version jkt48 ☕

[@xiaofeng48]

sukinanda aja ntar hhe

[@michaelshimoide2248]

Thank you for the wonderful translation of this song. While watching the colorful AKB48 video, I had no idea it was a love song. From the title, I thought it was just reflecting on another life besides an idol life. Well, the romantic ambivalence is well-written into the lyrics. Thank you again.

[@chocoboyzofficial]

Naachan grad song🎉

[@xiaofeng48]

💀💀💀💀✋🏽

[@awalnurprayogi7026]

Bener" menggambarkan situasi digrup merah Jakarta

[@kincahlabdk]

si kokoro ya sm melaju kencang ya wkwkwk

[@AmandaLeigh1004]

Isn't this song almost a little too on the nose? What's next, a song about idols adjusting to a new system after the one that was in place for 18 years is overhauled?

Nah fr 💀 I don't know, but I feel a little weird about the lyrics. Can't describe what's weird about it, though.

[@romihendrawan705]

This is like anime songs❤❤

[@harupyon0718]

0:52 1:25 1:54 2:40 2:47 2:58 3:17 3:43 2:46
自分専用❤

[@sudahwaktuny]

emg boleh se nyindir ini? xixixi

[@firmancah2313]

Yuki kashiwagi❤

[@Viallyeditt]

Hiichan the next acchan,sasshi!!
Yuiyui the next yuuko,mayuyu!!

[@hiinarichu]

I agree with this sm Hiichan is literally the next Acchan and Yuiyui as Yuko as well

[@Ludwig_Michel]

Hiichan is hiichan and yuiyui is yuiyui...

[@akbabyfan48stagemixes66]

then hiichan graduates

[@hiinarichu]

@@akbabyfan48stagemixes66 bye I can't do this anymore, her graduation was so sudden that I was taken out of surprised 👹

[@akbabyfan48stagemixes66]

@@hiinarichu + no graduation single for her! Ima stab their management for doing this 💀🔪

[@sahabat6273]

Semoga ada versi JKT48 nya suatu hari nanti 👍

[@tyfalma]

Lagunya kontroversial sih, menurutku peluangnya hampir nggak ada 😢

[@muhammadazizmaulanasyah7924]

​@@tyfalmakontroversi kenapa, Kak? Bukankah lagu ini tak lebih cerminan untuk melihat sisi lain Idol yang ingin mencintai seseorang tetapi terhalang sama pengabdiannya?

[@DimasAriyoPutro]

asli sama.. pengen juga denger ini versi JKT48nya

[@ryangule587]

Chika jadi centernya 😆

[@panjihalim7482]

Ngukuk bgt duta sukandaru

[@user-ic6qt6lr9v]

この曲、いいよね～

[@AndronikiPap-jj2vh]

Ak48

[@shadogawa]

Where do you get the pics?😭

[@hinahinunu]

lagunya kek nyindir anu....
WKWKWKKWKWKW

[@hrkrego2622]

asli.. mana si anu masi gamon sm akb alias nyesel keluar akb haha

[@Ramadhan_Go]

yang ngebelain gimana rasanya ya apalagi masuk senbatsu 😅😅

[@BoboSiang-xz3py]

Siapa? Naachan kah?

[@jalertunggal7950]

​@@hrkrego2622emang dia ngomong nyesel kh ngab?

[@tyfalma]

​@@hrkrego2622Gimana dan di mana dia nunjukkin klo dia nyesel?

[@user-fc7yi4ud3m]

Can you do Shittakaburi no Sono Shita ni?

[@bacotgaming3740]

Liriknya bagus banget cuman musiknya kurang ngangkat liriknya

[@kellybeautyidol2736]

is this song about naachan?

[@sanha416]

I think so😂

[@nakomikumikunako]

I'm sure the lyricist was definitely inspired by Okada Nana's incidence, because there was a love rule before, but there was never a song that reflected those after their graduation.

[@SunDanceMusicCH]

please do "hisashiburi no lipgloss" :)

[@xiaofeng48]

i want do, but afraid with akb cr🥲

[@hrkrego2622]

​@@xiaofeng48hisashiburi gabakal kena cr mint.. tp kalo kfc sm ticer2 rawan bgt itu wkwk

[@dangelokidd9005]

How can you tell you sings in songs

[@tyfalma]

Just watch the performances

[@adityaaaasep7]

Lagi lagi gue jatuh cinta sama hitomi

[@xiaofeng48]

sygnya udah announce grad🥲

[@Viallyeditt]

Hiichannn the next acchan...

[@RivaldoSteven]

Kurang suka sama reff nya, masih enakan Doushitemo tahun ini ehehe >_

[@xiaofeng48]

ditunggu coveranmu mint😁

[@shiningksg]

Who's the center for this single?

[@xiaofeng48]

yuiyui

[@davaeer]

Moga ada versi JKT48

[@ahmadniam3568]

Wkwk udah 5 senbatsu lagi ini yang grad belum ditambah yang non senbatsu. Yukirin aja sesuai prediksi akhirnya grad padahal biasanya prediksinya meleset 😂😂

[@user-ss5re7hv4p]

歌詞がYOASOBIのアイドルを意識してるな

[@xiaofeng48]

rumor said aki-p deliberately included the word "idol", so that idol yoasobi viewers could also watch idol akb. idk just rumor i heard

[@ahyarar-rosadi7126]

yang udh ngumumin grad siapa aja min

[@345rizz]

senbatsu single ini cuma Hiichan, tapi kalo keseluruhan member AKB udah ±30 an yang ngumumin selama bulan agustus

[@xiaofeng48]

sisca, shani

[@jel-kd2fw]

🤍