[Color Coded] Nogizaka46 - Girl's Rule Lyrics KAN/ROM/IDN

[@madaxutanihon]

Mentahan lirik tanpa Kode / Raw Lyrics Without coded
Translate by : Asen
海岸線をバスは進む
Kaigan sen wo BASU wa susumu
Bus melaju di jalan sepanjang pantai
空は高気圧
Sora wa koukiatsu
Udara di langit terasa sejuk
これが最後の夏だから
Kore ga saigo no natsu dakara
Karena ini adalah hari terakhir di musim panas
部活のメンバーと 思い出作りの合宿
Bukatsu no MENBAA to omoide dzukuri no gasshuku
Di loteng kita pun membuat kenangan bersama anggota klub
全開にした窓から
Zenkai ni shita mado kara
Melalui jendela yang terbuka
潮風に乗って
Shiokaze ni notte
Angin laut pun mulai menghembus
波音が近づいて来る
Nami oto ga chikadzuite kuru
Suara ombak semakin mendekat
バスタオルを巻き付けて
BASU TAORU wo makitsukete
Kita membalutkan handuk di tubuh ini
10秒で 水着に着替えよう
10 byou de mizugi ni kigaeyou
Dan dalam 10 detik kita pun berganti baju
何でも 見せ合える仲じゃないか
Nandemo miseaeru naka ja nai ka
Lagipula, kita dapat memperlihatkan segalanya, kan?
1! 2! 3! 3! 2! 1!
1! 2! 3! 3! 2! 1!
Satu, dua, tiga! Tiga, dua, satu!
女の子たちは 真夏に恋して
Onnanokotachi wa manatsu ni koishite
Gadis yang jatuh cinta di tengah musim panas
卒業して行く
Sotsugyou shite iku
Yang kemudian akan lulus
ガールズルール
GIRL'S RULE
Aturan para gadis
彼を好きになって
Kare wo suki ni natte
Ketika aku jatuh cinta padanya
一緒にいつも 泣いたり
Issho ni itsumo naitari
Kau selalu ikut menangis bersamaku
喜んでくれたね
Yorokonde kureta ne
Dan itu membuatku merasa bahagia
ガールズルール
GIRL'S RULE
Aturan para gadis
パパやママに言えない
PAPA ya MAMA ni ienai
Takkan kuberitahu kepada papa dan mama
秘密の話
Himitsu no hanashi
Rahasia yang saling kita ceritakan
いっぱいこの海に流したら忘れよう
Ippai kono umi ni nagashitara wasureyou
Saat ia tenggelam di laut, mari melupakannya
いつか(いつか)今日を思い出すまで
Itsuka (itsuka) kyou wo omoidasu made
Hingga suatu saat kau mengingat hari ini
真っ白な砂浜
Masshiro na sunahama
Pasir pantai yang begitu putih
青い海の色
Aoi umi no iro
Dan warna laut yang begitu biru
青春はセンチメンタル
Seishun wa SENCHIMENTARU
Masa muda adalah hal yang penting
水をかけて騒いでた
Mizu wo kakete sawaideta
Aku bermain dengan air kemudian berteriak
マーメイドから サンダルが脱げちゃった
MAAMEIDO kara SANDARU ga nugechatta
Dan melepaskan sandal yang bagai puteri duyung
ゆらゆら さざ波が運んで行く
Yurayura sazanami ga hakonde iku
Terbawa ombak datang dan pergi
待・っ・て! もう少し!
Ma.t.te! mou sukoshi!
Aku akan menunggu lebih lama lagi
男の子たちが やって来る
Otokonokotachi ga yatte kuru
Hingga saatnya para lelaki datang
それまで私たちの夏
Sore made watashitachi no natsu
Sehingga itulah awal musim panas kita
ガールズトーク
GIRL'S TALK
Curhatan para gadis
女の子同士は
Onnanoko doushi wa
Para gadis yang saling bicara
嫌なとこまで見せ合って
Iya na toko made miseatte
Para gadis yang saling bicara
楽な関係になる
Raku na kankei ni naru
Agar terbentuk hubungan yang nyaman
ガールズトーク
GIRL'S TALK
Curhatan para gadis
いくつ恋をしたら
Ikutsu koi wo shitara
Setelah melewati banyaknya kisah cinta
そうなれるかな
Sounareru ka na
Setelah melewati banyaknya kisah cinta
可愛い自分だけ演じてたら無理だね
Kawaii jibun dake enjitetara muri da ne
Tidak mungkin jika hanya dengan memperlihatkan sisi cantik
もっと(もっと) 今日の 私のように
Motto (motto) kyou no watashi no you ni
Hari ini aku akan lebih menjadi diriku sendiri
Back to First Reff

[@nogizaka0810]

6thシングル「ガールズルール」
発売：2013/7/3
作詞：秋元康
作曲：後藤康二
編曲：後藤康二
センター：白石麻衣(初)

[@bhreredana1003]

lagu favorit nogizaka46! dan part instrumental di bridge asik bgt

[@madaxutanihon]

Widiih mantap

[@ธีมเบล]

ขอบคุณค้าบบบ แปลมาได้ดี สวยงามมาก

[@aprinufi]

Maiyan di mv ini cantik betul, nanamin manis sangat 🤩😍

[@oreshusd2043]

thank you mas

[@madaxutanihon]

You're welcome

[@源基財津]

この乃木坂46で知ってるのは
まいやん、七瀬、生田絵梨花、生駒、真夏、さゆりんごは知ってる

[@Reza-wg2cy]

Girl's Rule ... Maiyan rules!😊

[@源基財津]

白石麻衣を見ただけで幸せいっぱいになります

[@madaxutanihon]

❤️❤️❤️

[@源基財津]

白石麻衣みたいな可愛い人テレビでもみたことないよ

[@TANAKAらゃぺ]

１２３，３２１は生駒単独だと思っていた。

[@takaya9543]

神代の日本国の、大和武蔵撫子。高気圧ガールたち🌅🌊🍃。天女で乙女だよ☝️👌👍。

[@henrikurniawan7661]

Itu yang namanya Rina kalo gasalah masuk AKB48 juga ya nam ?

[@madaxutanihon]

Iya

[@Reza-wg2cy]

Ikoma Rina;Ikotan

[@madaxutanihon]

@@Reza-wg2cy yoi

[@Zhafiri19]

ngedit ente make capcut apa filmora sih?

[@madaxutanihon]

Filmora

[@和田康佑-h7b]

あのすみません〜!ここは、横浜八景島シーパラダイスのメリーゴーラウンド🎠の所ですが、お馬さん🐎を乗る前に、早くオルゴールの乃木坂46のガールズルールですが、早く音楽🎶のオルゴールを流したいですが、聞きたいですね～!❤😊🎉

[@BGR47.]

keren👍👍

[@madaxutanihon]

Thanks

[@横尾幸子]

乃木坂ほうていしくすかわいい😂

[@masakit1502]

許せんけん、

[@源基財津]

この歌ってるまいやんドラえもんの静香ちゃんみたい

[@横尾幸子]

乃木坂ほうていしくすかわいい😂