COMO USAR "EL" e "LO" | Espanhol Dinâmico
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- 🚨 Inscreva-se no Desafio Espanhol Dinâmico, dias 05, 06 e 07 de dezembro de 2022 aqui no meu canal do RUclips: espanholdinami...
¡Hola! Yo soy Telciane, tu profesora de español. =)
Neste vídeo COMPLETÍSSIMO, eu te mostro TODOS os USOS dos famosos EL e LO, com os quais muita gente se confunde.
.
4:03 ➡️ CORREÇÃO DOS TERMOS EUFONIA e CACOFONIA:
✓ O choque vocálico que ocorre em LA A e LA HA é chamado de CACOFONIA. A EUFONIA é a harmonia que ocorre na combinação de sons, no caso, a colocação de EL/UN/DEL antes de palavras femininas iniciadas por A e HA tônicas, tornando os sons mais harmônicos. Então, ao dizer "el agua" ou "el hada" estamos colocando em prática a EUFONIA e evitando a CACOFONIA. ☺️
.
➡ BAIXE GRÁTIS o Guia Prático do Espanhol Dinâmico, o roteiro de estudos perfeito que te levará a fazer uma verdadeira IMERSÃO EM ESPANHOL sem sair do Brasil: espanholdinami... 😊📒
.
► Participe do nosso canal no Telegram: t.me/espanhold...
► INSCREVA-SE AQUI e não perca mais nenhum vídeo: / espanholdinamico
► Me segue no INSTAGRAM: / espanoldinamico
► Me segue no TIKTOK: vm.tiktok.com/...
► Me segue no FACEBOOK: / espanholdinamico
.
¡Hasta pronto! =)
4:03 ➡️ CORREÇÃO DOS TERMOS EUFONIA e CACOFONIA:
✓ O choque vocálico que ocorre em LA A e LA HA é chamado de CACOFONIA. A EUFONIA é a harmonia que ocorre na combinação de sons, no caso, a colocação de EL/UN/DEL antes de palavras femininas iniciadas por A e HA tônicas, tornando os sons mais harmônicos. Então, ao dizer "el agua" ou "el hada" estamos colocando em prática a EUFONIA e evitando a CACOFONIA. ☺️
Também achei estranho quando você disse no vídeo rs
Que alívio ler sua correção. Achei que estava ensinando errado.😂
@@elieneferreira6699 apenas me confundi com os termos, acontece... Mas a explicação está correta, isso que importa.
Excelente clase, te felicito, conoces la gramática española mejor que muchos nativos.
Gracias ❤️
Finalmente aprendi 😭 Eu vi milhões de vídeos e mesmo conversando com nativos eu nunca conseguia entender 😂
Obrigadaaaaaa 😍😘❤️
Fico muito feliz por isso! 😄❤️
Também passei por isso... as explicações aqui são detalhadas e que ajudam na compreensão :) . Gratidão a esse canal
@@contrariaaesteseculo2798 muito obrigada! 😃❤️ Tento tornar as coisas o mais claras e dinâmicas possível, sem enrolação e complicação. Obrigada pelo comentário ❤️❤️❤️
Muito boa a explicação! Mas eu continuo perdido nessa questão do LO, vou ficar vendo o vídeo várias vezes até entrar na cabeça. :D
Hola, Weverton. Não apenas veja, mas também anote a explicação e os exemplos. Tente também criar teus próprios exemplos. No meu canal do Telegram também compartilho exercícios para praticar ☺️👇🏻
t.me/espanholdinamico
Eso es lo que haces mejorar mí español gracias a tus vídeos y Dicas profesora muchas gracias ❤️❤️🇲🇽 con permiso puedes traer palabras mexicanas ❤️❤️ México es un país muy lindo devido a los festivales culturales la música comida besitos 😘❤️
Hola, Janderson. Claro, me encanta hablar de México, seguro lo haré gracias por el comentario. ❤️☺️
iEnhorabuena! Las mejores explicaciones y ejemplos.
Muchas gracias, Gabriella ☺❤
Excelente explicação.Sou de Fortaleza.
Muchas gracias ☺️
Obrigado🤗 tome aqui um presente um like🖒🆓
😊❤️
Olá, sou professor de Língua Espanhola. Gostei muito das suas explicações. Parabéns!
Gracias.
Lo quiero mucho aprender hablar y escribir y también se comunicar con varias personas
Nesse caso não se usa "lo", Gabriel. Mas quase tudo o que você escreveu está correto, parabéns! ☺️👏🏻
✅ "Quiero mucho aprender a hablar, escribir y también comunicarME con varias personas."
Então, bora aprender! Segunda-feira, dia 07/02 abro uma nova turma para o meu curso completo de espanhol. Vou passar todas as informações no Instagram e Telegram, me segue pra ficar sabendo de tudo. 😃🇪🇸
Melhor aula sobre o assunto, excelente aula!!
Muchas gracias 🥰❤️
México es un bonito País lo visité hace trés años.
¡Qué padre! ❤️🇲🇽
íGracias Profe! Me gusta mucho sus clases. Besos
☺️❤️
Show de bola aula maravilhosa bem explicada parabéns y Gracias
Fico feliz em ter ajudado. Muito obrigada pelo comentário. ❤️
Me gustó mucho este vídeo.
Me alegro. Gracias por el comentario 😊
Show obrigado Deus te abecoi
Muchas gracias
De nada, Natalia. ♥️☺️
Boa! agora só colocar em prática.... obrigado
É isso aí! 😎👏🏼
PRIMEIRA PESSOA QUE VEJO DANDO UMA EXPLICAÇÃO MAIS CORRETA, MAIS DETALHADA DO USO DESSES ARTIGOS. GOSTEI MUITO, AGORA POSSO DIZER QUE APRENDI DE VERDADE, COMPREENDI MELHOR. MUITO OBRIGADA.
Ah que bom, Livia. Fico muito feliz por ter te ajudado. ❤️😊
Hola mi muestra, gracias por la clase
Es un placer :)
@@EspanholDinamico bueno sería tenemos un grupo en wahtsapp
A Melhor explicação 👏🏼
😊❤
Muito boa a aula 👏
Que bom que você gostou, Julia. Obrigada ☺❤
Ótima didatica
😊❤️
Excelente!
Muchas gracias, Kim 🥰❤️
i Hola Telciane! gracias por su explicación
Gracias, Rosana. ☺️
Uau! Essa explicação foi a mais completa.
Que bom, muito obrigada ❤
¡Perfecto, Gracias!
No hay de qué ☺️❤️
Amei a explicação professora. Obrigada
Que bom ☺️
Caí aqui e já sou inscrita! Vc é uma excelente profa. Eu havia assistido num outro canal, o mesmo tema e não foi tão bem explicado como vc fez. Parabéns 👏👏👏
Que legal, Neide. Fico muito feliz por isso. Muchas gracias ☺️❤️
Excelente classe. Muchas gracias!!
Me alegro que te haya gustado, Leo. ☺️❤️
Bom dia você ensina muito bien esse LO xEL É complicado pra quem não sabe
❤️❤️
Que vídeo excelente!!!
☺️❤️
Muito bom! Ficou muito claro com a sua explicação. Parabéns, meu amor! ♥️
Me alegro que te haya gustado. ☺️❤️
Entindi muito bom
😊😊😊
Maravilhoso esse vídeo, PARABÉNS!
☺️❤️
VALEU !!! NÃO ENTENDIA POR QUE O USO DO "EL" ANTES DE AGUA
😊❤️
eu adorei!
Que bom, Romina ☺❤
Maravilhosa 🎉 parabéns
🥰❤️
Mulher de deus você arrazou amei seu espanhol sua explicação super maravilhosa por favor me passa um contato pra uma aula particular com você
Hola, Lucinei. Muchas gracias. ☺️❤️
Não dou aulas particulares, não tenho tempo pra isso. Por isso, criei um Curso online e completo de espanhol, não se preocupe, você terá meu suporte diário para tirar dúvidas se precisar, além de aulas particulares de conversação e aula ao vivo todo mês. Só clicar neste link abaixo para participar de um evento GRÁTIS onde vou falar sobre muitos temas importantes para destrabar o espanhol e ainda abrirei as matrículas para a próxima turma do Curso. 😃👇🏼
bit.ly/3wWnqd7
@@EspanholDinamico ❤
Muito obrigado! Esse é o melhor que vi.
Que bom, Bruno. Obrigada pelo comentário ❤️
Dicas excelentes! Tudo anotado com sucesso ✅.
Muchas gracias, Gaby ☺️❤️
Perfeito..
Muchas gracias, Adriano ☺❤
Excelente profe, tus vídeos clases son las mejores.
Ej: El perro de Pablo es bonito / El bonito perro de Pablo es negro/ Lo bonito de él son sus ojos azules. Si después del (adjetivo) hay una preposición, se pone (Lo) antes del adjetivo. Y si a caso hay un sustantivo después del adjetivo ahí se pone (El) en lugar de (Lo) ... Esta frase está equivocada: (Lo bonito coche de Juan) porque después del adjetivo (Bonito, Hay un sustantivo masculino (El coche) lo correcto es: El bonito coche de Juan. Ya esta está correcta: Lo bonito del coche de juan es su color rojo. Jjjj
Creo que eres profesor de español y no me lo ha dicho 😄
Muito bom! Parabéns pelo video!
Que bom que você gostou. Muchas gracias 🥰
A mi me gustó mucho la clase. Realmente fue muy dinámico 👏
¡Qué genial que te ha gustado! Me alegro mucho por ello. Gracias por el comentario, Carlos. ☺️
Holaaa , ya extrañaba sus videos! Por favor suba un vídeo con los pronombres directo y indirecto y los reflexivos porfa!
Hola, Rita. Sí, tardo un poquito, pero aparezco. Claro que sí, estos temas están en mis planes. Gracias por el comentario. ☺️❤️
Muchas gracias!
No hay de qué. Gracias por el comentario ☺️
¡Este video fue EL mejor que encontré!
¿Correcto? Hahaha, muchas gracias.
Perfecto! 👏🏼
Muchas gracias, Vinícius ☺️❤️
Boas dicas
Ya aprendió a hablar?
@@rodrigogr4305 hola ... hablo un poco, pero sigo estudiando
@@priarievilo2633 Ahhh! muy bien, que bueno 👍🏻 y sí, de a poquito lo va a ir mejorando con el tiempo. Si por ahí quiere alguna ayudita en algo se la puedo dar.
Felicitaciones y mucha suerte con el aprendizado. 👍🏻
Obrigada, Pri. Espero ter ajudado ❤️
Comecei hje eta
Que legal! ☺️❤️
El video es muy bueno ... gracias realmente quiero aprender español
Eso es genial! 😊♥️
Hola! después de un año del comentario que hiciste acá en este canal, ya aprendiste bastante del idioma?
@@rodrigogr4305 sigo aprendiendo
@@brunasam7499 Ahh! que bien, suerte entonces 👍🏻
@@rodrigogr4305 gracias.
muito bom! obrigado pela aula
😊❤
explicação clara e perfeita! Amei! mto obrigada!
Muchas gracias, Naty ☺️❤️❤️
Ahora se hizo mucho más claro para mi! Muchas gracias, Telciane! Ya voy a compartir! :)
Qué bueno que se te haya aclarado, Luanna! Gracias por el comentario y compartirlo. ☺️❤️
Maravilhosaaaaa!! 😍😍
❤️❤️❤️❤️
muito boa explicação.parabéns
Muchas gracias, Silvana 😊❤
¡Hola Telciane! Muy buena explicación. Enhorabuena, por impartir tan bien tu contenido.
Tengo una duda...En la frase de ejemplo: "El correcto, es que tú empiezas a estudiar para el exámen, que vayas a tener para la próxima semana, todavía hoy."
¿Se utiliza "El correcto" o "Lo correcto"?
Saludos cordiales desde Río de Janeiro.
Hola, Rodolfo. Se usa "lo" porque "correcto" es un adjetivo. Ejemplo corregido: 👇🏻
"*Lo correcto es que tú *empieces a estudiar *todavía hoy para el *examen que *vas a tener *la próxima semana".
@@EspanholDinamico Muchas gracias por arreglarme.👍😉
ótima aula, adorei, muito obrigado!
Que bom que você gostou, Iago. Muchas gracias por el comentario. 🥰
¡Gracias! ☺️😍
No hay de qué ❤️🥰
Aula perfeita! Gracias!
Gracias por el comentario 🤗❤️
Super completa explicação!!
Que bom que gostou. Obrigada ☺️❤️
Maravilhosa demais 😍🤩 Conheci no insta e apaixonei nas aulas.
Ah, que legal Fernanda. Obrigada por me acompanhar 🥰❤️
Gracias por las classes. 💛
Es un placer compartirlas ☺️❤️
Ficou claríssimo! Grata pelo conteúdo 🙏🏻😍
Que bom! Gracias, Mari. ❤️☺️
@@EspanholDinamico ❤️❤️
Que lindo es ese nombre... Mariluz! 👌🏻
Excelente. O melhor vídeo até agora!
Que bom. Muito obrigada ☺️❤️
O melhor vídeo sobre o tema. Parabéns e obrigado, Telciane!
Que ótimo. Obrigada, André. ❤️
Fiquei um pouco confuso qual seria o certos dessas duas
Tengo dos hermanos, Pedro es el menor.
El mejor de todo fue su cara de contento.
Ou nenhuma está certa ?
✅ Tengo dos hermanos, Pedro es EL menor (está correcto).
✅ LO mejor de todo fue su cara de contento.
Muito bom, obrigada pela aula!
Que bom que gostou. 😊♥️
Olá, sou bem iniciante mesmo é gosto muito do idioma espanhol poderia falar sobre pronúncias ex pero e perro.
Qualquer palavra com RR tem som bem vibrado. E "pero" se pronuncia como em português "pêro". ☺️❤️
pero 🇧🇷 más, porém
perro 🇧🇷 cachorro
Da uma olhada nesse vídeo aqui:
ruclips.net/video/570ulcqAij0/видео.html
@@EspanholDinamico obrigada
🥰
Professora, a senhora poderia me ajudar em um vídeo oferecendo dicas em formular frases complexas? Com exceção de diálogos comuns de apresentação, saudação, enfim...
Hola, Gaby. Para falar e escrever o que quiser em espanhol, seja simples ou complexo, você vai precisar de muito mais do que um vídeo ou uma dica. Precisa estudar espanhol, com método, aula, materiais e exercícios. ☺️❤️
E quando tem que passar uma frase em espanhol com El ou Lo, o el e lo também vão para o plural?
Hola, Clara. "EL" vai no plural "LOS".
Os carros estão na garagem / Los coches están en el garaje. Mas, "LO" não tem plural, é sempre LO, pelos seus significados (conforme falei no vídeo). :)
@@EspanholDinamico Muito obrigada. Estou fazendo uma atividade de espanhol e precisava disso. Que você tenha um ótimo final de semana!
MELHOR VÍDEO!!
Muchas gracias ☺️❤️
Muito legal. Obrigado pelo vídeo, foi bem útil. =)
Agora fiquei com uma dúvida de outro assunto: Por que você disse "cogí al perro, bañé al perro" ao invés de "cogí el perro, bañé el perro" .
Normalmente colocamos "a" para nos referir a seres vivos. No caso "al" é a preposição "a + el" = al.
Oi. E nessa situação aqui, qual a função do el em "el que actua"? "Es el elemento sobre el que actua el sistema muscular.
Hola, Marcos.
"el que" = aquele que
"El que actúa en la película es Mario Casas". (Aquele que está atuando no filme é Mario Casas).
E também tamos "lo que" (aquilo que).
¿Lo que que me dijiste es verdad? (Aquilo que você me disse é verdade?)
@@EspanholDinamico en este sentido llegué a pensar que pudiera ser algo como "no qual atua". Una tradución libre, claro, quizá podría ser: "É o elemento sobre o qual atua o sistema muscular." Pero, no sabría decirlo en términos gramáticos como se llama este uso del "el".
@@explorandoomundo.oficial sí, perfecto "o elemento sobre o qual..." No necesitas términos gramaticales, basta con entender cómo funciona.
Eu posso fala; que estas hablando, ou , lo que está hablando, as duas forma esta coereta?
Formas corretas: "¿Qué estás diciendo?" (O que você está dizendo?), "¿De qué estás hablando?" (Do que você está falando?). "LO qué estás hablando?" não se diz.
Lo que más me gustaría es que, el aprendizaje de español fuera lo más fácil posible. Jajaja.
A mí también 😄 Intento hacer con que quede lo más claro posible. Pero, hay ciertos temas que tienen muchos detalles. 😬
Una duda: Árbol 🌳 es una palabra masculina o femenina 🤔
"Árbol" es masculina en español (el árbol, los árboles, aquellos árboles, estos árboles...) ☺️
Femenina es solo así cuando tengas que decir: LA arboleda.
O sea que tenés muchos árboles en un determinado lugar, eso sería.
Acho engraçado que eles se preocupam tanto com melodia soar melhor e não reparam no artigo A com palavras que começam com A tônica por exemplo algún regalo a alguien isso é de uma cacofonia pior do que la agua eu diria
No caso de "a alguien", não é artigo e sim, preposição. E realmente dá uma pequena cacofonia.
Carai qm foi que deu deslike? Kkk
Acho que alguém que não gosta de gramática 🥴😂
El brasil eres un pais bueno
El chica eres hermosa.
Lo que tu quieras?
✅ Brasil es un país bueno.
✅ La chica es hermosa.
A última está correta, mas você precisa colocar acento em "tú". Mas, se você quiser perguntar: O que você quer? O correto é: "¿Qué quieres?"
Guarda cuando le digas a alguien lo que tú quieras kkkk. La chica ES hermosa. Cuando seño dice personalmente ahí sí va el ERES.
@EsoanholDinâmico por que se diz: Encontré a un perro escondido en la calle e não Encontré un perro escondido en la calle, ou seja, por que temos um "a" depois de encontré?
Porque se usa "a" para se referir a pessoas ou animais.
Uma outra dúvida: em espanhol os verbos já tem a preposição incluida, tipo igual ao ingles? Por exemplo, falamos Te gustó el vídeo? e não Te gustó del video, entende (esse de já está incluido em gustó)?@@EspanholDinamico
@@matheusnascimento3045 com o verbo gustar não se usa a preposição "de".
@@EspanholDinamico mas isso seria regra geral pra todos os outros verbos? Pq no inglês o verbo já tem a preposição incluída (Ex. I need money (eu preciso de dinheiro) o de já tá incluso) em espanhol é a mesma coisa ou só nesse exemplo mesmo?
@@matheusnascimento3045 sim, alguns como verbo gustar e seus similares (tem vídeo sobre isso aqui). Também verbo "necesitar" (to need). "Necesito dinero".
profe, una cosa que siempre cuestiono son frases como
"El problema / lo problema es que no me escuchas" o entonces
"el correcto/ lo correcto es que hables con él"
¿cuál sería lo(?) más adecuado?
Muchas gracias
Hola, Adriane. ☺️
"problema" es un sustantivo (el nombre de algo) / "correcto" es un adjetivo (característica de algo).
Por lo tanto, tenemos:
"El problema es que no me escuchas".
"Lo correcto es que hables con él".
Para que te sea más fácil aún, cuando te quedes en duda en eso, pregúntate si la palabra se refiere a un sustantivo (el nombre de algo), si es así, usa EL, si no, usa LO.
El problema es que LO escuchas a ese kkkk, ahí tenés otro ejemplo.
Lo correcto es lo correcto, así nomás te digo.
Lo mismo se pasa con pronombre posesivo, no? Lo mío, lo tuyo
Sí, equivale a "la cosa mía/tuya, nuestra...", "aquello que es mi responsabilidad o me pertenece". "Lo nuestro siempre se hará eterno" (nosso caso, nossa relação sempre será eterno). :)
" El " tem o som de ê ??
Sim, em espanhol os sons de E e O são sempre fechado, como se tivesse em ^ em cima: "Me gusta el café, pero prefiero el té".
➡️ Se lê: "Me gusta êl cafê, pêro prefiêro êl tê".
Eu nunca entendi porque as palavras femininas tem o "el" e as masculinas tem o "la"😂 agora eu sei.
Ex: el agua
la leche
No caso de "leche" é feminina sempre em espanhol. ☺️👍🏼
La leche
Leche condensada
Leche fría
@@EspanholDinamico aaaaa sim, obrigadaa❤️
Acá tenés otra: "a viagem" el viaje.
Usted también es bonita.
Sí, gracias :)
eu falei uma vez "el brasileño...... " 🤯
Está correto ☺️
Sí está bien, pero depende que país se dice así, en otro se dice el brasilero o la brasilera, como en tu caso kkkk, porque me imagino que portuguesa 🇵🇹 no debés ser no??