90년대 처음 빅토르최를 알게되었는데 한국에서는 도저히 음반을 구할수없었습니다. ㅜㅜ 이렇게 손쉽게 유튜브에서 들을수있게 해주시니 감사합니다. 그때당시 감성으로 들었음 진짜 눈뒤집혀서 덕질 미쳤을거같네요. ㅎㅎ 그당시 최건도 좋아해서 공연도 가고 그랬었던 기억나네요. 뭔가 이리 자유로운 음악이 좋았어요.
아직까지도 의문사로 취급하고 있습니다. 부실한 수사와 이상한 경찰의 행보, 앞뒤가 맞지 않는 목격자들의 진술, 또한 정부 개입의 가능성도 그 시대에선 말이 안되는 정도에 가까웠기에 함부로 그 누구도 KGB가 죽였다고 말하지는 못할 겁니다. 그리고 버스기사는 인터뷰를 진행하고 러시아 내에서 이름까지 공개 된것으로 압니다. KBS도 1995년에 인터뷰를 했고요. 또한 초이는 그때 당시 운전면허를 취득한지 3개월도 안됐다고 했었죠. 운전 강사와 그의 아버지도 그의 운전 실력에 대해서는 혀를 찼다고 합니다. 아마 러시아에선 단순 사고로 보는 시선이 많지 않을까 싶습니다.
안녕하세요 직접 만드신 이 키노 변화 영상을 통해 빅토르 최에 대해 알고 팬이 된 사람 입니다. 다름이 아니라 저도 편집공부 중인데 지금은 아니지만 키노 변화 영상을 하나 만들어서 올리고 싶은 마음입니다 그런데 이 영상의 사진이 너무 강하게 기억에 남아서 쓰고 싶습니다. 만약 편집을 해서 제가 올린다면 이병섭님 영상이랑 비슷한 느낌이 날 거 같아서 허락을 받고 싶습니다. (이메일로 여쭤보려 했는데 못 찾아서 이렇게 댓글로 남겨여..)
![[가사 번역] Кино - Кончится лето / 키노 - 여름이 끝나가](http://i.ytimg.com/vi/61PQvtH4LmQ/mqdefault.jpg)
![[가사 번역] Кино - Кончится лето / 키노 - 여름이 끝나가](/img/tr.png)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
변화된 아침을 살고 계신가요?
아니요
매일매일이 다른 아침이지만 어찌 보면 비슷하고 어찌 보면 똑같고 매일 다른 속도지만 비슷한 속도로 등교하고 매일 같은 결과로 하루를 마무리 합니다...
변화된 아침을 맞이하기 위해 노력 하지만 아직 은 저의 노력이 부족해서 어제와 같은 아침만 보내고 있습니다
변하지않기를 바라는 평온한아침을 40년만에 만끽하고 있습니다.
변화를 원해요 🔥
삼십년동안 빅토르최 음악 가슴에 담고 살고 있는 중년 남자입니다.
여기서 이 명곡을 듣네요
다른 사람들에게 소개할때는 뭐냐하지만 가슴속에 스미는 감동 간직합니다
결국 변화는 없었고 반복만 되고 있군요...
진짜 저 당시 소련에서 이런 리듬에 이런 가사라니... 사람들의 가슴에 어떤 울림이었을지 짐작도 안되네요
당시 소련사람들의 그 열광과 열정이 라이브로 볼때마다 느껴지긴 합니다 ㅎㅎ
저도 짐작이 안가네요
1987년부터 시작된
" 페레스트로이카 " 때문에 락 같은 외국물이 소련에 들어오던 시기였습니다.
당연히 저러한 노래가 나온 시기가 1980년대 후반이기도 하고요.
Сегодня вы наблюдаете результаты этого...
:-(
그시절 오리지날 포스트펑크..
빅토르 최 (Victor Choi) 그의 노래가 불현듯 떠올랐다.
m.blog.naver.com/hoon7000/223487106172
2024.06.21.Fri
손엔 담배가 탁자엔 찻잔이
뭔가 불안과 편안이 동시에 느껴진다(공존한다) 라고 생각되네요
1절은 암흑기가 도래했다
2절은 전기불로 억지로 전성기인척한다
3절 못 참겠다
좋은 해석이네요!
90년대 처음 빅토르최를 알게되었는데 한국에서는 도저히 음반을 구할수없었습니다. ㅜㅜ 이렇게 손쉽게 유튜브에서 들을수있게 해주시니 감사합니다. 그때당시 감성으로 들었음 진짜 눈뒤집혀서 덕질 미쳤을거같네요. ㅎㅎ 그당시 최건도 좋아해서 공연도 가고 그랬었던 기억나네요. 뭔가 이리 자유로운 음악이 좋았어요.
진짜 노래도 개쩌는데 가사가 예술임
그 당시 소련에서 왜 인기가 많았는지 알겠음 ㄷㄷ
2020년부터 시작된 벨라루스 대선 반대시위에서도 불리고 있는 노래중에 하나라고 합니다. 여러모로 "변화"를 원하는 동구권 사람들의 마음을 울리는 노래인 모양입니다.
this song is 30 years old
@@ingvarz7468 so?
Под эти лозунги развалили СССР и Россия захлебнулась в крови .девять лет анархии в России.
바보!
' 나는 자유를 원한것은 맞으나, 국가나 무너지는것은 원치 않았다 '
' 나는 소련이 해체되는것을 원치않았지만, 다음 세대의 아이들을 위해 어쩔수없는 선택이였다 '
[ 1991년 소련의 운명을 결정하던 날 ]
кто сказал так?
цой умер 1990 году
Mikhail Gorbachev
어리석은 고르바초프. 소련 국민 다수가 소련 해체를 원하지 않았다. 투표에서 다수가 유지를 원했지만 정치가 국민의 뜻을 거스르고 소련 해체를 해버렸다. 미국과 서방에 속아 소련을 해체시켰고 90년대 러시아를 지옥으로 내 몰았던 고르바초프 그리고 옐친.
작년 고3때 ‘담배 한 갑’이라는 곡을 처음 접하고 키노 입문했습니다! 그러다가 이병섭님 채널을 알게 되었는데 너무 좋네요.. 언제나 좋은 번역 감사합니다!
감사합니다
가사가 진짜 예술이다 이런게 시지
빅토르최
늘 가슴한켠에 아픔을주는
당신은 죽었지만
난 죽은 당신을 이제야
사랑하게 되었습니다.
당신은 다시 살아나야겠습니다.
쉬고있는데 깨워서 죄송.....
소련의 개혁의 원인중 하나로 키노의 노래를 뽑는 이유가 이런 곡이 있기 때문이 아닐까 싶네요
독음까지 있는 키노 번역 원톱
빅토르최의 노래중 가장 좋아하는 노래...너무 멋있다 ㅠㅠ
kgb는 빅토르초이를 죽였죠.
사고당시 트럭기사는 인터뷰를 피하고..
아마 그 트럭기사도 죽였을검니다.
한국공연을 얼마두지 않고 숨을거둬
참 아쉬웠던 그날들 이었슴니다.
아르바트거리 벽화에
그의 초상을 보았으며
그의 숨결을 느낌니다,
Вы ударились головой .бред не пишите .
Не только Цоя убили. Они еще убили Игоря Талькова и Алексея Трошина ( Алексей не был таким популярным, но был патриотом всего русского).
@@tat.1299даже отец цоя говорил что это не было убийством, а просто случайность
아직까지도 의문사로 취급하고 있습니다.
부실한 수사와 이상한 경찰의 행보, 앞뒤가 맞지 않는 목격자들의 진술,
또한 정부 개입의 가능성도 그 시대에선 말이 안되는 정도에 가까웠기에 함부로 그 누구도 KGB가 죽였다고 말하지는 못할 겁니다.
그리고 버스기사는 인터뷰를 진행하고 러시아 내에서 이름까지 공개 된것으로 압니다. KBS도 1995년에 인터뷰를 했고요.
또한 초이는 그때 당시 운전면허를 취득한지 3개월도 안됐다고 했었죠. 운전 강사와 그의 아버지도 그의 운전 실력에 대해서는 혀를 찼다고 합니다.
아마 러시아에선 단순 사고로 보는 시선이 많지 않을까 싶습니다.
그렇게 2024년 12월 14일, 우리가 그토록 바라던 변화가 이루어지고 있습니다.
남편이 세 번이상 듣고 독후감 써라고 해서 강제감상 중입니다.
뭔말인지는 모르겠지만 ㅡ
사운드가 직이네요ㅎ 국카스텐 팬인데 비슷한 느낌..쌩 날 것 같네요 ㅎ
ㅋㅋ개귀엽네
안녕 영원히 라는 노래도 들어보세요
원곡 가사도 좋지만 번역을 정말 잘 하셨어요.
감사합니다!
입으론 변화를 외쳤지만 정작 권력을 얻자마자 군사정권처럼 타락한 작금의 운동권 정치인들을 겨냥한거 같네요.
현재 대한민국에 매우 잘맞는 노래이군요
성지순례왔습니다 ㅎㄷㄷ
이 사람은 아직도 살아있어야 했어
이 세상에 이 사람의 노래만 흐른다는 게 너무 슬프다
대한민국 계엄령 이후 탄핵 부결되고 김건희 특검도 부결된거 보고 참담한 마음으로 들으러 왔네요.
아오 영포티햄
지금 들어도 최고입니다
진짜 존나게 명곡이다..따후훅...
좋은 번역 감사합니다. 선 좋아요 후 감상!
희대의 명곡.... 시대를 앞서 노래한 시대를 바꾼 노래... 냉전시대를 종식시키고 평화시대를 연 노래...
냉전시대를 종식시킨 노래라고 보기에는 쫌 그런듯 ..
이 " 하나 " 의 노래로 냉전이 종식된게 아니라 소련이 자멸해서 냉전이 잠시나마 종식되었었지
이 " 노래 " 로 냉전이 종식되었다기에는 조금 ,,,
@@Kiev-Moscow_Peace 직접적인 관련은 적다하더라도 상징적인 의미를 부여할 만큼의 영향력을 끼쳤다라고 생각하면 조금 비약일까요 ㅎㅎ;;
@@kxq5 ㅎㅎ;;..
개인적으로 냉전의 엔딩곡은 코리아나의 손에 손잡고라고 생각합니다.
소련과 미국이 동시에 참여한 올림픽이며, 냉전의 피해자가 재건에 성공하여 잿더미에서 일어난 내일의 희망을 상징하는 곡이니까요
변화의 사상으로 나온나라 사람들이 변화를 원하다니 굉장히 아이러니하네요
Ты нашу страну не трогай! Наша страна - могущественная! Никто её никогда не победит.
@@Ava--Ava Когда я оскорблял Россию? Я просто сказал, что советские люди в 1980-х были ироничными, потому что пытались сломить свою революцию.
@@Ava--Ava 러시아의 성별은 여성입니까?
@@Ava--Ava ^64km^
@@Ava--Avaчерез интернет страну потрогали... жизнь боль
매일 배우고, 변화된 삶을 살려고 노력하고 있쥬 ㅎ
어느 정도는 매일 다른 삶을 살고요 ㅎ
키노 번역이라니..! 감사합니다 ㅜㅜ
뻐꾸기와 함께 키노에 입덕했던 영상
개추
난 그저 러시아 군가 듣다가 민요를 찾았고 그러다 러시아의 왠 기타리스트 연주회에 흥 많은 바이올린 주자가 나대길래
한참 보다가 음악이 취향에 맞아 러시아어 제목 복불 하다가 빅토르 최 얼굴이 나오길래... 아.....
그래서 내가 끌렸구나 싶었네요
내 안의 변화를 원한다
와아 러시아에서 한국인으로서 이분을 몰랐다니 부끄럽네요
변화가필요한 내 인생
I love it ❤️❤️❤️😍🙌
뼤레몐! 을 외치며 발구르는 라이브가 생각나네요 ㅎㅎ
계엄령..
감사합니다 잘봤습니다
진짜 노래 개쩌네... 가사도 그렇고
러시아 🇷🇺 또 다시 변화가 필요하다
Однозначно!!!
Это правда.
이미 조졌어
한국이 더 심하다고 생각합니다.
@@cosmos_IL 그렇게 생각하면 러시아 이민을 추천함
전주 듣고 딱 꽂힌 노래
Цой жив!
와 멋있다
푸틴 듣고있냐
Зачем??? Если он никто
무지성 뻬례멘
구소련 최초 락커이자 저항 음악의 선구자 빅토르 최
빅토르 초이는 살아있다
뼤례멘~~
❤
안녕하세요 직접 만드신 이 키노 변화 영상을 통해 빅토르 최에 대해 알고 팬이 된 사람 입니다.
다름이 아니라 저도 편집공부 중인데 지금은 아니지만 키노 변화 영상을 하나 만들어서 올리고 싶은 마음입니다
그런데 이 영상의 사진이 너무 강하게 기억에 남아서 쓰고 싶습니다.
만약 편집을 해서 제가 올린다면 이병섭님 영상이랑 비슷한 느낌이 날 거 같아서 허락을 받고 싶습니다.
(이메일로 여쭤보려 했는데 못 찾아서 이렇게 댓글로 남겨여..)
허락까지 받으실 필요는 ㅎㅎ... 저는 상관없습니다!
@@user-maisamba 감사합니다!
라이브 영상 자막은 다실 생각 없나요? 갑자기 이 곡 라이브 영상으로 키노 입문했던 생각이 나네요
라이브들은 조금 나중에 할 생각입니다!
헐 너무 기대돼요!!
저도 이 곡 라이브 영상으로 18년도에 입덕 했는데ㅋㅋㅋ
고퀄 영상 정말 감사합니다! 키노의 노래를 잘 알지는 못하지만 혈액형과 함께 제일 좋아하는 노래입니다, 혹시 제목의 앞단어는 어떻게 읽는지 여쭤봐도 될까요? 호추가 맞을까요..??
하츄 로 읽습니다
개학이라 변화됐다는건 안비밀
화면과 같이 3가지 노랫말이 있는 악보를 구할수 있는지요? 음반과 같이!
👍👍👍👍👍!!!!!
나 자신의 변화를 원한다
가사가 한편의 시같아.
개추
무지성 개추
:-)
👍
좋아요. 저는 빅토르 최 노래 부터 시작해서 그리고리 랩스, 발레리야, 아니 로라크 노래로 넘어 갔습니다.
the smiths의 barbarism begins at home 과 표절 시비가 붙었던 뻬레멘이네요 물론 전 두밴드다 왕팬이라 다 좋지만 ㅎㅎ
어차피 당시 서양 포펑쪽이나 그쪽 음악에 영향을 씨게 받은건 사실이니까요... 좋게 생각하면 그냥 영향 받아서 비슷하게 쓴거고 나쁘게 생각하면 표절일 수도 있겠죠?
자유 벨라루스 애국가
가사는 이게 제일
직설적이지만, 노골적이진 않다
경희===============
빅토르 최의 영혼이여 러시아와 우크라이나에 임하기를ᆢ
빅토르 초이 보고 싶어요
병섭님~ 안녕하세요
혹시 우크라이나 대통령의 주연작 '인민의 종' 이라는 드라마가 있던데 이 드라마 번역본 업로딩 해주실수 있는가요? 조회수도 상당히 잘나올거같은데
(혹여나 저작권, 시간관계상 의 문제가 있다면 죄송합니다)
우크라이나 낚시갔다오다가 차박아서 죽엇데 말이되냐
라트비아 에서 사망하셨습니다 우크라이나가 아니고요.
현대 버전
ruclips.net/video/urecwTvDJ54/видео.html
Frb가 죽인거 다안다
KGB이겠지요 ; 당시 트럭운전기사가 빅토르 최를 박아 죽인후 그 사람은 인터뷰를 피한체
아직도 빅토르 최의 사망썰은 나돌고 있습니다.
frb가 뭐임?
@@kimminjaeuppercut KGB를 FRB라고 말하시는거ㅠㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
КГБㅋㅋㅋ
당시에는 KGB였고 현재는 FSB입니다