出口は君の固執さ【和訳】Digital Hallucination From『OR3O』
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- OR3O 様より『Digital Hallucination』を和訳しました
直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします
その点を理解して、動画をお楽しみください
そして、リクエストしてくれた視聴者様、リクエストありがとうございます！
(名前は伏せます)
↓原曲
• 【The Amazing Digital C...
#theamazingdigitalcircus
#amazingdigitalcircus
#digitalcircus
#tadc
#アメイジングデジタルサーカス
#デジタルサーカス
#digitalhallucination
#or3o
#洋楽
#洋楽がめっちゃ超いい
#洋楽好き
#洋楽bgm
#洋楽好きな人と繋がりたい
#洋楽好きと繋がりたい
#和訳
#和訳動画
#翻訳
#翻訳動画
#音楽
#音楽好き
#ミュージック
この曲を聞いて分かったこと:右で怯えてるkingerおんじかわいい
激しく共感……👍＝👍
これを聞いた後に本家みてみたら普通にkingerの声がイケボだったんよ....
それな・・・
早く続きが見たい！
最初は楽しいけど、同じことの繰り返しだから、頭がおかしくなるんやろな。
確かに！🦀
頭いぃー！
曲調の中毒性と和訳の内容の怖さが入り交じって最 ＆ 高(？)
@@bleakfriendsred2140 さん
ありがとうございます！
翻訳ありがとうございます！！
メロディが好きで何度も聴いてましたが英語が分からないのでずっと知りたかったんです！！
いえいえ！∩^ω^∩
初コメントです私はズーブル推しです
どうもジャックス推しの人です(?)
この曲好きなんですよぉおお!!!
めっちゃ嬉しい(#^.^#)
どうも、ジャックス推し第二号です
@@user-dl9et8lt6x 貴方もジャックス推しでしたか！(?)
どうもズーブr ﾊﾞﾝｯ（銃声
どうも、ポムn（'-' ) =͟͟͞͞ ‹(今なんて？三🔫( ˙꒳˙ )）
嘘ですジャックス大好きです (^ω^ )ദ്ദി ‹(そうだジャックスこそ正義だ）
うちもJAX推しです！（あれでポムニより年下の22なのはびっくりしました🫢）
この曲好きやから和訳してくれてｱﾘｶﾞﾄﾞｳ
@@user-iq3tz5nf6o さん
いえいえ！
この曲すっごく好きなので和訳してくれていてすごく嬉しいです！！
@@user-dn2wr9bi1d さん
ありがとうございます！∩^ω^∩
和訳ありがとうございます！！！
マジで嬉しいです⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
(↑語彙力の消失)
後、イラストめちゃ可愛いですね(*´`)
ありがとうございます！∩^ω^∩
デジタルサーカスの 人化 最高～！
全部のコミュニティにコメントしました
ありがとうございます！
和訳ありがとうございます！私は1回練習して英語を覚えました😊とてもありがたいです。後、or3oさんの曲を全部歌いました‼️
@@Lily-o3u さん
いえいえ！
私好みの洋曲が多い(´｡✪ω✪｡ ` )
チャンネル登録するわ。
ありがとうございます！∩^ω^∩
この曲の日本語訳探してたので嬉しいです！
イラスト自作でないならurlとか載せた方がいいかもです…お節介失礼しました！
いえいえ！
そしてご指摘ありがとうございます…
😊
どうやらポムニは、出口を探してるみたいだけど出口ばかり考えるとカフモのようになるんだよだから気おつけてね！あの穴に落とされる前にね…。
@@user-jp8cv4cj6h さん
そうですね…
ちょっとこわいけど大丈夫だよ
翻訳すごい好きです！
あとここで伝えても意味ないかもしれないんですが
2:54 Inside a digital hallucination でなくてInside this digital hallucination
が正しい歌詞だと思います
些細なことですが好きな曲なのでどうしても伝えたかったんです すみません、、
@@fukafukawinner21 さん
実は気づいていました（）
@@user-dl9et8lt6x
(´⊙ω⊙`)
このイラストってホニヤさんが描いてるのですか？
いや、拾い画ですね
（でも実際、イラストは描いたりしますね）
@@user-dl9et8lt6x
貴方の和訳が一番しっくりくるので頑張ってください！
ぜひイラストも見たいな､､､､
@@user-dl9et8lt6x
ホニヤさんが描いたイラストも見たいです！
ホニヤさんの翻訳が一番しっくりくるので応援してます！！
あれ、ホニヤさんアイコン変えました？
はい！コミュニティーにもそのことを書いています