- Видео 43
- Просмотров 1 137 759
ホニヤ【登録者3000人達成】
Япония
Добавлен 24 июн 2023
こちらのチャンネルでは、文章力と解釈力のない私が、和訳をするチャンネルです
時々、個人的な解釈や、何かを侮辱、または差別するような表現が含まれている可能性があるため、
それが苦手な方は、注意、またはブラウザバックを推奨します
不定期で投稿いたしますので、ご了承くださいm(_ _)m
こちらの動画を無断転載、または法的や公的によろしくない目的で使うことを禁止いたします
個人で楽しむ、動画で使う (以下の通り、法的や公的によろしくない目的で使うことはダメ)、などの、
用途でお願いいたします
主に、歌詞が英語の曲を和訳します
曲によってジャンルはさまざまです、ゲームの曲、アニメの曲、映画の曲、アーティストによって作られた曲など、
さまさまなジャンルのものを取り扱います
リクエストは受け付けていますので、どんどん送ってください〜(^O^)
チャンネル登録者 3000人を目標にして動画を投稿しています、なのでぜひチャンネル登録をしてくださいな
…以下の文に則って、動画を楽しんでいただけると嬉しいです(^o^)
時々、個人的な解釈や、何かを侮辱、または差別するような表現が含まれている可能性があるため、
それが苦手な方は、注意、またはブラウザバックを推奨します
不定期で投稿いたしますので、ご了承くださいm(_ _)m
こちらの動画を無断転載、または法的や公的によろしくない目的で使うことを禁止いたします
個人で楽しむ、動画で使う (以下の通り、法的や公的によろしくない目的で使うことはダメ)、などの、
用途でお願いいたします
主に、歌詞が英語の曲を和訳します
曲によってジャンルはさまざまです、ゲームの曲、アニメの曲、映画の曲、アーティストによって作られた曲など、
さまさまなジャンルのものを取り扱います
リクエストは受け付けていますので、どんどん送ってください〜(^O^)
チャンネル登録者 3000人を目標にして動画を投稿しています、なのでぜひチャンネル登録をしてくださいな
…以下の文に則って、動画を楽しんでいただけると嬉しいです(^o^)
俺はお前の家での生活を続けたいんだ【和訳】I Really Want To Stay At Your House From『Rosa Walton』
Rosa Walton 様より『I Really Want To Stay At Your House』を和訳しました
直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします
その点を理解して、動画をお楽しみください
そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！
(名前は伏せます)
↓原曲
ruclips.net/video/q74fX9CnqtQ/видео.htmlsi=6EpUYAcIeU_6ny2c
↓画像
pin.it/4lUKzVmE5
#サイバーパンク
#cyberpunk
#アニメ
#アニメーション
#洋楽
#洋楽がめっちゃ超いい
#洋楽好きと繋がりたい
#洋楽好き
#洋楽好きな人と繋がりたい
#和訳
#洋楽意訳
#和訳動画
#翻訳
#翻訳動画
#音楽
#音楽好き
#ミュージック
#かっこいい
#かっこいい曲
#かっこいい音楽
直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします
その点を理解して、動画をお楽しみください
そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！
(名前は伏せます)
↓原曲
ruclips.net/video/q74fX9CnqtQ/видео.htmlsi=6EpUYAcIeU_6ny2c
↓画像
pin.it/4lUKzVmE5
#サイバーパンク
#cyberpunk
#アニメ
#アニメーション
#洋楽
#洋楽がめっちゃ超いい
#洋楽好きと繋がりたい
#洋楽好き
#洋楽好きな人と繋がりたい
#和訳
#洋楽意訳
#和訳動画
#翻訳
#翻訳動画
#音楽
#音楽好き
#ミュージック
#かっこいい
#かっこいい曲
#かっこいい音楽
Просмотров: 13
Видео
この教えられてきた価値観を絶ち切ってやる【和訳】War From『Poets of the Fall』
Просмотров 10310 часов назад
Poets of the Fall 様より『War』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします そして今回の動画は、自◯をほのめかすような内容になっていますので、それが苦手な方は視聴を控える、またはブラウザバックなどのことをお願い致します その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/l7OF6j5hI4I/видео.htmlsi=JTHbLg-0QK7tXhJL ↓画像 pin.it/2eqeXek5q #alanwake #alanwake2 #アランウェイク #アランウェイク2 #ゲーム #ビデオゲーム ...
誰も解き明かせると思うなよ【和訳】KNOCK KNOCK WHO CARES? From『Black Gryph0n』
Просмотров 3282 часа назад
Black Gryph0n 様より『KNOCK KNOCK WHO CARES?』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/_e-di6C2Agc/видео.htmlsi=V0NoIwn1DEF9lNRE ↓画像 pin.it/6f6nj9Hvr #theamazingdigitalcircus #amazingdigitalcircus #digitalcircus #tadc #アメイジングデジタルサーカス #デジタルサーカス #theamazingdigit...
この静けさに、新たな息吹がやってくる【和訳】BE ME From『Doul』
Просмотров 3577 часов назад
Doul 様より『BE ME』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/XA-D0jY0Z9w/видео.htmlsi=XCelGYvnxIvY569m ↓画像 pin.it/adN5Q8d1b #アークナイツ #arknights #スマホゲーム #スマホゲームアプリ #ゲーム #ファンタジー #ファンタジー音楽 #和訳 #和訳動画 #翻訳 #翻訳動画 #エモい #エモい曲 #心に刺さる #心に沁みる歌 #心に響く #エンディング #エンディング曲 #エンディン...
新しい仲間としてあなたを愛してあげる【和訳】Join Us For A Bite From『JTMusic』
Просмотров 6009 часов назад
JTMusic 様より『Join Us For A Bite』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください ↓原曲 ruclips.net/video/rLeQSd7R-jU/видео.htmlsi=7xjcq5AKrkgZBFDj ↓画像 pin.it/24hXhG6Jo #fivenightsatfreddies #fivenightsatfreddy #fivenightsatfreddys #ファイブナイツアットフレディーズ #fnaf #circusbaby #circusbabyfnaf #ホラゲー #インディーゲーム #インディーズゲーム #インディゲーム #洋ゲー #jtmusic...
私は怪物なんかじゃないわ！【和訳】Don't Get Caught From『APAngryPiggy』
Просмотров 2,1 тыс.12 часов назад
APAngryPiggy 様より『Don't Get Caught』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者様、リクエストありがとうございます！(名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/A8bkpA3-bGE/видео.htmlsi=dtXpkPIlTNUVQ_Ov ↓画像 pin.it/1I0z0O5fM #poppy #pp #ポッピー #ポッピープレイタイム #mommy #mommylong #マミー #ホラゲー #horrorgaming #洋楽 #洋楽好き #洋楽好きな人と繋がりたい #洋楽好きと繋がりたい #和訳 #和訳動画...
さあ、人生にさようならと言うんだ【和訳】Ready To Die From『AndrewWK』
Просмотров 1,6 тыс.14 часов назад
AndrewWK 様より『Ready To Die』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします そして今回の動画は、音量注意ですので、音を下げてご視聴ください (この曲の作者様及び、メンバー様を批判、または誹謗中傷するような意図は全くございません) その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/Tlu1ZfYr6vA/видео.htmlsi=vOh-CaWj5txOfKju ↓画像 pin.it/2JtiG6om7 #andrew #readytodie #洋楽 #洋楽好き #洋楽好きな人と繋がりたい #洋楽好...
プレイタイムが芽生えるとき、新たな花が咲く【和訳】Sleep Well From『CG5』
Просмотров 6 тыс.16 часов назад
CG5 様より『Sleep Well』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください そしてリクエストしてくれた視聴者、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/TbWV7gCPiYc/видео.htmlsi=a7CVBvNmoc6uvUqB ↓画像 pin.it/10ShC9R15 #poppy #poppy3 #ポッピー #ポッピープレイタイム #catnap #catnapsong #キャットナップ #chapter3 #sleepwell #sleepwellmusic #cg5 #チャプター3 #ゲーム #ホラゲー #horrorga...
私は君より強い【和訳】Stronger Than You Story Shift Chara. Ver From『Shy Siesta || Nemui』
Просмотров 21 тыс.19 часов назад
Shy Siesta || Nemui 様より『Stronger Than You』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします そしてこの曲は『Stronger Than You』のパロディとなっていますので、その点はご注意ください、曲とパロディネタとは一切関係がありません その点を理解して、動画をお楽しみください そして、リクエストしてくれた視聴者様、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/tnAO2xi0wnA/видео.htmlsi=6FeEV4MOdMuQl-4d ↓本家の曲 ruclips.net/video/6OWq38TikzU/видео.htmlfeature=...
俺がお前さんの判決を下してやろう【和訳】Judgement From『TryHardNinja』
Просмотров 3,3 тыс.День назад
TryHardNinja 様より『Judgement』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください そして、リクエストしてくれた視聴者様、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/VqdvMqGWX3A/видео.htmlsi=b3xvk6naxTsNBpzl ↓画像 pin.it/p6nTsrq2A #undertale #アンダーテール #アンテ #sans #サンズ #judgement #tryhardninja #インディーゲーム #インディーズゲーム #indiegame #indiegames #洋ゲー #洋楽 #洋楽好き #洋...
彼らと同等の地位になることを誓うんだ【和訳】Square Hammer From『Ghost』
Просмотров 282День назад
Ghost 様より『Square Hammer』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください ↓原曲 ruclips.net/video/VqoyKzgkqR4/видео.htmlsi=Ehfz8Iiz_rc-NBvG ↓画像 pin.it/1kR6F4Dzo #ghost #squarehammer #洋楽 #洋楽好き #洋楽好きな人と繋がりたい #洋楽好きと繋がりたい #和訳 #和訳動画 #洋楽和訳 #翻訳 #翻訳動画 #かっこいい #かっこいい曲 #かっこいい音楽 #心に刺さる #心に沁みる歌 #心に響く #音楽 #音楽好き #ミュージック
創り上げられたモンスターが魂を宿すだろう【和訳】Build Our Machine From『DAGames』
Просмотров 58 тыс.День назад
DAGames 様より『Build Our Machine』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください ↓原曲 ruclips.net/video/ZstsPUKT5CI/видео.htmlsi=uRz8gvsKt-aPgoI1 ↓画像 pin.it/5eDqwXQnw #bendy #bendyandtheinkmachine #bendysong #batim #buildourmachine #dagames #ホラゲー #horrorgaming #scarygaming #インディーゲーム #インディーズゲーム #indiegame #indiegames #joeydrewstudi...
一緒にこの世界へ飛び立とう【和訳】I LOVE YOU From『Kevin Rater』
Просмотров 1 тыс.14 дней назад
Kevin Rater 様より『I LOVE YOU』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします そして今回の曲は、インドネシア語の曲を取り扱っていますので、意味や文法をあまり理解できていません、そのため、意味が全く違う可能性があります、ご了承ください その点を理解して、動画をお楽しみください そして、リクエストしてくれた視聴者様、リクエストありがとうございます！ (名前は伏せます) ↓原曲 ruclips.net/video/fnLhliPbvI8/видео.htmlsi=AidUtlp_nf7bdHU8 ↓画像 images.app.goo.gl/np6aTFpxH9spQUiKA #iloveyou #iloveu #アイラブユー...
それでも私は想いを持ち続けているの【和訳】Almost There From『プリンセスと魔法のキス』
Просмотров 36414 дней назад
プリンセスと魔法のキス、という映画に登場する『Almost There』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください ↓原曲 ruclips.net/video/ThMwHKfzz1I/видео.htmlsi=av1OzW4Xh1x_rsaC ↓画像 pin.it/7EMjcYrEy #princessandthefrog #tiana #ディズニー #ディズニー映画 #ディズニープリンセス #disney #disneymovies #disneyprincess #お姫様 #almostthere #アメリカ #アメリカディズニー #洋楽 #洋楽好きと繋がりたい #洋楽好き #和訳 #和訳動画...
Voice of Joey Drew 和訳
Просмотров 32021 день назад
今回の和訳は曲ではありません、 『Bendy and the Ink Machine』というゲームに 登場するキャラの『音声ログ』を和訳しました 直訳な箇所や、表現が間違っている箇所がある可能性があるため、ご注意ください、全て自分の考察と妄想で和訳されています、なのでブラウザバックをするなどのことをよろしくお願いします その点を理解して、動画をお楽しみください ↓元動画 ruclips.net/video/VFmjruuqt9o/видео.htmlsi=Y90zlotlTeUpxawx #bendy #bendyandtheinkmachine #batim #ホラゲー #インディーゲーム #indiegame #indiegames #海 #洋ゲー #セリフ #台詞 #和訳 #和訳動画 #翻訳 #翻訳動画 #番外編
きっと出口がどこかにあるはず【和訳】Basics in Behavior From『The Living Tombstone』
Просмотров 77 тыс.21 день назад
きっと出口がどこかにあるはず【和訳】Basics in Behavior From『The Living Tombstone』
でも僕は止まりたいんだと知っている【和訳】Need This Feeling From『Ben Schuller』
Просмотров 2,2 тыс.Месяц назад
でも僕は止まりたいんだと知っている【和訳】Need This Feeling From『Ben Schuller』
躊躇う必要なんてない【和訳】Love Me Like You Do From『Ellie Goulding』
Просмотров 290Месяц назад
躊躇う必要なんてない【和訳】Love Me Like You Do From『Ellie Goulding』
罪人たちが僕のもとに来るまで【和訳】Bad Karma From『Horror Skunx』
Просмотров 5 тыс.Месяц назад
罪人たちが僕のもとに来るまで【和訳】Bad Karma From『Horror Skunx』
あなた自身のビートを刻むのよ【和訳】Logo Te Pate From『モアナと伝説の海』
Просмотров 772Месяц назад
あなた自身のビートを刻むのよ【和訳】Logo Te Pate From『モアナと伝説の海』
いつか本当の私は現れる【和訳】Reflection From『Christina Aguilera』
Просмотров 1,5 тыс.Месяц назад
いつか本当の私は現れる【和訳】Reflection From『Christina Aguilera』
あなたの邪魔をさせてもらいますよ【和訳】Insane From『Black Gryph0n』
Просмотров 15 тыс.Месяц назад
あなたの邪魔をさせてもらいますよ【和訳】Insane From『Black Gryph0n』
出口は君の固執さ【和訳】Digital Hallucination From『OR3O』
Просмотров 67 тыс.2 месяца назад
出口は君の固執さ【和訳】Digital Hallucination From『OR3O』
囚われの身になることはない【和訳】Behind Closed Doors From『Rise Against』
Просмотров 1,7 тыс.2 месяца назад
囚われの身になることはない【和訳】Behind Closed Doors From『Rise Against』
それでも、様々な方法で脱出するよ【和訳】Who I Am From『CG5』
Просмотров 4,5 тыс.2 месяца назад
それでも、様々な方法で脱出するよ【和訳】Who I Am From『CG5』
理性なんて置いていってさ【和訳】My Ordinary Life From『The Living Tombstone』
Просмотров 5 тыс.2 месяца назад
理性なんて置いていってさ【和訳】My Ordinary Life From『The Living Tombstone』
試練に立ち向かう準備をね【和訳】Dark Horse From『Katy Perry』
Просмотров 9 тыс.2 месяца назад
試練に立ち向かう準備をね【和訳】Dark Horse From『Katy Perry』
ぬあぁ！最高です！ありがとうございます😭
@@aizome5100 さん いえいえ！
わーい最近投稿頻度高いんで助かりますありがとう！
@@masufuu さん いえいえ！
リクエストなんですけどmurder dronesエピソード8に出てくる曲って出来ますか？（バトルシーンにかかる曲です）
@@user-dw6vs4el3h さん 曲の題名はわかりますか？
@@user-dl9et8lt6x 分かりません…多分公式がmixした曲だと思います
@@user-dw6vs4el3h さん わかりました！
@@user-dw6vs4el3hさん わかりました！ 後になるかもしれませんが、よろしくお願いします
@@user-dl9et8lt6xありがとうございます！よろしくお願いします
和訳感謝いたします！！！
いえいえ！
おーおー、どうしたまたそんなイケメンになって、、、こりゃまたプレイするしかないなぁ…どうしても最後までクリアできなくて諦めてたけどこれ見てやる気になったw あと和訳すごく助かります…😢❤
@@user-pt4zk1tb7k さん ありがとうございます！∩^ω^∩
TLTの曲全部好きで和訳助かる🙏
神曲スギルゥ
アンテの歌あったんだ…！ 翻訳ありがたや…
シフキャラはサンズポジションのAUかキャラの曲はいいよね
いいの見つけた!ジャックスとの相性めちゃいいな！
いつもかっこいい翻訳ありがとうございます！
@@masufuu さん いえいえ！
さあ出口話目の前さを日本語にしてもらってありがとうございますまたまたデジタルサーカスの曲ですか？
@@user-zj6nv6mp1s さん はい！
日本語翻訳ナイスです👍
@@user-ny1gq4zb2q さん ありがとうございます！∩^ω^∩
くっそ…イケメンとか
スゲェ… またリクエスト申し訳ないですが、TokyoVaniaを和訳してくれませんか？
@@AK4649kirbyUndertale さん わかりました！ 後になるかもしれませんが、よろしくおねがいします！
@@user-dl9et8lt6x 全然大丈夫です！というかむしろリクエスト受けてもらってはありがとうございます😭
@@AK4649kirbyUndertale さん いえいえ！
SCP5000が再び起きた曲だと言われたら騙されそう
これはとても怖いですね 音楽は1番好き！
あ…来れはちゃと水戸事ないかな…､でもキャトナプかな？、え？ ぜんぜんしだない！ なんの音楽？
そのうちworld's smallest violinとかやってくれたら嬉しいです
@@チョコネコ さん わかりました！
@@user-dl9et8lt6x 返信ありがとうございます
ポータルガンめっちゃ好き
この曲の和訳を待っていた
サムネの先生にホイホイされた自分が言うのもあれだけど、みんな実際のバルディ先生を思い出して…！笑 それにしても、原作とファンアートでこんなビジュアル違うキャラ他に知らないわ…
もうーつ私が言いたい事 bendyエロ！！(((((((((((
サミーもエ(((((((((((
@@user-sw7ov7dk9zさん わかりまs(((
ありがとうございます!!!!!!!!!!!!
@@user-sw7ov7dk9z さん いえいえー！！
今回の和訳も本当に刺さる物でした…！！ もしよければですが、mazie様のdumb dumb、Ely Otto様のSuger crash!を翻訳してほしいです！！
@@user-yr8im2ju5r さん わかりました！ 後になるかもしれませんが、よろしくお願いします
なんか中毒性ある曲だね良いね-_-b
@@user-ek7zh2gw9o さん わかります！
ニヤッと顔がイケメン🎉😊
大好きな曲だ！和訳嬉しい😆
オレオ？
fpeが投稿される前から聞いてるやつはバルディにハマってた人 俺だな
アンダーテールの皆殺し√でサンズと対峙した時の主人公視線？
ストーリーシフトというAU(二次創作)のCharaちゃんです！ ストーリーシフトはキャラクターの立場が入れ替わっており、このCharaちゃんはサンズの立場になっております！ ちなみに弟はアズリエルですね。
この歌を流してたらいつまで経っても終わらず設定を確認したらループ再生にしてないのに何故かなっていました。
0:31冷房 0:34堤防
うまい！
これが一番はじめの曲の出会いだ…（？）
歌詞なんか違う
@@user-wk5ww7ls9u さん 間違っているところがありましたか？
親戚がバルディ先生とうめがきさん混ぜた顔してるけどより近づいたw
リクエストよろしいでしょうか？ 「I Really Want to Stay at Your House」をお願いしたいです🤲
@@aizome5100 さん わかりました！ 後、この曲の作者名も教えていただけませんか？
@@user-dl9et8lt6x 歌 : Rosa Walton & Hallie Coggins 作詞・作曲・編曲 : Rosa Waltonだと思います！
@@aizome5100 さん ありがとうございます！∩^ω^∩
@@aizome5100 さん 動画が完成いたしました！
和訳ありがとうございます！！！
@@u-ib7tx さん いえいえ！