杜甫看透人情世故,寫下一首失意之作,卻被誤解為“雲雨”之意

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024
  • 成語“翻雲覆雨”,出自於杜甫詩作《貧交行》中的“翻手為雲覆手雨”。現代人對“翻雲覆雨”的理解往往曲解了杜甫的原意,翻雲覆雨,到底是什麽意思呢?

Комментарии • 83

  • @侯志宏-k3z
    @侯志宏-k3z 3 года назад +18

    翻雲覆雨又有用以比喻男女間床笫之事,如明朝《二刻拍案驚奇》卷三四:「當下三人捏手捏腳,一直領到宜笑姐自己房中。連餐花姨也留做了一床,翻雲覆雨,倒鳳顛鸞,自不必說。」。
    明代就有此用法,不是網路時代才有

  • @andrewshen8989
    @andrewshen8989 3 года назад +9

    70年前我在台湾读中学时,云雨及翻云覆雨词句已经常被小说作者沿用。这与网络无关,但现在网络作家懒惰者较多,喜欢沿用现成的成语,
    以致造成积非成是的现象。很欣赏观心制作这个节目的简洁明快和公开纳言的风格。

    • @sandylee2979
      @sandylee2979 3 года назад +2

      还有一套西方电影片。

    • @邱景園
      @邱景園 3 года назад

      這真的和網絡作家沒關係,學生時期就學過這樣的詩句了啊。

    • @user-vy2fm9dh5e
      @user-vy2fm9dh5e 3 года назад

      要比70年代早多了。

  • @pklum5857
    @pklum5857 3 года назад +5

    观❤️老師,早安!感谢美丽的才女替“翻云覆雨” 正意!👍❤️🌹

  • @user-jb8fr8yd9x
    @user-jb8fr8yd9x 3 года назад +2

    謝謝觀心菩薩 積非成是 積重難返

  • @trungphu5526
    @trungphu5526 3 года назад +7

    過路朋友, Hello & Bye 很多!
    先生講故事很好聽,吟詩也很好聽.💐👍👏😁

  • @shihethan5667
    @shihethan5667 3 года назад +22

    請等候廣告結束代替掌聲,支持观心,永續創作,謝謝大家!

    • @benlau7237
      @benlau7237 3 года назад +3

      收入是否歸主持?

  • @kimchg2682
    @kimchg2682 3 года назад +1

    原来如此 ,多谢指教! 👍👍👍🌹👌

  • @xiyancao5365
    @xiyancao5365 3 года назад +10

    赞,你帮助了好多人提高汉语知识,感谢

  • @syim8810
    @syim8810 3 года назад +10

    謝謝觀心小姐的解說。唐宋文人雅士作創作佳句,被現代人穿鑿附會,背離原意,造成極大落差。

  • @kwaifuncheung7383
    @kwaifuncheung7383 3 года назад +2

    說得真好,謝謝您的分享!

  • @aijunwang7301
    @aijunwang7301 3 года назад +11

    估计内陆的咸湿词汇是由香港流入,看不少香港文人才子说话都蛮咸湿化的,他们觉得很平常,很有趣,也许是因为,观众喜欢。

    • @user-ce9zg2mz2z
      @user-ce9zg2mz2z 3 года назад +2

      是的,最有名的例子就是,同志你好,有事找交警。

  • @alanho1260
    @alanho1260 3 года назад +12

    我从不认为这些网络潮语很风趣。中国文化博大精深,许多成语源于历史故事,却难免被遭蹋。

    • @karl4368
      @karl4368 3 года назад

      對啊,古人的智慧才是真智慧

  • @karl4368
    @karl4368 3 года назад +2

    古人的智慧與道理非常有意義,即使搬到現代也很實用,但現代人就是不懂體會

  • @SamsungJ-dr6yz
    @SamsungJ-dr6yz 2 года назад +2

    長知識了!!!

  • @rayliang56
    @rayliang56 3 года назад

    既 至高境界。

  • @edwardtsiao1034
    @edwardtsiao1034 Год назад +2

    SUPPORT

  • @ongkokhong3688
    @ongkokhong3688 3 года назад +1

    太好了!不但纠正过来还长了知识。

  • @sirichaitai9944
    @sirichaitai9944 3 года назад

    謝謝 老師。 支持您

  • @GeorgeHaiweiPeng
    @GeorgeHaiweiPeng 3 года назад +1

    同意

  • @nicolui4681
    @nicolui4681 3 года назад +1

    👍👍👍

  • @heibailiangdao
    @heibailiangdao 3 года назад

    就是兩人最爽的時候🤭😂😂😂

  • @user-uy5xd3ww6w
    @user-uy5xd3ww6w 2 года назад +1

    LIKE

  • @XiuXin19
    @XiuXin19 Месяц назад

    无友,无社交,独酌望海静吾心🌊🦅
    😄🙏💖👌🌾🌹

  • @user-gu3ji5ft9g
    @user-gu3ji5ft9g 3 года назад +1

    按)古之成語,寓以異意,必有因緣,歷朝歷代,流行其世,何其多矣。
    曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲!
    翻雲覆雨,何嘗非耶?

  • @user-xj4tn4pg6g
    @user-xj4tn4pg6g 3 года назад

    衣服好美

  • @81robo
    @81robo 3 года назад

    不管在雲裡或霧裡..我只想待在觀心這裡!

  • @johnlai9610
    @johnlai9610 3 года назад

    其实这个词句,被用来形容男女做爱时的情景最少己有六七十年。我只是一个普通人,喜欢色情。我觉得性爱.是十分重要的。现在八十五岁了,还欣赏漂亮女人,可惜只能想了!

  • @shermansoh1662
    @shermansoh1662 3 года назад +1

    其实,很多诗人的诗意都被误解了。比较知名的包括唐老虎(寅),杜刚刚(甫),郑过河(板桥)。诗人的作品往往都是对自身的际遇的表现,同时也会在字里行间中展现出是自得溢满或是郁郁不得志,比如曹一直做(操)一样

  • @在水一方123
    @在水一方123 3 года назад

    語文本來就是拿來使用的
    「翻雲覆雨」從字面看,本來就很容易往男女情愛和手腕手段方面去望文生義
    (不過,讀到這個詞彙,應該也不好意思去問人吧,哈哈)
    我想,主持人這樣追本溯源,也讓我們對這個詞彙有更為完整周全的認識
    但是更重要的,是主持人把這種考究講的不會無聊
    我覺得視頻中「觀心」(1:56)和「有畫說」(3:!6等時間)的字幕有做閃亮的特效,感覺很細心
    主持人觀心的衣著也蠻有現代感,而且帶有一點中國風味的雅致

  • @user-re8kj4zt9g
    @user-re8kj4zt9g Год назад

    觀心說書,字字真言,吾之言論,翻雲覆雨。故要學觀心之警世之言,勿學吾之翻雲覆雨也。

  • @huylu2635
    @huylu2635 3 года назад +1

    襄王 神女 陽台 雲雨 用這些詞語描述 讀起來比網絡文章更詩意😝 翻雲覆雨我的了解是俱權勢的人物

  • @erichyman9999
    @erichyman9999 3 года назад

    積非成是。

  • @lizhisun88
    @lizhisun88 3 года назад +1

    文字是思想的载体、语言是情趣的外露。「人品」往往通过「文品」和「语品」而显现。对古文学和古文字的接受和传承有一个「扬其精华」、「舍其糟粕」的「漫长的过程」。不同的「审美观」就会有不同的「取舍」。例:形容女性「体态美」可用「妖娆」;但又见用「丰乳肥臀」的。「有画说艺」这样高雅的「视频」:在宣传和弘扬中华优秀传统文化中应有「精当」的选择和「上乘」的表现!这、仅供参考。

  • @user-tt5jg7yw3m
    @user-tt5jg7yw3m 3 года назад

    🌞🌍

  • @jefferyhao8449
    @jefferyhao8449 3 года назад

    李白
    青林口,白鐵匠
    生紅爐,燒黑炭
    坐南朝北打東西
    XX
    昏中台,郝老頭
    遊寶島,乘公車
    走南闖北逛東西

  • @ccshello
    @ccshello 3 года назад +1

    馬上聯想到 用翻雲覆雨來形容
    網軍的頭頭或是其中央廚房的動作...

  • @mingdaufan2523
    @mingdaufan2523 3 года назад +1

    語言文字本來就是不斷變化的東西,食古不化,不知變通才可怕!😜

  • @sauyukmak6719
    @sauyukmak6719 3 года назад

    現今的世道國際風雲也不是一幕幕的反雲覆雨🥺

  • @AndyTW.
    @AndyTW. 3 года назад +1

    某年某月的某一天,蔡琴,那隻浪花的手,已經把翻雲覆雨手,給掐死了,別再說翻雲覆雨,恰似你的溫柔。

    • @AndyTW.
      @AndyTW. 3 года назад +1

      人情多變,翻雲覆雨,如人飲水,冷暖自知。

  • @leong472
    @leong472 3 года назад

    謝謝觀心。

  • @user-lb5ik7bm5k
    @user-lb5ik7bm5k 3 года назад

    日月文明詞,能解凡庸詩,餐桌碗筷素,能解身中病。

  • @peterlution
    @peterlution 3 года назад

    网络语言,确切地说是一件很可悲的事情。

  • @xiaoqingsun4151
    @xiaoqingsun4151 3 года назад

    其实在应用上并无大碍,因为根据上下文的语境,在绝大多数情况下,人们都能准确的理解作者的意思。

  • @hochikwan401
    @hochikwan401 3 года назад

    👏👏👏

  • @lianwangchen2461
    @lianwangchen2461 3 года назад +2

    将錯就错,给成语赋予新意,一词多解,就是现代人的聪明体现。

  • @sortshe4761
    @sortshe4761 3 года назад

    一位佛教徒朋友,在他們的佛教刊物發表文章說:「我退休之後,天天在拈花惹草。」

  • @user-uy5xd3ww6w
    @user-uy5xd3ww6w 3 года назад +2

    like

  • @chunghsunhsieh418
    @chunghsunhsieh418 3 года назад

    文字和語言是活著的人在用,經歷了許多的變動,不斷的演變,不過您這樣的話也好,教我們一些典故。從零度的思維想起來,您確定杜甫先生實在是怎麼想的嗎?您怎麼確定他是這樣想?

  • @user-dw5fm7vi4q
    @user-dw5fm7vi4q 2 года назад

    個人認為這句可以以引申,引喻這方面,如果硬性綁定錯誤義是那在文章中就有點不好,例如除卻巫山不是雲那也是一種(情)境不是嗎?所以引申是可以的

  • @昭子布
    @昭子布 3 года назад

    这个人有翻云覆雨的能力…一夜十次郎哈哈哈哈

  • @vibnwis
    @vibnwis 3 года назад +1

    agreed

  • @user-bz5tz6mx1q
    @user-bz5tz6mx1q 3 года назад

    顧貞觀 金縷曲 :季子平安否 便歸來 平生萬事 哪堪回首
    行路悠悠誰慰藉 母老家貧子幼
    記不起 從前杯酒 魑魅摶人應見慣 總輸他 覆雨翻雲手 冰與雪 周旋久
    淚痕莫滴牛衣透 數天涯 依然骨肉 幾家能夠
    比似紅顏多薄命 更不如今還有
    只絕塞 苦寒難受 廿載鮑胥承一諾 盼烏頭 馬角終相救 置此札 兄懷袖
    我亦飄零久 十年來 深恩負盡 死生師友
    宿昔齊名非忝竊 只看杜陵窮瘦
    曾不減 夜郎潺愁 薄命長辭知己別
    問人生到此淒涼否
    千萬恨 為君別
    兄生辛未吾丁丑 共此時 冰霜催折 早衰蒲柳
    詞賦從今應少作,留取心魂相守
    但願得 河清人壽 歸日急繙行戌稿
    把空名料理傳身後
    言不盡 觀頓首
    又 : 覆雨翻雲 操弄易如反掌 .

  • @davidwang5986
    @davidwang5986 3 года назад +1

    网络前的小说也有很多曲解的用法。现代社会语言环境曲解了很多词汇吧!例如,小姐,等等。现在都不知道该怎么称呼不认识的女士了

  • @devasey1907
    @devasey1907 3 года назад

    红楼梦第六回,已有《贾宝玉初试云雨情》。不是现代网络语。

  • @hugoli8168
    @hugoli8168 3 года назад

    陰溝𥚃翻船呢…?

  • @daniel2009411
    @daniel2009411 3 года назад

    這位妹妹真年輕 , 用翻雲覆雨來形容性愛場面 , 早就在香港舊日的一些黃色小報 (今夜報,新夜報、星夜報 和真夜報) 出現 .

  • @user-sk6no5wf1m
    @user-sk6no5wf1m 3 года назад

    最 適合 形容中國 人!

  • @user-fs4pe3md5t
    @user-fs4pe3md5t 3 года назад

    小姐、菊花 很多美好的词汇都被曲解了,可惜呀

  • @chiuhung3873
    @chiuhung3873 3 года назад

    觀心BB,那撩雲撥雨是何解?出自何經典?

  • @pacinoalim1585
    @pacinoalim1585 3 года назад

    翻臀覆抽 or 翻臀覆水 应该可以形容情色吧 ? 比如 : 淑女观心由羞涩到渴望真的会让人翻臀覆水 细水长流 啊 ! Correct ?

  • @user-qc9nb1nw2d
    @user-qc9nb1nw2d 3 года назад

    不若觀心今才女
    朱唇猶吐吟詩香
    紅顏縱留成千古
    不窺難窺窈窕女

  • @pikwankochiu
    @pikwankochiu 3 года назад

    詞滙?詞彙。

  • @karlkow8971
    @karlkow8971 3 года назад

    關網路何事?早已有之
    老妹 撰文可用換裝之心也!

  • @user-ds8oi8kc8n
    @user-ds8oi8kc8n 3 года назад +1

    又是在誤導少年,請你用翻雲覆雨去替代反复無常試試。一知半解…!

  • @chekeunglau3634
    @chekeunglau3634 3 года назад +1

    這就叫讀書不成三大害。

  • @GirlsTalksPlus
    @GirlsTalksPlus 3 года назад

    最近观心比较关心两性话题,估计是激素水平比较特别的时期。

  • @nyh2007ify
    @nyh2007ify 2 года назад

    人在理解词义的过程中常常犯主观主义的错误,与读者自己的心境情态密切相关。
    中国人尤其如此。这是因为中国传统文化中的形式逻辑学水平忒低呀。

  • @zuofeiwang6657
    @zuofeiwang6657 3 года назад

    急需保护中文的措施

  • @office7774
    @office7774 3 года назад

    衣冠禽獸我所願
    翻雲覆雨須觀心
    "觀心" …人名。觀察對方是否真心
    (對不起,觀心老師莫怪,講講笑咋!)

  • @user-yp4fq1rk5o
    @user-yp4fq1rk5o 3 года назад

    下流

  • @user-ce9zg2mz2z
    @user-ce9zg2mz2z 3 года назад +1

    观心最近怎么经常说这些色色的词,什么破瓜之年,翻云覆雨之类的,在公众面前说这些真的好吗,类似的词还有上下其手,现代人理解对女孩上下其手,上面摸奶子下面摸屁股,你要不要也出来纠正一下啊,我觉得咱还是说些比较文雅的词好,不要破坏形象啊

  • @user-zj3vl7of1q
    @user-zj3vl7of1q 3 года назад

    誰叫他是動詞咩,被邪聯想之後就成這樣了