afuredashita namida no yō ni hitotoki no 溢れ出した涙のように ひとときの Like an overflowing tears, I live this fleeting moment kirameku inochi nara ba 煌めく 命ならば as if it is shining deai to wakare o kurikaesu 出逢いと 別れ を繰り返す The repetition of meeting and parting hibi no naka de 日々の中で In those days, ittai zentai nani o shinjire ba ī 一体 全体 何を信じればいい my whole being is torn-what should I believe in? umareochita sono toki ni wa nakiwameite ita 生まれ落ちたその時には 泣き喚いていた At the time when I was born, I was screaming aloud crying ubawarenai yō ni kutabaranai yō ni 奪われないようにくたばらないように Not wanting to be deprived, I will try to live my life ikiru no ga sei ippai de 生きるのが精一杯で while giving everything I got mune ni sasatta naifu o nukezu ni iru no 胸に刺さったナイフを抜けずにいるの A knife is stuck to my chest, I’ll leave it as it is nuita sono shunkan shibuki o agete 抜いたその瞬間 飛沫をあげて for the moment I pull it out, namida ga fukidasudeshō 涙が噴き出すでしょう the tears won’t stop overflowing afuredashita namida no yō ni hitotoki no 溢れ出した涙のように ひとときの Like an overflowing tears, I live this fleeting moment kirameku inochi nara ba 煌めく 命ならば as if it is shining deai to wakare o kurikaesu 出逢いと 別れ を繰り返す The repetition of meeting and parting hibi no naka de 日々の中で In those days, ittai zentai nani o shinjire ba ī 一体 全体 何を信じればいい my whole being is torn-what should I believe in? kuttaku no nai egao no ura kakushite ita 屈託のない笑顔の裏 隠していた I’m hiding behind this nonchalant smile ikiru tame no uso ga mohaya hontō ka uso ka 生きるための嘘が 最早 本当か嘘か Is the lie I made for sake of being alive now turning into truth wakaranakute わからなくて I don’t know anymore jibun no i basho de sae mo miushinatteru no 自分の居場所でさえも見失ってるの I already lost the place that I’d considered as home hikari ni nomarete hikari ni akogarete kyō mo 光にのまれて 光に憧れて 今日も By longing to have light, I was bestowed with warmth so today sora o nagameru no deshō 空を眺めるのでしょう I could at least look at the sky kono jinsei ni imi ga aru no nara oshiete yo この人生に意味があるのなら 教えてよ If this life of mine has meaning, tell it to me motto hakanai hibi no naka de もっと儚い日々の中で so that in these fleeting days, itami ya kanashimi sae nomihoshitai 痛みや かなしみ さえ飲み干したい I could just swallow up my loneliness and pain ima bokura wa 今 僕らは but as of now we are… ittai zentai nani o shinjire ba ī 一体 全体 何を信じればいい my whole being is still torn-what should I believe in? afuredashita namida no yō ni hitotoki no 溢れ出した涙のように ひとときの Like an overflowing tears, I live this fleeting moment kirameku inochi nara ba 煌めく 命ならば as if it is shining deai to wakare o kurikaesu 出逢いと 別れ を繰り返す The repetition of meeting and parting hibi no naka de 日々の中で In those days, ittai zentai nani o shinjire ba ī 一体 全体 何を信じればいい my whole being is torn-what should I believe in?
溢れ出した涙のように afuredashita namida no you ni 如同一湧而出的淚水 一時の煌めく命ならば hitotoki no kirameku inochi naraba 若生命僅能有一瞬輝煌 出会いと別れを 繰り返す日々の中で deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade 那麼在不斷重複相識與離別的日子裡 一体全体何を信じればいい？ ittai zentai nani wo shinjireba ii? 究竟該相信甚麼才好? 生まれ落ちたその時には泣き喚いていた umareochita sono toki ni wa nakiwameiteita 呱呱落地那時 便哭得聲嘶力竭 奪われないようにくたばらないように ubawarenai you ni kutabaranai you ni 為了不被吃乾抹淨 為了勉強苟活 生きるのが精一杯だ ikiru no ga seiippai da 光是活著就已筋疲力倦 胸に刺さったナイフを抜けずにいるの mune ni sasatta naifu wo nukezu ni iru no 始終沒有拔出刺進胸口的刀子 抜いたその瞬間飛沫を上げて nuita sono shunkan shibuki wo agete 因為那瞬間將血沫四濺 涙が噴き出すでしょう？ namida ga fukidasudeshou 淚如雨下吧
溢れ出した涙のように afuredashita namida no you ni 如同一湧而出的淚水 一時の煌めく命ならば hitotoki no kirameku inochi naraba 若生命僅能有一瞬輝煌 出会いと別れを 繰り返す日々の中で deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade 那麼在不斷重複相識與離別的日子裡 一体全体何を信じればいい？ ittai zentai nani wo shinjireba ii? 究竟該相信甚麼才好?
屈託のない笑顔の裏、隠していた kuttaku no nai egao no ura, kakushiteita 天真無邪的笑容背後 生きるための嘘が ikiru tame no uso ga 藏著為了生存而撒的謊言 最早本当か嘘か わからなくて mohaya hontou ka uso ka wakaranakute 然而卻已無法分辨 到底何謂真假虛偽 自分の居場所でさえも 見失っているの jibun no ibasho de sae mo miushinatteiru no 連自己的歸屬之處都逐漸迷失 怒りに飲まれて 光に憧れて ikari ni nomarete hikari ni akogarete 被憤怒所吞噬 為光明而心醉 今日も空を眺めるのでしょう kyou mo sora wo nagameru no deshou 今日也只能仰望藍天 この人生に 意味があるのなら kono jinsei ni imi ga aru no nara 若人生真的有其意義 教えてよ oshiete yo 那就告訴我 脆く、儚い日々の中で moroku, hakanai hibi no naka de 在這既脆弱又飄搖無常的日子裡 痛みや悲しみさえも 飲み干した今、僕らは itami ya kanashimi sae mo nomihoshitaima, bokura wa 嚐盡一切痛楚與心碎的我們 一体全体何を信じればいい？ ittai zentai nani wo shinjireba ii? 現在究竟該相信甚麼才好 溢れ出した涙のように afuredashita namida no you ni 如同一湧而出的淚水 一時の煌めく命ならば hitotoki no kirameku inochi naraba 若生命僅能有一瞬輝煌 出会いと別れを 繰り返す日々の中で deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade 那麼在不斷重複相識與離別的日子裡 一体全体何を信じればいい？ ittai zentai nani wo shinjireba ii? 究竟該相信甚麼才好?
Umareochita Sono toki ni wa Nakiwameiteita Ubawarenai you ni Kutabaranai you ni Ikiru no ga seiippai da Mune ni sasatta naifu wo Nukezu ni iru no. Nuita sono shunkan Shibuki wo agete Namida ga fukidasu deshou? Afuredashita namida no you ni Hitotoki no kirameku inochi naraba Deai to wakare wo Kurikaesu hibi no naka de Ittai zentai nani wo shinjireba ii? Kuttaku no nai egao no ura, Kakushiteita Ikiru tame no uso ga Mohaya hontou ka uso ka Wakaranakute Jibun no ibasho de sae mo Miushinatte iru no Ikari ni nomarete Hikari ni akogarete Kyou mo sora wo nagameru no deshou Kono jinsei ni Imi ga aru no nara Oshiete yo Moroku, hakanai hibi no naka de Itami ya kanashimi sae mo Nomihoshita ima, bokura wa Ittai zentai nani wo shinjireba ii? Afuredashita namida no you ni Hitotoki no kirameku inochi naraba Deai to wakare wo Kurikaesu hibi no naka de Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
Afuredashita namida no you ni Hitotoki no kirameku inochi nara ba Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de Ittai zentai nani o shinjire ba ii Umareochita sono toki ni wa nakiwameite ita Ubawarenai you ni kutabaranai you ni Ikiru no ga sei ippai de Mune ni sasatta naifu o nukezu ni iru no Nuita sono shunkan shibuki o agete Namida ga fukidasudeshou Afuredashita namida no you ni Hitotoki no kirameku inochi nara ba Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de Ittai zentai nani o shinjire ba ii Kuttaku no nai egao no ura kakushite ita Ikiru tame no uso ga Mohaya hontou ka uso ka wakaranakute Jibun no i basho de sae mo miushinatteru no Hikari ni nomarete hikari ni akogarete Kyou mo sora o nagameru no deshou Kono jinsei ni imi ga aru no nara Oshiete yo mono hakanai hibi no naka de Itami ya kanashimi sae nomihoshita Ima, bokura wa Ittai zentai nani o shinjire ba ii Afuredashita namida no you ni Hitotoki no kirameku inochi nara ba Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de Ittai zentai nani o shinjire ba ii
最近台灣上映一部1991年的電影「男人的一半還是男人」，男主角瑞凡費尼克斯是亞修的原型，在23歲的時候因為吸毒過量早逝，卻也是在那麼年輕的時候得到影帝寶座。「小丑」的主角瓦昆費尼克斯則是他的弟弟。上週末已經去欣賞了，也可以看到30年前的基努李維。有興趣的朋友可以去看看😢
建議大家一樣不要上網查劇情XD
直接去電影院就對了！！！！
原來是源於River的角色啊！他們，出淤泥而不染，心性不群。
抱歉今天才看到這酷訊息
今年2024才看這部，看到最後一集真的繃不住眼淚狂掉，原本充滿希望奔向機場，卻被捅了那一刀被打回現實，但往另一方面來說亞修終於可以好好休息…
但很心疼他們沒有見上最後一面😢
這部真的會影響一整週的心情
可能會整整一個月走不出來🥲
現在一聽到Prayer X這首前奏的吉他聲，眼淚馬上在眼睛周圍打轉🥹
很喜歡這個有前奏的版本，謝謝翻譯。
過了幾年還是一樣好聽
banana fish真的神作，歌又好聽，永遠支持亞修😭😭
已經決定了這會是我一輩子都深愛的作品TT
一開始是因為Prayer X的MV而被吸引，在YT上看了各種版本的影片，咲月的翻譯是其中一部，也是我最喜歡的翻譯版本，非常感謝！
沒過多久，就在一周之內把19集原作都看完了，畫風雖然不是最喜歡的，但也慢慢可以欣賞吉田老師線條的優美。
看的過程一直提心吊膽害怕結局，正當要放下懷疑的時候，就猝不及防被親媽媽狠狠賞了一記耳光，真的是忍不住大叫：不是這樣吧！！！
終於看完故事後，對這首歌又有不同的玩味了~~
還沒有勇氣去看動畫，決定等不那麼忙的時候再一次追完QWQ
非常開心因為你的推廣能認識這部作品
我是前天才開始看banana fish的。劇情真的太吸引我了，昨天我花了一天啃完24集，然後配著這首哭了一晚。；；
Banana fish真的好好……
很溫柔、很痛的一部作品。
在我以為要迎來happy ending 的時候，以最美卻最令人不捨的方式謝幕了。
其實當下我沒有大哭還是什麼的。就是，看著Ash滴在信紙上淚水，看著英二的「靈魂與你同在」還有Ash的安靜睡顏，眼淚就這樣順著臉頰滑下來了。
好難過可是，好喜歡嗚嗚。（混亂。）
我被劇透結局的時候才看到第9集，好幾次以為任何一集都可能是結局，沒想到演到最後都沒有出現我最害怕的情節，原以為是不是我看錯了，結果的確⋯⋯在以為最好的地方畫上句點了。
一切都太過突然，不禁讓人覺得諷刺，因為人生的一切總是這麼突然吧😔
光想起來又想哭了TT
請問哪裡可以看😢😢
看完原本忍住沒有哭可是心臟真的痛到不行
後來聽這首第一個音出來直接淚崩
哭到完全喘不過氣連續爆哭到停不下來
抱抱🫂😭😭😭這裡是後援會🥲
自己看動漫時很少會有留下來聽ed的習慣
當時看完正準備要看下一集時
King Gnu一開口整個就驚住了
真的太好聽了qq
那個高音..我詞窮拍謝qq但真的有夠好聽
不過那個時候看到前面而已
所以感想只有好聽
但現在聽到就忍不住哭出來了；
他們都好好…
我也是幾乎都不會聽ed的人 這部讓我每一集都聽完 真的超好聽
以下肯定是含劇透的留言（笑）
上星期已看完了動畫，但拖了整整一星期才打感想。
謝謝大大推介了這部作品。一直在猶豫要不要看，因為畫風和主題不是我喜歡的類型，而且看之前已經從其他渠道被劇透了一點Orz最後是因為大大的推介和內田弟弟配的主角所以還是決定點開來看。
這套動畫大概是比嗚烏不飛更令我意難平的一套作品了。感覺亞修是真的存在過的人物。
正如內田弟弟在Banana Fish的一個聲優見面會上說過的那樣，亞修雖然不在了，他的靈魂仍然存在，有人接受了他存在過的証明，他的靈魂就能影響著其他人，而成為其他人靈魂的其中一部分。我大概就是其中之一了。
雖然亞修是智商很高，決斷力與體力很強，很有領導能力並經歷過人性各種醜惡的一個人物，但我看到的亞修其實只是一個十七歲的小孩。當他與英二相處的時候，就是他最幸福最能放鬆的時刻，不用再背負太多，做回了那位十七歲的亞修。
特別記得亞修在第十八集說過的話：
「我現在很幸福，這世上至少有個人這麼關心我而不求任何回報。我再也不會比現在更幸福了…」
看到這裡忍不住哭了。亞修就是重情義，渴望愛也慬得去愛的孤獨孩子啊。也許，亞修選擇死亡，對他來說就是一種解脫吧。他很清楚英二永遠與他同在，對他來說就足夠了。
看完Banana Fish再聽Prayer X真是心酸得不得了(இдஇ; )
這套動畫的深度與震撼感絕對是能超越日劇的水準。
整整24集都是玻璃渣裡找糖吃.......
最令我發笑大概是內田弟弟用本音唱candy bar那部分了XDDDDDDDD
唉!!!!我怎麼沒看到您的留言!!!!!!!!!T_T
謝謝您願意看，我恨不得全世界都去看這部，跟我一樣承受心碎之苦QQ
動畫結局其實已經做了很大限度的調整，若是您有看光之庭一定會哭得亂七八糟QQQQQQ
亞修是個各方面來說應該不可能有的存在，因為太過完美了，但是就像您說的，看完之後真的覺得在紐約的某個轉角能遇見他。我不敢在二刷，常常光是聽到這首就很難過。現在距離看完動畫已經半年以上了也還是如此。
非常推薦看一下prayer x的MV，配上歌會莫名的鼻酸(哭) 所以要聽歌我也絕對不再看MV了QQ
candy bar那段我好喜歡XDDD 看的時候忍不住笑出來XD
@@satsuki4164 RUclips看留言感覺比較不方便呢（笑）
雖說亞修那種高智商高能力的人物難以存在，但擁有與亞修相近那份孤獨感的人感覺日常就會擦身而過，甚至也許每個人自身就有著孤獨的一面。最近也看到有朋友說想重看Banana fish但不敢看，能重看的都是勇者啊。
Prayer X的MV在看完動畫後去看了，與歌一樣是相當有衝突性的MV呢。另外我也有聽內田弟弟唱的《SOS》，也是與亞修心境很相近的一首歌。每次聽到這兩首歌就會想起亞修的故事。
光之庭我也看了，更能感受到亞修靈魂的那份影響力啊。
請問您是到哪裏看的？是漫畫還是動畫呢
@@Lemontower 光之庭收錄在漫畫第19卷內！
真的很喜歡這個多了前奏的版本，一聽到前奏所有記憶湧上來，特別的感動(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
我也是特別喜歡這個前奏QQ最有味道
@@satsuki4164 問問這個版本有無無人聲版的🥹
afuredashita namida no yō ni hitotoki no
溢れ出した涙のように ひとときの
Like an overflowing tears, I live this fleeting moment
kirameku inochi nara ba
煌めく 命ならば
as if it is shining
deai to wakare o kurikaesu
出逢いと 別れ を繰り返す
The repetition of meeting and parting
hibi no naka de
日々の中で
In those days,
ittai zentai nani o shinjire ba ī
一体 全体 何を信じればいい
my whole being is torn-what should I believe in?
umareochita sono toki ni wa nakiwameite ita
生まれ落ちたその時には 泣き喚いていた
At the time when I was born, I was screaming aloud crying
ubawarenai yō ni kutabaranai yō ni
奪われないようにくたばらないように
Not wanting to be deprived, I will try to live my life
ikiru no ga sei ippai de
生きるのが精一杯で
while giving everything I got
mune ni sasatta naifu o nukezu ni iru no
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
A knife is stuck to my chest, I’ll leave it as it is
nuita sono shunkan shibuki o agete
抜いたその瞬間 飛沫をあげて
for the moment I pull it out,
namida ga fukidasudeshō
涙が噴き出すでしょう
the tears won’t stop overflowing
afuredashita namida no yō ni hitotoki no
溢れ出した涙のように ひとときの
Like an overflowing tears, I live this fleeting moment
kirameku inochi nara ba
煌めく 命ならば
as if it is shining
deai to wakare o kurikaesu
出逢いと 別れ を繰り返す
The repetition of meeting and parting
hibi no naka de
日々の中で
In those days,
ittai zentai nani o shinjire ba ī
一体 全体 何を信じればいい
my whole being is torn-what should I believe in?
kuttaku no nai egao no ura kakushite ita
屈託のない笑顔の裏 隠していた
I’m hiding behind this nonchalant smile
ikiru tame no uso ga mohaya hontō ka uso ka
生きるための嘘が 最早 本当か嘘か
Is the lie I made for sake of being alive now turning into truth
wakaranakute
わからなくて
I don’t know anymore
jibun no i basho de sae mo miushinatteru no
自分の居場所でさえも見失ってるの
I already lost the place that I’d considered as home
hikari ni nomarete hikari ni akogarete kyō mo
光にのまれて 光に憧れて 今日も
By longing to have light, I was bestowed with warmth so today
sora o nagameru no deshō
空を眺めるのでしょう
I could at least look at the sky
kono jinsei ni imi ga aru no nara oshiete yo
この人生に意味があるのなら 教えてよ
If this life of mine has meaning, tell it to me
motto hakanai hibi no naka de
もっと儚い日々の中で
so that in these fleeting days,
itami ya kanashimi sae nomihoshitai
痛みや かなしみ さえ飲み干したい
I could just swallow up my loneliness and pain
ima bokura wa
今 僕らは
but as of now we are…
ittai zentai nani o shinjire ba ī
一体 全体 何を信じればいい
my whole being is still torn-what should I believe in?
afuredashita namida no yō ni hitotoki no
溢れ出した涙のように ひとときの
Like an overflowing tears, I live this fleeting moment
kirameku inochi nara ba
煌めく 命ならば
as if it is shining
deai to wakare o kurikaesu
出逢いと 別れ を繰り返す
The repetition of meeting and parting
hibi no naka de
日々の中で
In those days,
ittai zentai nani o shinjire ba ī
一体 全体 何を信じればいい
my whole being is torn-what should I believe in?
我從九月開始就在看，但是拖到現在卡在第三集根本沒有那個勇氣繼續看完...
這部真的很血淋淋在說現實會發生的事情所以也相對的很沉重
我對沉重的悲情真的很沒有承受力TTTTTT
而且動畫片尾曲版本和MV的又是不一樣的感覺，MV聽起來很磅礡熱血，動畫聽起來就是符合故事線的帶有悲傷色彩的感覺
不好意思講了好多 主要想謝謝你做這支翻譯！圖片配的好也讓大家知道香蕉魚真的好...TTTTT
希望大家也去聽聽MV版 耶
我也是分了很多天才看完，第九集的時候崩潰憂鬱到不知道該不該繼續看。第九集是一個非常大的重點，我身邊有很多人就是看到那裏之後就放棄了，因為實在是承受不住。
真的是有點難以接受為什麼故事只能是這樣，即便是看過動畫兩年後的現在，一想到他們我心裡還是會有一種致鬱感😢😢😢
謝謝翻譯，最近開始看動畫了，也想把漫畫補完。真是踩著玻璃、捧著玻璃、嚼著玻璃的巨作
我們心裡的玻璃會跟著我們一輩子😢
最近看到有人分享king gnu的歌就想到這首🥲
自從看完香蕉魚一直不敢聽，因為每聽一次心就好痛QQ
隔了這麼久再聽還是一樣 但這首歌真的很好聽！
謝謝翻譯，翻的太好了😭
謝謝喜歡😢
蕉魚給了這首歌記憶和生命，從此聽到這首歌的時候就像是他們在我心中，痛苦又美麗，不論隔了多久再聽都會立刻回到剛看完作品時候的情緒漩渦中😢💔
願他們的愛永遠活在這一幀，太虐了
會的，他們會在一起的😭💔💔💔
剛補完banana fish 的我，一聽這首歌直接淚崩😭，感謝作者大大💕
我剛看完Banana fish大概一兩個月每天不停聽這首歌😢後勁很強，所以推薦給大家！希望更多人去看😭
@@satsuki4164 同感😭😭
前兩天終於看完這部，最後看到心臟痛到大哭不止💔 我真的走不出來😢
我當時整整半年都看不下任何其他動畫作品QQ
听一次就心痛一次，但是我还是想听！！！！
我也是QQQQ
短暫一生只有遇到唯一一個可以相信的人，都無法一起……
上個月才入的BF，其實很早就知道這部作品，只是原因可能跟大部分人一樣：畫風不是很對到胃口，就遲遲沒有找來看
後來是看見了別人做的推薦動畫串燒，看見了亞修跟英二的夜談名場面，直接被感動到就找來看了
三天時間，看完了。
而且還要慶幸(?)自己的好習慣，OP ED永遠都會留到最後一集再看，看的當下就真的慶幸自己沒有提早被劇透。
然後我就發誓我絕對不會刻意的去找這首Prayer X 聽(自然也就沒有記歌名)
結果今天早上被朋友傳來的一個鏈接直接破功，然後就是報復性的(?)循環了一整天、前奏一起就開始難過。
第三天的最後一集我是在凌晨三點看完的。自己一個人抱著棉被默默的在筆電螢幕前面掉眼淚。
2021年，仍然有人為了這個擁有著純淨靈魂的少年哭泣。
亞修的一舉一動都是奔向著"自由"，英二的出現似乎就是印證著亞修終能得到自由的那盞明燈，為他的靈魂開了路。
最後一切結束之時，我以為亞修真的可以盡情的擁抱住他的自由、他的光亮、他的太陽。
我甚至不相信結局，楞是催眠了自己整整一周，但根本沒有用，才作死的跑去找光之庭來看。
看完又哭了。我妹很無言地看著我，因為我是共情能力很強但是淚點很高的一個人，看劇看電影看番劇都不容易哭的那種，但BF直接打破我的底線。
---以下涉及光之庭內容---
光之庭整段我只有一個疑問。
辛最後對英二說那些話的立場到底在哪裡......
正篇我是真的沒看懂辛為甚麼最後會在光之庭裡對英二說出那些話......甚麼心態又是甚麼立場QWQ
拍拍你😭
是的⋯⋯直到2021年的現在，依舊有人為了這個追求自由的少年落淚不捨，哪怕在原作中甚至已經是幾十年前的世界了！
這是一部很沉重的作品，也許也是因為這樣很難推薦給別人TT
但是真的很希望能有更多更多人認識亞修😭💔
光之庭我也不懂QQ我只知道它害我原本動畫忍住沒有哭的努力都白費了💔
24才看完的人路過
我也很好奇光之庭辛的立場從哪來
超怪
太喜歡這歌和香蕉魚了
真的絕配😢每次聽到都胸口揪在一起
Banana fish 是 BL?
@@櫻雯 不太算吧，但是是救贖，是靈魂伴侶
也可以說是友達以上戀人未滿的關係吧
我因為太喜歡這部作品.... 喜歡到打了一篇影評的文章發唉居
Banana fish（戰慄殺機）
-乞力馬紮羅山是高19710尺，大雪峰裏的一座山脈，西邊的峰頂
在西邊峰頂附近，有一具幹透了的、凍僵的花豹屍體。這麼高的地方，花豹知道自己都不到頂點嗎？但是花豹一直走、一直走
直到 失去意識的那一刻...
坦白說剛看完這部動漫的時候
心情低落的程度絲毫不輸給失戀，追完當天下午 我用掉大半包衛生紙 一包濕紙巾
直到現在都不敢去聽 Prayer X、freedom
一切輕快的旋律聽在耳裡都帶著極度的壓抑
Banana fish的漫畫畫風偏非主流 加上當時大作四起其實有點遺珠之憾...
動畫公司請來MAPPA製作 全程的燈光質感跟bgm一點也讓我感覺不到這是有年代的
相信看過這部的人絕對都是大力推薦！
--他是一部精彩的作品 但是他一點都不完美
感性的我一定要說一下我的主觀意見，剛看完真的被氣得半死！為什麼亞修不能得到永恆的幸福？他都撐過去了那所謂最為灰暗的階段...
我甚至覺得 作者是為了虐讀者而虐...
（這邊還是感謝動畫組賞賜了一個開放式結尾（淚奔））
故事是由一個長相俊美、智商又很高的男主角亞修作為主角展開，他經歷很多淒慘的童年，人生都在掙扎與報仇中度過
男二號就是完全相反的生長環境 想成為撐竿跳選手 卻因意外不得不停止追夢 來到修的國家散心 英二很乖、見識不廣，但是樂於助人 （就像是亞修的光）
我甚至有種感覺 因為有英二的出現 亞修才真正的意識到自己的人生是多麼悲慘
往好的方面想 可能作者就是想表達
比起在活著的時候體驗死亡
在死亡時找到生命的出口更是亞修所能擁有的最大幸福？
開始前想先說說本作喜歡的角色
辛舒霖、蕭達翁
辛這個角色一出場的時候我對他是沒有特別有好感的，站在上帝視角的我甚至因為他不理解亞修感到可惡，但是隨著劇情推進我卻對他這個小孩感到欽佩，不論何時辛總是為自己的老大抱不平出發的，但這個小孩在面對的同時又能站在旁觀者的角度去理解他人
蕭達自不用說 從出場開始就是亞修的鐵友，不管出了什麼事都是奮不顧身 用一句話來形容他就是
「從出場到落幕都最華麗帥氣的男人」
-蕭達之死
我想這也是後來為何亞修如此重視英二的原因之一，亞修在不得已的情況下選擇保護了英二，這一個舉動多少使得亞修把所有情感的重心一口氣壓到了英二的身上
這一幕當時哭到泣不成聲（超想衝進手機裡把博士宰了...）
亞修的老爸
-「雖然我不知道你要做什麼，但你想做就去吧」
這裡是我認為是亞修自身心境的一個轉折
我第一次看到亞修在夥伴面前哭
發現自己不管到了哪裡都會是一個危險的存在
（史奇普到老爸老媽到馬克斯夫婦到蕭達到英二等等...）
看似一場又一場的問題被解決 但亞修內心的自責其實也越來越重...
整部作品最讓我跌破眼鏡的角色
-『帝諾』
我對帝諾老頭的恨意不是言語可以形容的...（青筋（這麼可愛的男主你都肛的下去啊啊啊！））
雖是帝諾施壓阻止了男主一次次的自我了結 但看到這裡我都還是認為帝諾是個極其變態自私的人 直到 最後
他救了亞修
帝諾他作為名義上的父親 從這一刻 真正的升格成了一位父親
是愛嗎？還是恨？又或是單純的死到臨頭想做一件好事？我看了三次還是不能完全了解
但是我知道 也是從這一刻 亞修失去了他最想逃離的、報仇的對象 那麼他積累的那些自責怎麼辦
從這裡開始這大概是心境上真正的滅亡了
我最感動的句子
-暴屍在山頂的豹 他知道自己再也回不去了...
英二-「我知道，亞修根本不是那隻花豹」
亞修-「我不會對你說再見，永遠不會」
打完又哭了一次...有機會真的想去紐約圖書館上束花...QQ
我當初看完兩個月不敢碰跟香蕉魚相關的東西（漫畫、音樂）....
其實作者在接受訪問的時候有提過關於亞修結局，這部分可以上網找看看有很多討論，但我也很同意這是為了虐讀者而虐的😭💔
動畫能夠有這樣的結局已經是給大家的救贖了，如果把光之庭也動畫化我可能真的會徹底崩潰(跪)
關於帝諾我也是覺得非常心情複雜！他其實是愛著亞修的......我原本好恨他，但是最後一幕卻直接推翻了我斷定，那一瞬間壞人不再像是真正的壞人，能夠有抒發出口的對象卻瞬間洗白😭😨💔
如果疫情結束，我也是最想去紐約圖書館😭😭😭😭
@@satsuki4164 嗚嗚有推薦腐向甜作嗎...感覺純BL肉番甜得比較多 走腐向的都要虐一下虐一下；-；（但偏偏腐向的劇情都比較細膩（？）
香蕉鱼就是那种被剧透了很伤心，自己看更伤心的作品😭😣
沒有劇透自己看的確會很傷🥲
好像不管怎麼樣都會被搞得遍體鱗傷😭
@@satsuki4164 是真的，这是什么人间疾苦😣
我就是被劇透說亞修會死，可是沒跟我講他怎樣死的，我就自己跑去看這部動漫⋯
結果哭了一小時😭😭😭
歡迎回來🥺🥺
in X 我回來了😭😭😭
前几日才接触Banana Fish，动画里的毒品与性侵等的敏感题才震动了我.. 虽然我还卡在第九集，但是至今剧情里美丽又强大的Ash坚强得令人心疼，好想要好好地守护着他，不让他再受伤害.. 现在只是听着片尾曲就让我心痛万分 (Q_Q)
這部我真的哭爛 這首歌還是最好聽
Banana Fish和鸣鸟不飞是目前让我记忆深刻的少数作品！！！那时Banana Fish刚播，追番几集实在是太好奇，就去找漫画看，结果看完后不敢接着看动漫了；；
在满地玻璃碎片的路上边哭边走啊啊啊啊啊；；
看了漫畫覺得自己捅自己一刀QQ寧願沒看過QQ
@@satsuki4164 真的有过宁愿没看过的念头qwqq 这恰恰说明了这作品在自己心目中有多么的好T_T
同双厨人点了😢
我最近在看BANANA FISH,听到这首歌能感觉到亚修的痛苦无奈
還是不敢看banana fish, 就歌聽了很多次，每次聽都想哭😭。
請一定要看😢!!!!!!!然後好好哭一場😢💔
溢れ出した涙のように
afuredashita namida no you ni
如同一湧而出的淚水
一時の煌めく命ならば
hitotoki no kirameku inochi naraba
若生命僅能有一瞬輝煌
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade
那麼在不斷重複相識與離別的日子裡
一体全体何を信じればいい？
ittai zentai nani wo shinjireba ii?
究竟該相信甚麼才好?
生まれ落ちたその時には泣き喚いていた
umareochita sono toki ni wa nakiwameiteita
呱呱落地那時 便哭得聲嘶力竭
奪われないようにくたばらないように
ubawarenai you ni kutabaranai you ni
為了不被吃乾抹淨 為了勉強苟活
生きるのが精一杯だ
ikiru no ga seiippai da
光是活著就已筋疲力倦
胸に刺さったナイフを抜けずにいるの
mune ni sasatta naifu wo nukezu ni iru no
始終沒有拔出刺進胸口的刀子
抜いたその瞬間飛沫を上げて
nuita sono shunkan shibuki wo agete
因為那瞬間將血沫四濺
涙が噴き出すでしょう？
namida ga fukidasudeshou
淚如雨下吧
溢れ出した涙のように
afuredashita namida no you ni
如同一湧而出的淚水
一時の煌めく命ならば
hitotoki no kirameku inochi naraba
若生命僅能有一瞬輝煌
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade
那麼在不斷重複相識與離別的日子裡
一体全体何を信じればいい？
ittai zentai nani wo shinjireba ii?
究竟該相信甚麼才好?
屈託のない笑顔の裏、隠していた
kuttaku no nai egao no ura, kakushiteita
天真無邪的笑容背後
生きるための嘘が
ikiru tame no uso ga
藏著為了生存而撒的謊言
最早本当か嘘か わからなくて
mohaya hontou ka uso ka wakaranakute
然而卻已無法分辨 到底何謂真假虛偽
自分の居場所でさえも 見失っているの
jibun no ibasho de sae mo miushinatteiru no
連自己的歸屬之處都逐漸迷失
怒りに飲まれて 光に憧れて
ikari ni nomarete hikari ni akogarete
被憤怒所吞噬 為光明而心醉
今日も空を眺めるのでしょう
kyou mo sora wo nagameru no deshou
今日也只能仰望藍天
この人生に 意味があるのなら
kono jinsei ni imi ga aru no nara
若人生真的有其意義
教えてよ
oshiete yo
那就告訴我
脆く、儚い日々の中で
moroku, hakanai hibi no naka de
在這既脆弱又飄搖無常的日子裡
痛みや悲しみさえも 飲み干した今、僕らは
itami ya kanashimi sae mo nomihoshitaima, bokura wa
嚐盡一切痛楚與心碎的我們
一体全体何を信じればいい？
ittai zentai nani wo shinjireba ii?
現在究竟該相信甚麼才好
溢れ出した涙のように
afuredashita namida no you ni
如同一湧而出的淚水
一時の煌めく命ならば
hitotoki no kirameku inochi naraba
若生命僅能有一瞬輝煌
出会いと別れを 繰り返す日々の中で
deai to wakare wo kurikaesu hibi no nakade
那麼在不斷重複相識與離別的日子裡
一体全体何を信じればいい？
ittai zentai nani wo shinjireba ii?
究竟該相信甚麼才好?
Banana fish真的太棒了，最愛Ash&Eiji
原来最大的悲伤不是流泪，而是心脏犹如被人手缓慢揉搓按压的心痛。最大的遗憾，是明明他们可以，只差一步而已。
「只差一步」真的很讓人傷心😔💔
“我已经无法再爱上任何人了。”
不知道我重温漫画会不会是下辈子的事，在地狱里寻找爱这种事情不要啊啊啊啊啊啊，亚修和英二是我最心疼的角色，没有之一（但还是推荐大家去看漫画，和我一起吃刀子吧！！）
當我又再次看這個中字，我又哭了
但是我永遠都會繼續看
( im insame
我懂😢就像我一直重看光之庭又哭😭
咲月加油😭❣❣我会一直循环你的影片的
謝謝😭😭😭💓
我是因為yama有在推特上翻唱這首歌，看到有人轉推，才被吸引過來的
yama的高音美到一個不行~~ 昨天才上網找原唱來聽，這個調我喜歡~~
不好意思，自己找不太到，想請問有翻唱連結嗎🥺
好感動
本人就是被劇透然後不敢繼續看的受害者。。。
Untitledme1991 還是要看😭（大哭）
我也是被劇透，但即使被劇透了，還是有驚訝到的地方！！自己看感受還是不同，真的大力推薦看完呀😭😭
Untitledme1991 我也是！知道了结局后就不敢看了 中间就被虐的不行
心裡準備2年還是破防
個人沒有過，看完很久聽到歌還是會難過的動漫
還我亞修啦，手癢去翻找後記，快心疼死英二了（淚
後記真的不該看的，我是看完動畫後幾乎一年才看光之庭，結果還是爆淚😢😢
真的每次聽到都會爆哭啊啊啊啊(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)而且在現實遇到一樣喜歡香蕉魚的人比被大卡車撞的機率更小(X
太喜歡大大的歌詞版本了(;´༎ຶД༎ຶ`)
謝謝喜歡🥺
I’m really afraid of listening to this song again causes I’m sure that Imma crying 😭
刀片里面找甜吗 全是刀 好难啊 他的18年真的辛苦他了
喜歡ㅠㅠ
过于真实的故事。
Umareochita
Sono toki ni wa
Nakiwameiteita
Ubawarenai you ni
Kutabaranai you ni
Ikiru no ga seiippai da
Mune ni sasatta naifu wo
Nukezu ni iru no.
Nuita sono shunkan
Shibuki wo agete
Namida ga fukidasu deshou?
Afuredashita namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi naraba
Deai to wakare wo
Kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
Kuttaku no nai egao no ura,
Kakushiteita
Ikiru tame no uso ga
Mohaya hontou ka uso ka
Wakaranakute
Jibun no ibasho de sae mo
Miushinatte iru no
Ikari ni nomarete
Hikari ni akogarete
Kyou mo sora wo nagameru no deshou
Kono jinsei ni
Imi ga aru no nara
Oshiete yo
Moroku, hakanai hibi no naka de
Itami ya kanashimi sae mo
Nomihoshita ima, bokura wa
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
Afuredashita namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi naraba
Deai to wakare wo
Kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani wo shinjireba ii?
Afuredashita namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi nara ba
Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani o shinjire ba ii
Umareochita sono toki ni wa nakiwameite ita
Ubawarenai you ni kutabaranai you ni
Ikiru no ga sei ippai de
Mune ni sasatta naifu o nukezu ni iru no
Nuita sono shunkan shibuki o agete
Namida ga fukidasudeshou
Afuredashita namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi nara ba
Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani o shinjire ba ii
Kuttaku no nai egao no ura kakushite ita
Ikiru tame no uso ga
Mohaya hontou ka uso ka wakaranakute
Jibun no i basho de sae mo miushinatteru no
Hikari ni nomarete hikari ni akogarete
Kyou mo sora o nagameru no deshou
Kono jinsei ni imi ga aru no nara
Oshiete yo mono hakanai hibi no naka de
Itami ya kanashimi sae nomihoshita
Ima, bokura wa
Ittai zentai nani o shinjire ba ii
Afuredashita namida no you ni
Hitotoki no kirameku inochi nara ba
Deai to wakare o kurikaesu hibi no naka de
Ittai zentai nani o shinjire ba ii
有谁因为一首歌而看完一部动漫😭😭😭😭
我😂
@@ninini3790 哈哈哈
超級愛這首的...請問要看動漫嗎
動漫很刀😢
不是HE
今天翻手機相簿偶然看到之前看這部的紀錄，所以來聽聽歌。之前看完聽過好幾遍，但好像都沒分享心情w
我也忘記認識這部作品的契機是什麼了，但總之聽說結局是BE，我就直接是看漫畫的結局，看亞修在圖書館的劇情、還有匆匆滑一下英二的番外，看完之後我只是覺得有點悶悶的，沒有什麼悲傷感（因為這時候我開頭中間都沒看，所以沒感覺）
看完結局、番外之後我很久都沒碰，因為聽說很虐、我覺得動畫24集太長😂、漫畫開頭引不起我興趣⋯⋯
會看動畫是因為有天有人提到，我也覺得看看好了，就開始看了。
看的途中我的心情：亞二好好嗑、心疼亞修、隨時覺得亞修會死掉、亞二要幸福啊！⋯⋯⋯看結局的時候我哭死
停不下來的喘氣跟哽咽，後遺症是到我現在聽到音樂都直接哭出來
Banana fish我覺得真的必看。
請各位都享受被虐的感覺TvT
動畫24集現在來說是比較長XD但是看完之後還是嫌太短了(痛哭)
看到途中好幾度胃痛、呼吸困難、胸悶，這些都是正常副作用😢基本上都會發作的
這真的是一部人生必看的作品，我會推薦給所有人😭💔
咲月Satsuki 真的！！！
不管怎樣都超推(;´༎ຶД༎ຶ`)！！！
姊姊可以使用你的中文翻譯嗎? 我想做中日羅歌詞 在巴哈 寫完會告知上傳!
如果能標明這個影片網址的話就沒問題哦☺️謝謝妳的詢問～！
謝謝太太！
這邊已經上傳了 網址這裡：home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4968329
@@tw00011821 謝謝你告訴我☺️💕
因为一首歌看完一部动漫😭😭😭😭
請問大佬們這部那邊可以看 謝謝
沒有看過這動畫，不過音樂真的好聽。
請一定要看😢用生命推薦
之前的帳號沒有了嗎？qq
Qwqqq i 沒有了😭要在這個新頻道加油了😢以前的朋友應該還有很多人找不到了
為什麼沒有了？！
有人能說歌名的X代表什麼意思嗎
有人說是方程式中代表的未知數，所以是「某一個不特定的祈禱者」
this is what deppression sounds like that
and the sound of a heart broken😢
@@satsuki4164 definitely fellow person who needs therapy
我昨天才追他的漫畫,看到亞修死亡的那一幕,真的...眼淚不自覺的落了下來,雖然覺得這樣的結局比較合理,但還是很難過....
「合理」和「能夠接受」是兩件事情😭💔
我終於鼓起勇氣追漫畫了😭😭😭雖然應該會看得斷斷續續的，一到痛的地方就去讀排少緩和一下