Хорошее видео у меня есть книги Гарри поттера от изательство Росмэн но как увидел ваши книги от художника Jim Kay так и хочется их себе приобрести спасибо за видео и где вторая часть
Ох Гарри Поттер помню с упоением зачитывался книгами были все 7 книг, пришлось продал в 18 году жалею конечно.... Вызвала ты у меня ностальгию этим видосом по по Поттероманской юности моей.)))))
Подскажите пожалуйста, у философского камня с зелёными буквами есть в конце какие-то приложения (реклама следующих книг или рецензии)? Или только оглавление и всё? Заранее спасибо за ответ!
Обе серии считаются ценными. Но Философский камень с ламинированной обложкой для меня лично ценнее из-за самой первой версии перевода Росмэн. Там некоторые имена и названия другие🙂
Здравствуйте! Нет. На неё подделок не встречала. И на взрослое издание с оранжевыми корешками тоже. Только на ходовую серию Росмэн они активно продаются сейчас.
Черную серию ГП от Росмена...цена их теперь от 30 до 70 тыс..а я ду...не купил у нас в книжном они были...думал нафига..есть же фильм.....а теперь захотелось почитать плюс трое детей у меня
Мне тоже больше нравится или, правильнее сказать, привычнее перевод Росмэн, но у Махаона потрясающие иллюстрации! Эх, вот бы соединить перевод Росмэн и иллюстрации Махаон, вот бы книги бы вышли!!!
Да в твердых переплетая и белой бумагой серии Гарри Поттера намного лучше ,нежели газетно картонные версии , у меня к сожалению вся серия газетно картонных , с упоением наблюдаю как в супер твердой обложке выходят новые тома Гарри Поттер коллекционные издания к 20 летию. Но они на английском языке книги просто огонь но переводить на русский ни кто не хочет . А я бы сейчас не пожалел бы денег на юбилейные издания в твердом переплете.
Раньше эта серия стоила не намного дороже, чем обычная. За обычную книгу просили в пределах 300, а за книгу в суперобложке - 500, если мне не изменяет память 🙂
Наоборот, у Литвиновой очень топорный перевод!!! Причем первые три перевел Виктор Оранский. А у Литвиновой не перевод, а тематический план абзаца: кто, что , что сделали. Очень топорно!!!! У росмена даже термины ы в одной книге постоянно меняются, например общество, придуманное Гермионой. Также в одном из изданий есть пропуски текста, например Гарри, Рон и Гермиона ходят по Косому переулку, заходят в кондитерскую, набитую битком детьми, но каким-то образом дальше резко повествуется о тихом пустом магазине, где Перси покупал книгу о старостах Хогвартса - отсутствует кусок текста, в котором они вышли из кондитерской и зашли в гнижную лавку. И таких моментов несколько.
Я хотел бы послать вам фотографии книг Росмана о Гарри Поттере, которые мне вчера прислал менеджер по продажам книг. Если у вас есть Instagram, я хотел бы отправить вам эти фотографии, чтобы убедиться в их оригинальности. Не могли бы вы помочь мне?😊
стоит однозначно стоит жду вторую часть было очень интересно)
Благодарю)
Шикарная коллекция 👍👍👍
Благодарю!🙂
Хорошее видео у меня есть книги Гарри поттера от изательство Росмэн но как увидел ваши книги от художника Jim Kay так и хочется их себе приобрести спасибо за видео и где вторая часть
Спасибо за просмотр!
Книги с иллюстрациями продают на Авито.
До второй части пока так и не дошли руки🙂
Ох Гарри Поттер помню с упоением зачитывался книгами были все 7 книг, пришлось продал в 18 году жалею конечно.... Вызвала ты у меня ностальгию этим видосом по по Поттероманской юности моей.)))))
Эх, зачем же продавать такой шедевр) Я вот до сих пор иногда перечитываю 😃
@@firefly_RUclips нужны были очень деньги, а взять было негде вот и покусился на святое жалею ли я? Да! Жалею очень...
спасибо за видео. Сегодня заказал росмен жду через 5 дней)
🙂👍
2:58 в оригинале (на английском) фамилия Севы Снейп, так что первая версия адаптации книг приближена к оригиналу.
Да, тоже слышала об этом 👍
Потрясающая сохранность книг
Согласна, редко сейчас можно встретить их в таком состоянии🙂
Как думаете, Узник Азкабана с синими буквами сколько стоит в такой же сохранности, как у Вас ?
На сегодняшний день, в таком сохране данный экземпляр может уйти за 2500₽ точно🙂
Подскажите пожалуйста, у философского камня с зелёными буквами есть в конце какие-то приложения (реклама следующих книг или рецензии)? Или только оглавление и всё?
Заранее спасибо за ответ!
Здравствуйте! Только содержание книги
А какие книги считаются ценнее? С цветной позолотой или в ламинированной обложке?
Обе серии считаются ценными. Но Философский камень с ламинированной обложкой для меня лично ценнее из-за самой первой версии перевода Росмэн. Там некоторые имена и названия другие🙂
Не хилая коллекция
Здравствуйте. Подскажите, а черная коллекция подделки выходили?
Здравствуйте! Нет. На неё подделок не встречала. И на взрослое издание с оранжевыми корешками тоже. Только на ходовую серию Росмэн они активно продаются сейчас.
@@firefly_RUclips спасибо Вам большое за ответ!
сейчас за черную серию уже просят 90-120 тысяч
Ужас...
Здравствуйте! Извините, хотел бы спросить, нельзя ли у Вас купить некоторые из этих замечательных книжек?
Здравствуйте! Пока не готова продать что-то из своей коллекции 🙂
Я смогла осилить перевод "Махаон" Привыкла уже
А я так и не смогла его осилить 😃
Насмотрелся видео и купил в коллекцию книги Гарри Поттера. Как ни странно оригинал и в хорошем состоянии. В чёрном формате никогда не видел хм
Чёрный формат это ограниченное издание 2008 года, считается самым дорогим сейчас для коллекции)
очень жду 2 часть
Сделаю в ближайшее время 🙂
Черную серию ГП от Росмена...цена их теперь от 30 до 70 тыс..а я ду...не купил у нас в книжном они были...думал нафига..есть же фильм.....а теперь захотелось почитать плюс трое детей у меня
Да, раньше Чёрная серия стоила не намного дороже обычной, хотя и была лимитированной. А сейчас так вообще цены на них очень высокие
Мне тоже больше нравится или, правильнее сказать, привычнее перевод Росмэн, но у Махаона потрясающие иллюстрации! Эх, вот бы соединить перевод Росмэн и иллюстрации Махаон, вот бы книги бы вышли!!!
Это точно, было бы очень здорово! 😊
Неужели это всё можно прочитать :-)
А где часть 2 ??
Так и не вышла
Ну плохо )
Постараюсь выпустить 🙂
Супер 💫@@firefly_RUclips
Передайте этот видосик Гарри Поттеру!)))
Я думаю на русском ему будет не интересно 😃
@@firefly_RUclips Вы себя недооцениваете!😊
Почему у тебя на некоторых видео коменты отключены?
П.с. хороший канал. Подписка
Ютуб иногда сам отключает.
Спасибо за подписку!
Да в твердых переплетая и белой бумагой серии Гарри Поттера намного лучше ,нежели газетно картонные версии , у меня к сожалению вся серия газетно картонных , с упоением наблюдаю как в супер твердой обложке выходят новые тома Гарри Поттер коллекционные издания к 20 летию. Но они на английском языке книги просто огонь но переводить на русский ни кто не хочет . А я бы сейчас не пожалел бы денег на юбилейные издания в твердом переплете.
Да, Чёрная серия очень классно смотрится, начиная от суперобложек и заканчивая белыми плотными листами! Пугает только цена на них😃
@@firefly_RUclips 100 тысяч вся коллекция я в шоке интересно а сколько одна такая раньше стоила.
Раньше эта серия стоила не намного дороже, чем обычная. За обычную книгу просили в пределах 300, а за книгу в суперобложке - 500, если мне не изменяет память 🙂
Я не понимаю, почему Махаон не мог перевести, как в оригинале.
Потому что переводчик там был другой - Мария Спивак🙂
Мария Спивак могла оставить имена, как в оригинале на английском.
У неё было своё видение "правильного" перевода😃
Некоторым, кстати, он нравится
Наоборот, у Литвиновой очень топорный перевод!!! Причем первые три перевел Виктор Оранский. А у Литвиновой не перевод, а тематический план абзаца: кто, что , что сделали. Очень топорно!!!! У росмена даже термины ы в одной книге постоянно меняются, например общество, придуманное Гермионой. Также в одном из изданий есть пропуски текста, например Гарри, Рон и Гермиона ходят по Косому переулку, заходят в кондитерскую, набитую битком детьми, но каким-то образом дальше резко повествуется о тихом пустом магазине, где Перси покупал книгу о старостах Хогвартса - отсутствует кусок текста, в котором они вышли из кондитерской и зашли в гнижную лавку. И таких моментов несколько.
Оранский перевел только первую книгу, со второй уже Литвинова! И перевод Оранского в «Философском камне» она тоже отредактировала по-своему
Да, так и есть!
Жаль, Джим Кей больше не будет иллюстрировать Гарри Поттера 😢
Почему?😲
Это все хорошо. Но оригинал ничто не заменит🇬🇧🧐
Если хорошо знать английский, то да😃
Я хотел бы послать вам фотографии книг Росмана о Гарри Поттере, которые мне вчера прислал менеджер по продажам книг. Если у вас есть Instagram, я хотел бы отправить вам эти фотографии, чтобы убедиться в их оригинальности. Не могли бы вы помочь мне?😊
Да, конечно.
firefly_dendy
@@firefly_RUclips Спасибо 🙏
@@firefly_RUclips А вы не ответили
@@WorldofSports-v9s мне ничего не пришло в Инстаграмм