RANETKI - BELIEVE ME [BELIEVIX DVD SPECIAL SOUNDTRACK]

[@WinxInternational]

Sub sunmxgic or I😡👊

[@sunmxgic]

very thank 💕

[@urlocal_mcdonalds13]

Lol😂

[@GrishaGPT]

Ого... Эта версия переведена на английский)
МОЕ УВАЖЕНИЕ))

[@fairywinx34]

У Ранеток лучше получается петь песни Винкс, чем озвучивать первую полнометражку.✨

[@sunduck1045]

Ну они же не актрисы, а музыканты, это группа давно расспалась
.

[@omeyji_]

О боже, это же та моя просьба😀😄 Спасибо огромное за полную версию😘💗 Вы чудо🧚‍♀️💫

[@АнастасияМонатейникова]

Да.❤

[@BlancNoir7]

Офигееееееть моя любимая версия 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[@Charok-y9b]

Почему у Ранеток песни Винкс звучат лучше чем оригиналы ?..
Голоса такие нежные. Они прям подходят феям..
Ну конечно изминение фразы "Беливикс" меня прям убила 😂

[@MrFrosty000]

Yeah it sounded funny for some reason

[@soojinseo-q8e]

i love russian language and how it sounds 🥹❤️

[@Asa_eyes]

Спасибо большое!

[@farizshuraim3900]

i love ranetki version winx.... i like dvd special and blu ray version russian dub

[@honzulka0512]

Russian is such beautiful language ❤️❤️

[@magicalflora5349]

As a slav i always wanted to learn russian❤

[@honzulka0512]

@@magicalflora5349 I am learning Russian but very often

[@magicalflora5349]

Im learning it on dualingo 😅😅😅

[@honzulka0512]

@@magicalflora5349 me too

[@leahgladue]

I agree

[@kirilvelinov7774]

Winx Believix

[@deppygcreations784]

The lyrics are so beautiful i dont even care its not a direct translation

[@BeyondMagical]

*laughs in autumn*

[@WinxInternational]

Ha🍃ha🍂ha🍁ha☔️

[@magicalflora5349]

And in slovenian that would be
Verjemi
Da samo mi
Smo zmožni barvati nebo
V sijočih barvah
In to je ta moč
Verjemi
Da samo mi
Bomo vidli kako se jesen smeje
In plesali bomo z njo
Mi zavedno skupaj smo
In to je moč

[@HeroManNick132]

На български:
Поверувай ми!
Поверувай ми, що тъй ний
ще можем ведно да разкрасим небото
в ярки цветове.
И туй е силата!
Поверувай ми, че ний всегда
ще видим как па се смее есента.
И ведно с нея танцувай!
Ний с тебе сме навсегда!

[@EGORgios_]

Мне больше нравится в исполнении Нюты:)

[@Stradastads]

Мне больше семёнова по душе

[@franklyfrann]

кому как

[@spvrkvoid]

Эхх,перевод портит всю картину, не могу серьёзно наслаждаться песней только из-за этого (