хоть многие и хейтят эту полнометражку с озвучкой ранеток, для меня она все равно ламповая ностальгия из детства~ и занимает особое местечко в сердечке
Вау, я тоже когда-то хотел сделать саундтрек этой песни, правда из-за сильных шумов и скорости аудио не получилось :) Насчёт текста, очень странно, ведь я всегда его понимал. Но вот если сравнивать эту версию и от Екатерины Семёновой, то я предпочту первую, всё же голос поприятнее, как по мне.
На български: Енчантикс! Зная, вълшебството ще приижда към мен. С него зная - Енчантикс! Най-непобедима (самата) ще съм аз/я! И победата чака! Отивам напред/Ида впред! Ние/ний всички/все сме Уинкс! Енчантикс! Когато/когда ние/ний обичаме/любим, на нас/нам прихожда той/он - вълшебната сила на звездите. Той/он дарява на всеки топлото, ти се погрижи! Не забравяй! Както ние/ний политай!
Спасибо за полный саундтрек:3 Честно, помню немного другие слова, это случайно ни какая-нибудь версия для DVD-дисков? upd.: ну, меня как обычно подвёл слух... оказывается в мультфильме те слова, которые указаны у вас😅 подумала, может как во 2-ом фильме на dvd саундтрек беливикса отличается:) ничего, бывает🤭 было бы круто, если б вы и его завезли~
![World of Bloomix [Winx International]](http://yt3.ggpht.com/cEpsydHDI60_6O2AJUolyfDanB1TgFntTeDxM0dtWaH27Y2qkeNrvyoHPg-Uu3wFzrWBo0QklTk=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Winx Club DUB FAILS in other languages are insane! [Compilation #1]](http://i.ytimg.com/vi/I9_euFINU_Y/mqdefault.jpg)
![Winx Club DUB FAILS in other languages are insane! [Compilation #1]](/img/tr.png)
![RANETKI - BELIEVE ME [BELIEVIX DVD SPECIAL SOUNDTRACK]](http://i.ytimg.com/vi/YK7SL0c3MzY/mqdefault.jpg)
Another version of movie Enchantix in Russian from "Winx on Ice" show: ruclips.net/video/DCkj9W9w0hg/видео.html
хоть многие и хейтят эту полнометражку с озвучкой ранеток, для меня она все равно ламповая ностальгия из детства~ и занимает особое местечко в сердечке
Вау, я тоже когда-то хотел сделать саундтрек этой песни, правда из-за сильных шумов и скорости аудио не получилось :)
Насчёт текста, очень странно, ведь я всегда его понимал.
Но вот если сравнивать эту версию и от Екатерины Семёновой, то я предпочту первую, всё же голос поприятнее, как по мне.
На български:
Енчантикс!
Зная, вълшебството ще приижда към мен.
С него зная -
Енчантикс!
Най-непобедима (самата) ще съм аз/я!
И победата чака!
Отивам напред/Ида впред!
Ние/ний всички/все сме Уинкс!
Енчантикс!
Когато/когда ние/ний обичаме/любим, на нас/нам прихожда той/он -
вълшебната сила на звездите.
Той/он дарява на всеки топлото, ти се погрижи!
Не забравяй!
Както ние/ний политай!
Спасибо за полный саундтрек:3 Честно, помню немного другие слова, это случайно ни какая-нибудь версия для DVD-дисков?
upd.: ну, меня как обычно подвёл слух... оказывается в мультфильме те слова, которые указаны у вас😅
подумала, может как во 2-ом фильме на dvd саундтрек беливикса отличается:) ничего, бывает🤭 было бы круто, если б вы и его завезли~
На двд в фильме такой же саунд беливикса, другая версия играла только в меню, но мб позже я сделаю:)
@@WinxInternational , аааааа- вот оно что😀 тогда буду ждать ещё контента:D спасибо, что ответили🧚♀️💫
У мен был двд диск этого мульта, там была эта версия :)
А почему аккапела вырезана "криво"? Можно же достать голос из дорожки 5.1, а не делать кашу.
Там нет дорожки с голосом, там только сразу с музыкой и эффектами, на остальных дорожках голоса феи и эффекты