fluentalk T1 Translator Review - Confidence to Travel in your Pocket.
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- The Fluentalk T1 Translator is an impressive device that offers accurate and fast translations in multiple languages. Its compact size and user-friendly interface make it a convenient tool for travelers and business professionals alike.
Кино
Though I'm not Korean, I currently live here and practise Korean :)
The translation, whilst accurate, was a little too literal. It's not quite as accurate as the translation you might find via the 'Deep L' app.
The devices translation for "Hey, I really want to know where the train station is" was:
'야, 나 정말 기차역이 어디 있는지 알고싶어'.
Whilst this translates well, it doesn't use the honorifics Koreans normally use to address people in a formal manner, in particular when speaking to elders or strangers. It's slightly too casual.
Whereas the deep L translation or a more natural translation would sound like:
'기차역이 어디 있는지 정말 알고 싶어요'
There's not too much difference between them, but the 'hey' part has been removed and it's now far politer because of the '요' at the end.
Fortunately, Koreans are generally very forgiving of any foreigner attempting to communicate in Korean, so it won't be construed as a serious offense.
For a device, it's truly incredible. In terms of accuracy, i'd say it's almost there. It could make for a good gift^^
Thank you. I think that I will buy this device. There are a lot of different translators out there but most of them have bad reviews.
한국인입니다 번역은 정확했습니다
What the difference between this and google translate as far as the language quality and response? The Google translate is cheaper, so what is it that would move me to purchase this over google translate app?
It would be good if this guy responded to any questions
What happens after 2 years? renewal is annual and how much? Is it easy to renew from anywhere?
What happens after two years, how do you subscribe and how much?
How would this work for a conference - with one way translation only ?
can you feed the audio in directly line in and use a headphone to listen privately
Why don't you reply to comments?
is there one that you can use that does not need wifi ?
It’s possible after 2 years that you can buy 1 or 2 years more ?? Or you must go with wlan??
Can u do a comparison review between afinier handheld translator vs fluentalk please
But what you do after 2 years ?
You can use offline, with wifi, or the data was like $40-$50 a year
Is Vietnam one of the Asian languages in it ?
Vietnamese not included..
Vietnamese is included
no bluetooth so no headphones or earbuds in listen mode. Also not good in noisy environment if no headphones