#헬스 #헬스장 #근력운동 #workout #한국인 이번 시간에는 한국인들이 왜 근력 운동을 헬스라고 부르는지 살펴보겠습니다. 그리고 일본에서는 헬스가 어떤 의미인지 알아보겠습니다. 호텔신라 이부진 사장의 올드머니룩 패션 총정리 the-next-investment.com/2024/...
요즘 운동하는게 취미라 일본 친구한테 나 요즘 헬스 한다고 하니 놀라면서 친구가 깜짝놀라던데 일본에서 헬스라고 하면 성인업소 간다는 얘기더라구요 ㅎㅎ 정확한건 아니지만 헬스클럽이라는 이름이 대중화 되기전 육체미 클럽이라고 했는데 이걸 번역하면서 헬스클럽이라고 명명된게 아닌가 싶네요 국어사전에 헬스클럽 검색해 보면 : 건강이나 미용을 증진하기 위한 운동ㆍ휴식 시설을 갖춘 체육관. 이라고 설명되있는데 건강목적인 장소라 헬스라 명명한거 같네요 ㅎㅎ
영상 잘 보구갑니다😊
다른의미라니 놀랍네요.영상잘보았습니다.
오오 좋은 영상 잘 보고 갑니다!
영상 잘 보고 갑니다~
오 좋은 정보 잘보고갑니다!
엉상 잘보고 갑니다
아 저도 최근에 들었어요 우리나라에서 자주 쓰는 헬스가 일본에선 그런 의미라니..조심조심ㅎㅎ
와 일본에서 헬스가 다른 단어라니😮
요즘 운동하는게 취미라 일본 친구한테 나 요즘 헬스 한다고 하니 놀라면서 친구가 깜짝놀라던데
일본에서 헬스라고 하면 성인업소 간다는 얘기더라구요 ㅎㅎ
정확한건 아니지만 헬스클럽이라는 이름이 대중화 되기전 육체미 클럽이라고 했는데 이걸 번역하면서 헬스클럽이라고 명명된게 아닌가 싶네요 국어사전에 헬스클럽 검색해 보면 : 건강이나 미용을 증진하기 위한 운동ㆍ휴식 시설을 갖춘 체육관. 이라고 설명되있는데 건강목적인 장소라 헬스라 명명한거 같네요 ㅎㅎ
저도 일본에선 헬스가 성인업소라는 사실을 알고 처음에는 많이 놀랐습니다 ㅎ 성인업소도 몸이 건강해야 다닐 수 있겠지만, 왜 풍속업이 헬스가 됐는지는 궁금하네요 ^^