Matko Najświętsza - Henryk Mikołaj Górecki op. 54
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Matko Najświętsza [Most Holy Mother]
Henryk Mikołaj Górecki - op. 54 Pieśni Maryjne
Album - Muzyka dla Jana Pawła II
Akademia Muzyczna w Krakowie - 4 listopad 2008 - kolegiata Akademicka Świętej Anny
Chór/Chorus - Chór Instytutu Dyrygentury Chóralnej, edukacji Muzycznej i Muzyki Kościelnej
''I kiedy ziemskie życie uleci
Proś niech nam Jezus w niebie zaświeci
Byśmy Hosanna tam z Aniołami
Śpiewali wiecznie módl się za nami
Amen
Przepiękne wykonanie wspaniałej pieśni. Łza z oka płynie sama. Dziękuję za wrażliwość dyrygenta orkiestrą i cudownej Orkiestrze.
Ta pieśń uczy pokory wobec życia i śmierci.
Rok bez Ciebie Mamuńku, tęsknie!! ❤️
Już wiem.... tęsknota nigdy nie minie... Będzie ze mną do końca moich ziemskich dni... ❤️
Przepiękna pieśń ,łzy cisną się do oczu, rozmyślając nad całym swoim życiem.
Przepiękne, po prostu przepiękne
Amen Maryjo wstawiaj się za nami grzesznymi Amen 😢🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤
Ale Pieśń! Przepiękna!!! Nie tylko słowa, i ale sama melodia jest cudna....jest manifestacją Piękna. Wykonanie doskonałe, porusza do głębi serca. W istocie, piękna muzyka to perły z nieba, które oczyszczają nasze serca.
Tę pieśń ofiaruję na przebłaganie wynagrodzenie i zadośćuczynienie Niepokalanemu Sercu Maryi i Najświętrzemu Sercu Jezusa za wszystkie grzechy błędy ich skutki popełnione przez nas przepraszam 🙏 😔 ♥️Matko módl się za nami dziękuję amen
AMEN
Przepiękne opracowanie tej niezwykłej pieśni ❤
😪Na Mszy Świętej pogrzebowej mojej Mamy chór śpiewał ją w troszkę innym opracowaniu.
1. Matko Najświętsza, do Serca Twego, * Mieczem boleści wskroś przeszytego,
Wołamy wszyscy, z jękiem, ze łzami: * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
2. Gdzie my, o Matko, ach, gdzie pójdziemy, * I gdzie ratunku szukać będziemy?
Twojego ludu nie gardź prośbami, * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
3. Imię Twe, Matko, litością słynie, * Tyś nam pociechą w każdej godzinie,
Gdyśmy ściśnieni bólu cierniami, * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
4. Z każdej, o Matko, do Ciebie strony * Woła w swej nędzy lud uciśniony;
Wspieraj nas Twego Serca łaskami: * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
5. O Matko nasza, Matko miłości! * Niechaj doznamy Twojej litości,
My tacy biedni, kiedyśmy sami, * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
6. Lekarko chorych, w naszej niemocy * Wołamy z jękiem Twojej pomocy,
Bośmy okryci grzechów ranami, * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
7. A gdy ostatnia łza z oka spłynie, * O Matko święta, w onej godzinie
Zamknij nam oczy Twymi rękami, * Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
8. I kiedy ziemskie życie uleci, * Proś, niech nam Jezus w niebie zaświeci,
Byśmy Hosanna tam z Aniołami * Śpiewali wiecznie: módl się za nami! Amen.
Perspektywa wiecznego śpiewania "Hosanna!", wraz z aniołami, wygląda na bardzo atrakcyjną. Na to liczę.
I ja... 😇🎶❤🎵😇
Trzy lata bez Ciebie Babciu, moja jedyna......
Wspaniałe słowa, wspaniałe wykonanie.
"Ucieczko grzesznych módl się za nami"
Piękna polska pieśń Maryjna. Mistrz Górecki - świetne opracowanie!
ALE KTO ŚPIEWA?
W życiu nie słyszałem coś tak pięknego !!!
Dobre Ania
+Anna Kałuzińska Pani Anno,takie słownictwo urąga tej pięknej pieśni i Matce Najświętszej to uwłacza.
A harmonic choral delight, marvelously recorded. The first stanza of this is evidently translated as:- Mother of Thy most holy to the heart, Sword of sorrow through sewn, We cry, we all groaned with tears: Refuge of sinners, pray for us!
Dziekuje Pan
O Matko nasza, Matko miłości,
niechaj doznajem Twojej litości.
My tacy biedni, kiedyśmy sami.
Ucieczko grzesznych, módl się za nami !
Cudo przy takich pisniach moja wiara jeszcze bardziej rosnie
Pieśń mojej Mamuńki❤ Do zobaczenia Mamuńku❤ Tęsknię!❤
Holy Mother, let the flame of faith and love come out of Poland and let it spread over the whole world ... Let the mercy of Jesus Christ triumph!
4. O Matko nasza, Matko miłości!
Niechaj doznamy Twojej litości,
Bośmy okryci grzechów ranami:
Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
5. A gdy ostatnia łza z oka spłynie,
O Matko święta, w onej godzinie
Zamknij nam oczy Twymi rękami:
Ucieczko grzesznych, módl się za nami!
Mistrz Gorecki, cudowna partytura,
Matko Najświętsza, do Serca Twego,
Mieczem boleści wskroś przeszytego.
Wołamy wszyscy z jękiem ze łzami,
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
2. Gdzie my, o Matko, ach gdzie pójdziemy,
I gdzie ratunku szukać będziemy?
Twojego ludu nie gardź prośbami,
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
3. Imię Twe, Mario, litością słynie,
Tyś nam pociechą w każdej godzinie,
Gdyśmy ściśnieni bólu cierniami,
Ucieczko grzesznych, módl się za nami.
Najpiękniejsza z pieści Góreckiego
Anna 1933- Tę pieśń znam od 80 lat.
Matko Najświętsza, wołam do Ciebie z jękiem, ze łzami...
Ahhhh harmoniczne arcydzieło! Górecki PANY!
So that is what is played on the Heavens door ;) Very special!!
Świetny chór, wspaniale prowadzony! Pochwalić trzeba polifonię - a przede wszystkim niezwykłą wprost aranżację Wielkiego Kompozytora: Henryka Mikołaja Góreckiego. A wszystko to prowadzi wzwyż - byśmy chwalili Stwórcę, a także matkę naszego Odkupiciela.
Matko! Utul ból, który noszę w sobie....
Amen...!!!
Wzruszające ;-(
Superbe !
BRAWO pan Gorecki , brawo Chor !!! brawo dyrygent !!!
Ta harmonia powoduje ciary na plecach. Pięky utwór i piękne wykonanie!
Przepięknie
Przenika duszę, woła o nadzieję...
The Holiest Mother
The Holiest Mother, to your heart,
With the hurtful sword pierced throughout,
We are calling with groaning and tears:
Refuge of sinners, pray for us.
Where, o Mather, are we to go,
And where will we find our rescue?
Do not despise of your folk’s pleadings:
Refuge of sinners, pray for us.
Your name, Maria, is famed for compassion,
You are our consolation at every hour,
When pressed by hurtful thorns, we ask:
Refuge of sinners, pray for us.
From all directions to you, o Mother,
Your oppressed people is calling in misery,
Support us with your heart’s blessings:
Refuge of sinners, pray for us.
O, our Mother, Mother of love!
Let us receive your mercy,
We are so miserable when abandoned:
Refuge of sinners, pray for us.
Healer of sick, in our weakness,
We are groaning for your salvation,
For we are covered with wounds of sins:
Refuge of sinners, pray for us.
And when the last tear rolls from the eye,
O Holly Mother, at that hour,
Close our eyes with your hands:
Refuge of sinners, pray for us.
And when the earthly life will fly away,
Plead so Jesus lights up heaven for us,
So we can sing Hosanna alongside the Angels,
For eternity: pray for us.
Maryjo, oczyszczaj nasze dusze z wszelkiego zła...!!!! 😔😇😇😇❤️🌹🕊️🔥
So beautiful.
cudowne !!!
Mamuńku moja❤
Cos pieknego!!!Ucieczko grzesznych MUDL SIE ZA NAMI . Pozdrawiam CHOR i Autora
Módl ... kobieto... módl! A pomodlić się możesz za autora, bo H. M. Górecki już prawie 6 lat nie żyje.
Ale buja
maravilloso....
Salve Regina Mater Misericordia...
Genialne ❤️
sublime...
Może mi niedługo Tak zaśpiewają.
Mieciu, jesteś tam? Minęło kilka lat... Zdrowia życzę, jeśli żyjesz!
coś pięknego....
Czy mozna prosic o opracowanie na chor mieszany. Jestem na emigracji i szukam partytury, dla naszego malego choru. Bardzo dziekuje, i jestem zaskoczona przez interpretacje !!!
Da się zrobić, mam partyturę, ale to jest na duży chór, z dzielonymi głosami: 7 głosów... Najmniej 2 chórzystów w głosie, lepiej trzech - utwór na chór minimum 20 osób.
❤❤❤🌹🌺🌺🥀🌹🌹🌹🥀🌹🌹🌺
Absolut
MODLMY SIE BY NIE DOSZLO DO WYBUCHU ATOMOWEJ BOMBY
جميل
Brakuje tylko tego D u basów w ostatniej zwrotce.:)
Póki mi macie rodziców poweziaxxoe ze ich kochacie
Na melanzu każdy się bujał
.pełny miłości jest jedynie OJCIEC i SYN. Stworzenie jak Maria nie może być pełne miłości, a na pewno dopóki nie otrzyma nowego ciała a to wydarzenie jest kwestią przyszłości - 15 rozdział 1 listu do Koryntian, 1 Tesaloniczan rozdział 4. Maria nie została wniebowzięta ale umarła, ale powstanie do życia ......... Google : Eucharystyczne zwiedzenie cud mleka blogspot ________ RUclips : wiara w ogniu wypróbowana
Marii nie umarła ani nie powstałą z zmartwych mówi się że Zasnęła
Rozumiem że jesteś protestantem ;!
Skoro Maryja nie jest pełną miłości to wcielenie nie zaistniało i nie było potrzebne. Maryja właśnie dzięki swej czystej miłości do Boga została obdarzona łaską bycia Matką samego Boga. Jak podaje Apostolska Tradycja Maryja zasnęła w Chrystusie (Głupi jest ten który uważa śmierć za sen mający trwać wiecznie) Maryja była zbyt czysta by jej ciało pozostało w grobie. Nie godziło się aby Ta, przez którą przeszedł władca i stworzyciel świata, Ta której ciało Bóg uwielbił swoją obecnością w jej łonie pozostawiła swe ciało bezgrzeszne tu na ziemi i oczekiwała na zmartwychwstanie umarłych podczas Sądu. Chrystus sam zstąpił po ciało swej matki. Złączył jej ciało i duszę razem przez co Maryja stała się wzorem przebóstwienia tym samym Chrystus ukazał nam że i podobnie uczyni z nami przy końcu czasu. Maryja nie jest ani głucha ani martwa - jest w pełni z ciałem i duszą w Niebie czego nie śmieli podważać sami Apostołowie ponieważ sami byli tego świadkami. Ponadto samo życie Maryi w Efezie to jakby chichot samego Boga z przeinaczonego obrazu macierzyństwa. Maryja jest prawdziwą Matką Boga, prawdziwą Królową Nieba nie znaś podróbą i marnym demonicznym substytutem w postaci Izydy, Isztar czy Artrmidy. Jej piersi prawdziwie są błogosławione jak i jej łono. Maryja w Biblii jest ciągle pokorną służebnicą dlatego Biblia w żadnym liście czy Dziejach Apoatolskich nie ma już o Niej wzmianki a wiemy że żyła. Ewangelia ma opowiadać o Chrystusie nie o Maryi samej w sobie stąd w Biblii nie ma wszystkiego - to czego nie ma Biblii przekazała Apostolska Tradycja. Dogmat o Wniebowzięciu ogłoszony bullą przez Papieza Piusa XII w roku 1950 był tylko utwierdzeniem i potwierdzenkem wielowiekowej Tradycji i wiary Kościoła w niewątpliwe Wniebowzięcie. Wcześniej 15 VIII Kościół obchodził święto Zaśnięcia Matki Bożej - teksty liturgiczne dalej były te same(!) święto papież powagą swwgo urzędu używając swej nieomylności uprzednio pytając wszystkich biskupów i kardynałów czy podzielają pragnienie papieża, podniósł ją do rangi Uroczystości nakazanej. To nie było widzimisie samego papieża lecz większość biskupów jednogłośnie poparła wolę papieża uznając Wniebowięcie za fakt i prawdę objawioną. Nie można sprzeciwiać się Objawieniu Bożemu i Duchowi Świętemu który wolę Ojca objawia. Nie uznając tej prawdy dopuszcza się człowiek herezji a tym samym ekskomuniki wiążącej na mocy samego prawa. Nie można Objawienia opierać na samej Biblii w dodatku okrojonej. Protestantyzm walczy z Maryją a kto walczy z Maryją wlaczy z samym Bogiem.
@@Rafa-wl7uc Jak pięknie napisane! AMEN! AMEN! AMEN! Maria jest naszą WSPÓŁODKUPICIELKĄ. Przez Marię do Jezusa, przez Jezusa do samego Boga, Ojca, Wszechmogącego. Dziękuję Ci za ten komentarz...
@@Rafa-wl7uc pięknie.