Documental "DIMA: Un homenaje al barítono de oro del siglo XXI" (2021)
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2022
- "DIMA: Un homenaje al barítono de oro del siglo XXI" (2021)
Sinópsis:
A cuatro años de su muerte, Angelina Silva recuerda a Dimitri Hvrostovsky, destacado barítono ruso. El análisis de sus letras se unen a recuerdos personales de la narradora en su paso por Rusia en los años setenta.
Realizado por:
Angelina Silva & Matías González
Película realizada con material de archivo sacado de la web, todos los derechos a los dueños de las imágenes.
¡¡QUÉ BELLO TODO LO QUE EXPRESAS EN TÚ CANTO SOBRE LAS GRULLAS...SEGURO DEBE HABER SIDO ASÍ...TÚ VOLANDO AL CIELO EN LAS ALAS DE LAS GRULLAS...HAY CANCIONES QUE PARACEN HABER SIDO ESCRITAS PARAN TI...!!SER DE LUZ Y PAZ!!🇷🇺❤🕊🌹🌻🍀🌺🎵🎤🔔🌷🌼⚘⚘⚘26/07/2024🎼🇦🇷
¡¡QUÉ BELLEZA ESCUCHAR CÓMO **DIMA** INTERPRETA ÉSTAS CANCIONES!! NACIÓ PARA NO SER OLVIDADO JAMAS...SER DE LUZ...TALENTOSO GENIAL...BUENO...COMPROMETIDO CON LO SOCIAL...AMADO POR ÉL PÚBLICO DE TODAS LAS EDADES!! CUANDO PIENSO EN TODO LO BUENO...¡¡PIENSO EN TI *DIMA**...GRACIAS INOLVIDABLE Y QUERIDO MAESTRO!!❤🇷🇺🕊🎵🎤🌹🌻🌹🍀💕🕊🌷🔔🌼🌷⚘⚘⚘03/)7/2024🎼🇦🇷
Qué hermosa leyra. Es como un presahio de su vida. El estará en ese espacio con las grullas volando en lo más alto del cielo. Desde allí nos estarás viendo a todos y sabrás cuanto te extrañamos sin haberte nunca visto en persona pero te amamos desde el primer dia que te vimos en estos hermosos vídeos y este en especial que narra tu vida desde muy pequeño hasta tu ultima presentacion que me hizo derramar lagrimas . Ver todos los rostros compungidos y aplaudiendote hasta rabiar me hace decir por qué, por qué tuviste que partir. Por qué la ciencia no pudo hacer nada, por qué. Tan injusto y tan doloroso. Oir los splausos din patar tratando de decirte y que escuches cuanto te aman.
Excelente documentário! Excepcional barítono! Infelizmente foi cedo dessa vida,mas deixou uma enorme e maravilhosa obra. Que descanse em paz!
Ojalá nunca se vuelva a vivir una guerra en ninguna nación, es terrible tenemos que tener.presente que TODOS debemos amarnos como nos Ama DIOS.Somos hermanos donde mis encontremos y por lo tanto nunca nos debemos hacer mal.Cuando una persona actúa contra la VOLUNTAD de DÍOS contra sus principios, se hace dañó ella primero que a la persona que piensa perjudicar es que El SEÑOR nos prohíbe pecar de pensamiento, palabra obra y omisión y si contamos mal , cada uno se.perjudica solamente con pensar en el.mal.
¡¡TODO LO BUENO QUÉ SE DIGA DE TI...ES POCO...MÍ QUERIDO INOLVIDABLE SIBERIANO!!🇷🇺🎤🌎🌹🍀💕🕊🌻🍁🌼🌷⚘⚘⚘26/07/2024🎼🇦🇷
Magnifico homenaje, wuey con la traduccion nos acerca aun mas a este gran hombre, gracias.
Muy bella historia, me hustaba mucho su voz desde Mexico...lastima que se fur muy joven...
Nunca me cansaré de escucharlo, Dmitri tendrá siempre un lugar en el corazón de todo el mundo. !!!
Querido Dimitri siempre estarás vivo en el alma dos un amamos tu musica
Esta es la mejor voz que he podido escuchar en mi vida, ya camino de 85 años, 20 de estudios de canto lírico llego a esta conclusión, no recuerdo bien cuando lo pude oír en directo, un milagro que no olvido, ni olvidaré, quedé en paz.
Gracias por tu homenaje a tan gran HOMBRE! GRACIAS DESDE ARGENTINA . A veces pienso cual será la razón de la poca difusión que tuvo en Sudamérica comparado con " los tres tenores", será porque era barítono o porque nació en Rusia Soviética ?
DESCANSA EN PAZ , ADORADO DMITRI ❤❤❤❤
Cada vez que recuerdo su muerte lloro mucho,soy Colombiana,pero admire tanto a este artista,que no concibo que se huviera muerto.
Он не умер, он жив своим духом в своих песнях, в нашей памяти!
Agradezco desde Perú este homenaje a este inolvidable barítono, cuyo canto llega hasta el alma
Gracias pude ver las letras de sus canciones...me encantan..soy argentina amo la literatura rusa ..las poesías de las canciones las intuía....adoro su arte ..
Llegué tarde a conocerlo a través de los vídeos de sus actuaciones y la verdad él es único. Su voz transmite tanto sentimiento y es tan hermosa. Queda la gratitud por su legado musical y la pena de su pérdida tan temprana. 😢
Родной, любимый, наш!
Bardzo wzruszający dokument o genialnym rosyjskim barytonie. Dmitri Hvorostovsky to niezwykle charyzmatyczna osobowość, czarujący mężczyzna o pięknej duszy. Artysta nie do zastąpienia. 🌹🌹🌹
SOLO PUEDO DECIR GRACIAS GRACIAS GRACIAS ,ES LO QUE TANTO QUERÍA SABER DE DIMA, CUÁNDO LO COMENCÉ A ESCUCHAR ME ENAMORÉ Y DE SU PRESENCIA PERO VIENDO UN COMENTARIO ME ENTERO QUE HABÍA FALLECIDO,DIOS MÍO NO PARE DE LLORAR TODAVÍA LO VEO LO ESCUCHÓ Y ME ENAMORO MÁS EN CUALQUIER MOMENTO LIBRE LO MIRO LO TENGO EN MI CELULAR,SIEMPRE PONIA POR FAVOR QUE FUERA TRADUCIDO Y SUS REPORTAJES , GRACIAS GRACIAS GRACIAS
Maravilloso ser y cantante que emociona el alma al escucharlo
Gracias por conocer algo más de su vida fue un regalo para todos quienes nos enamoramos de su inigualable voz.
Maravillosa voz, que gran perdida.
(Muy feliz de contribuir a que le conozcan un poco más. Angelina Silva)
Fué muy impresionante cuando cantó con Jonas Kaufmann.
Su sonrisa siempre encantadora .
Ahora miro al cielo y busco una grulla blanca. Algún dia la veré, estoy segura.
Gracias por todo este recuerdo,no se olvidan los héroes, todos los días un homenaje.Dimitri es mundial,nos trajo con su voz y sentimientos toda la historia rusa.Gracias
Вечная и Светлейшая Память Дмитрию Александровичу Хворостовскому Навсегда с нами в наших сердцах и в сердцах поклонников по всему миру!
Qué bello homenaje..su arte llega hasta el alma..gracias por haberme permitido disfrutarlo una vez más
Gracias. Es increible acceder al significado de sus canciones... Dmitry maravilloso, humilde, amoroso y sensible!!! Él me acompaña con su dulzura y cobija mi alma cuando canta. Gracias infinitas... no puefo dejar de llorar su partida ❤❤
Y con tanto sentimiento q te hacia hasta llorar. Que tristeza ya no tenerlo con vida, pero el siempre permanecerá en nuestros corazones.
Excelente reportaje, para todos los que amamos a este extraordinario cantante e interpreté. Gracias por los bellos momentos que tenemos al escucharlo. Nos ha dejado un gran legado.
😢זיכרו לברכה😢❤
Muchísimas gracias por este homenaje en español. Soy española pero amo profundamente al pueblo ruso. Ninguna noche me duermo sin escuchar esa voz maravillosa de Dimash con esa inmensa fuerza interpretativa, casi salvaje, que consigue conmover hasta la última fibra de mi alma. Cada cierto tiempo nace un genio y tardaremos mucho en que nazca otro similar. Desde aqui, mi mas profundo respeto y agradecimiento por hacernos la vida más intensa y feliz con el don que la naturaleza le dió: Voz y carisma. Gracias .
Pięknie napisane. Tak jest.🍀
Soy chilena y hace aproximadamente 3 años que conocí la voz de éste hermoso hombre, si bien no sé ni entiendo el idioma ruso con la profunda interpretación con la que ejecuta cada canción me llega al corazón. Y hoy viendo este video, pude enterarme qué dicen esas letras de las canciones que me provocaban una infinita pena y era cuando hablaba de la guerra, entonces una vez más está claro que la música cruza fronteras, sobretodo cuando el intérprete pone su alma.
Yo no podía creer que éste ser hubiera fallecido, busqué y busqué más información de él, de su vida, sus padres y familia, hermosos hijos dejó y una gran compañera.
Agradezco infinitamente a los creadores del video nuevamente por realizarlo en español y poder comprender más sobre la vida que tuvo Dima. Gracias.
Gracias, gracias por tener este poquito de historia traducida al español, la verdad q yo veía y escuchaba con tanta atención q creía adivinar lo q decía en sus canciones y creo q no me equivoqué, sus interpretaciones las hacía con tanta fuerza con tanta pasión q
Iskustvo XVOROSTOVSKGO❤velikiy spektakl❤nevec mira ktssavchik👍👍👍
Te agradezco mucho este homenaje documental. Muy emotivo. Muchas de sus letras no las conocía en español. Se extraña a Dmitri. Talento único. Pasarán años hasta que llegue otro.
Mil gracias por el esfuerzo realizado al traducir al español el texto. Hay mucho deseo de conocer todo lo referente a la vida y los sentimientos de esta persona única a la que admiro muchísimo.Su figura trasciende más allá de fronteras o culturas y sentimos mucho su perdida.Su imagen provoca emociones contradictorias, alegría por su personalidad y trayectoria musical y tristeza por su temprana desaparición. Supe de su existencia tiempo después de su muerte, cuando por casualidad apareció en la pantalla de mi tlf. móvil mientras me entretenía. Me dejó impactada su tremendo torrente de voz y su perfecta dicción.A partir de ahí lo seguí a través de las diferentes grabaciones qué hay en internet. Eso fue un antes y un después, me encanta la música clásica y disfruto enormemente escuchándola. Considero que es el mejor barítono que ha habido y su legado es importantísimo. Una gran tristeza que se marchase tan joven, lo que podría habernos regalado a nuestros sentidos es incalculable si aún estuviese con nosotros.🙏🙏🙏💫🌟✨💐💐💐💐
😢😢😢😢😢
Infinitas gracias por este magnífico documental de Dima, único e inolvidable!
Que bueno seria el comentario en español ya que tambien lo amamos los que hablamos espalol
Oh!!.muy impresionante video en español ,a sus organizadores sobretodo reitero a quien traduce ,hermoso regalo el idioma ruso no lo conozco por tanto entiendo "NADA"
Qué sensibilidad ,él era eso
SENSILE ,AMABLE RESPETUOSO ,ADORABA CON PASIÓN A SU FAMILIA como lo expresa la traductora Masha k.Muchas gracias por este gran video lo valoro grandemente.Descanse en paz su alma. CHILE 🙏💐🇨🇱
Wspaniały artysta, wspaniały talent
Soy Ecuatoriano y admiro mucho a Rusia
Después de haber visto y escuchado a tantos barítonos a lo largo de de mi vida, cuando supe de Dmitri me impresionó tanto que me convencí de que ha sido el mejor de todos esos . Inigualable simplemente. Seguro de que muchos admiradores estarán de acuerdo . Los Grandes mueren jóvenes!
Qué documental tan conmovedor y lleno de alma, precioso. Muchas gracias, habia cosas que ignoraba de este artista y ahora comprendo mejor. Él sabia lo que tenía, sin duda!
Una figura que destila la hermosura de Rusia, inmensa, eterna con esta alma grandiosa, por mucho que te denigren no dejaremos de mirar hacia el este más allá de las montañas, de donde viene el aliento cálido de aquellos que ya no están y llenaron nuestras vidas de esperanza y de belleza. Viva Rusia cabrones 💐🇷🇺
Спасибо😢
"But as consolation to the world, I live with thousands of souls in the hearts of all those who love,and therefore I'm not dust and mortal decay will not touch me." (Shostakovich : Suite on Poems by Michelangelo Buonarotti).
No death to Genius...
Maestro,Your Magical Voice will live forever !
Un astro en el espacio INFINITO.GRANDE POR SIEMPRE COMO LO ES SU NACIÓN.
Una voz espectacular, siempre te recordaremos
Me encantaría disfrutar de su biografía y su experiencia musicsl en español.
Fantastico. Me gusto mucho la parte de como conocio a Florence.muy bello todo. Gracias
Дмитрий Александрович это подарок бога миру, который не часто бог приподносит!
Ето правда!!!!
Απόκοσμη,εξωπραγματική φωνή ,και η θρυλική κορμοστασιά που πλημμύριζε τις μεγαλύτερες σκηνές με πληθος παραδομένο στο χαμόγελο του με κομενη ανάσα!!!❤Ο Θεός μας!
Que belas palavras! Fiquei emocionada.
Um documentário emocionante com belas imagens e músicas maravilhosas. Obrigada pelo post. Saudações do Brasil 🇧🇷.
Muchas gracias por este documental tan maravilloso, vibrante y conmovedor . Hace poco tiempo he conocido a este baritono impresionante y no he dejado de escucharlo a diario.
Dmitry vivirá por siempre 😢en nuestros corazones ♥ ❤❤❤
Qué lástima Dios mío, tan joven y no poder la ciencia salvarlo. Sin ninguna duda es la mejor voz de la historia de la música, no sólo clásica, en general. D.E.P.
También opino lo mismo. Cómo no pudo salvarlo la ciencia, por qué, por qué? Tal vez se demoraron en vez la gravedad? Qué pasó? Son preguntas que me rompen el alma.
Maravilloso homenaje, se merece todo, voz impresionante, me gustaria ha erlocinocudo antes.
Bello y talentoso Dmitri, seguramente ya estás volando feliz con las grullas, libre de todo dolor. Inolvidable por siempre💖
Fantástico 👏👏👏💯💗
Um ser de Alta Linhagem Xamânica levando em consideração o local de nascimento
Canta...encanta...emociona...equilibra...harmoniza... BRAVÍSSIMO
Gratidão Grande Tear Cósmico por termos a Internet para poder compartilhar essa maravilha
Conversando com uma bailarina ela falou que não foi celular que prejudicou seu cérebro mas as respirações em frequências muito altas...ele chegou a perfeição devia conhecer bem as meditações em Samadhi em altos graus.
Num país de governantes perversos ... ???
Com sua liderança do verbo e som VENCEU
Eso es cierto? Dmitri le confeso eso a un bailarín? Dios, qué tristeza!! Nos entregó todo, su vida , su alma.
un Etre de lumière est entré dans mon coeur ..........😢❣
Спасибо за память!
Его сердце и душа принадлежали России!!!
Талант и голос для всего мира,душа и сердце только России.Вы обсолютно правы.
Viva Rusia,soy colombiana y amo ese pais y su gente
Que bellezaaa
Quei dommage que la traduction ne soit pas en Francais. Mais j'apprecie tout de méme. Merci beaucoup. (Lili G family)
Died too young. Gone so soon.
Дмитрий навсегда.
Sensacional Maravilloso , Muchisimas Gracias por las traducciones , y el Homenaje para el Baritono de Oro , Unico , Inolvidable, Gracias.🥺💖 , Brillante para Siempre.
💖
💖
SABEN QUE ACABO DE DESCUBRIR? PUES QUE DIMITRY NUESTRO QUERIDO DIMAS...LLEVAVA ENSU PERSONA EL ENCANTO DE SU MAMA Y LA FORTALEZA DE SU PAPA....ASI SALIO.GRACIAS MIL PAPAS DE DIMAS POR SUBUEN TRABAJO.
Maravilloso e inolvidable Dimitri!!! ❤️❤️🎶🎶🎶👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Lo amooo y lo amaré mucho
Please translate for the rest of the world who adored him!!!
Quiero comentar pero la emoción 0:15 0:15 me lp impide
Чистая душа, свет добра. Светлая память ДА
Anche in Italia l ascoltano una voce meravigliosa ❤
Lo ascolto ogni giorno e ogni volta sento una stretta al cuore per la sua scomparsa. Era immenso e immensamente mi manca!
@@annadonnarumma845 veramente una voce meravigliosa,sono rimasta scioccata della sua dipartita l ultimo concerto a avuto una gran forza,la voce c'era abbastanza ,ma lui vedevi la sofferenza non era più lui, grande persona eccezionale, R P P.
🌿🌾🌾🌿 ..... QEPD EXCEPCIONAL DIMITRI POR SIEMPRE 🌿🌾🌾🌿
Просто молодец
Honor y gloria para DIMA DESDE CHILE ❤
Salud compatriota !
Ídem
Se lo llevo Dios para que le cante a El.
Спасибо Дима!!!
Венесyэла❤!!!!
❤❤❤❤❤❤❤❤
Bellissimo omaggio a Dmitri che tanti lo hanno amato e continuano ad amarlo per ciò che è stato un grande artista ed un uomo fantastico bello e dolce
Lo vi en el Teresa Carreño. Vzla. Alguien recuerda el nombre de la canción campesina que cantó al final?
Надо показывать и рассказывать о Светлане тоже. Это часть его жизни, любовь, и двое детей. Саша, даня и риемная -Маша!!!
"надо показывать и рассказывать о Светлане"? НАДО ? Не видела я негде такой приказ !. Быть может Вам писать о том что Вы читаете надо. Я довольна и коментарии мне нравится. С уважением ! Angelina Silva S.
Que suerte que esta cancion tiene trafuccion al español
I live in the USA, speak 4 languages, but this is not one of them. How do I get to know the story you tell??????
DIMA el mejor de todos
Ayayay !!!
HONOR y GLORIA ,,, a todos los Valientes que defienden LA DIGNIDAD y SOBERANÍA de La . PATRIA ,,, del CRUEL INVASOR
NO SE TU NOMBRE ,O SI SOS ARGENTINA ME ENCANTA TU RELATO ,ME GUSTARÍA SABER SI PODES TRADUCIR ALGUN REPORTAJE GRACIAS GRACIAS GRACIAS
Probaré a traducir un reportaje, será para el Aniversario de su partida. Soy chilena, en el início están nuestros nombres. Gracias por tus palabras, nos alientan vuestros comentarios.
QUE PENA QUE INTERRUMPIO LA TRADUCCION DE LAS CANCIONES EN CASTELLANO
QUE PENA
Trataremos de incluír algunas traducciones. No es fácil; pero lo intentaremos. Angelina Silva (Traductora. es mi voz, mi historia y narración en "Dima..." )
Muchisimas gracias, por las traducciones, soy una gran admiradora de D H.
Ha sido precioso entender lo que dice Dima .maravilloso , muchas , muchas gracias
Espasiva
Busca kak molody My bili
@@pitagoraspitagoras2762 No comprendo, conozco muy
bien Как молодые мы были. Atte A.S.
Настоящий русский богатырь
DIMA POR SIEMPRE