Наверное одна из самых гетеросексуальных песен в мире. Сразу захотелось в ♂️GYM♂️, что бы встретить самого мужественного человека ♂️Bully Herrington♂️.
@@SMPsound Та какие 300 долларов то, ты шо? У меня зарплата еле дотягивает до этого. Мы тупа ради интереса боремся, по дружески так сказать. И за Three Hundred рублей, да.
Если тупо дословно с немецкого, то "мужчина против мужчины", а литературные версии перевода могут быть разными типа "мужик с мужиком", "мужчина с мужчиной", "чувак с чуваком" и т.п.))))
Вообще-то оригинальное название этой песни переводится как мужчина против мужчины, не думаю что Rammstein пели бы про царя который остался без своей царицы
Спасибо большое!) Если мой клип Гензель и Гретель (Линдеманн) наберет 1000 лайков, я сниму полноценный клип на mann gegen mann (как он был в оригинале)😊
(то чувство когда понял что подписчики могут текст в комментах писать и тебе их писать не надо хD ) Кста вот этот текст )))) Фортуна улыбнулась мне, Подарок получил из вне. Взобраться должен на звезду Я так далёк, но я дойду Свою судьбу я в руки взял, Мужчине страсть свою отдал. Реки там давно мертвы Соль давно у них внутри Принц маленький, там господин, Кароль теперь совсем один Ведь если женщинам плевать То мир начнет подозревать Один на Один Лишь мужчине мая плоть Один на один Вместе нас не побороть Один на один Я для твоих господ слуга Один на один Рыбак заметит рыбака Для комнат стану я углами, Для сосен стану я тенями, Я в цепях антигерой Когда хочу, я быть с тобой Я предатель мужиков, Кошмарный сон всех отцов Один на Один Лишь мужчине мая плоть Один на один Вместе нас не побороть Один на один Но страхи сердца замирают Одина на один Когда противники горланят Злые языки кричат Пи*оооор ! х2 ААААААА Баланс удел лишь для глупцов И солнце светит мне в лицо Но в стахе сердце замирает Злые языки горланят Пи*оооор ! х3 Один на один С мужиком !
Здравствуйте, я до сих пор не могу понять, многие пишут в комментариях под другими видио с этой песней что это стёб, а кто то что наоборот и я запуталась, можете пожалуйста сказать они как бы прикалывались или же напротив поддерживали? (Я реально запуталась)
ЕПТЫ ну как так то сама песня ахерительная но припев..... Я ничего не хочу сказать, вы огромные молодцы но припев переведён либо озвучен ну.... Не так...
Видеоклипы
Билли Херингтон под эту песню , становится богом.
Это ты ещё гачи-микс этой песни не слышал...
Поправочка* Билли уже был богом, но под эту песню он стал мега
Девочки в раздевалках : *мило сплетничают и обсуждают жизу*
Парни в раздевалках :
И решают кто ♂️Boss of the gym♂️
Вообщето мне тяжко вспоминать об этом(((
Наверное одна из самых гетеросексуальных песен в мире. Сразу захотелось в ♂️GYM♂️, что бы встретить самого мужественного человека ♂️Bully Herrington♂️.
И быть MANN GEGEEEN MAANN
Клип ещё гетеросексуальнее
Наконец я нашёл гимн партии Жириновского
Коммент смешной, но давайте оставим мой канал и мой контент без политики))
Коммент смешной.
Ситуация страшная.
Не Единой........Осуждают
Он умер 😢
@@Arnold_Schwarzenegger777 порвался
Под эту песню с другом иногда занимаемся чиста мужицкой гетеросексуальной борьбой что-бы выяснить кто Главный в этой Качалке.
Победитель получает three hundred bucks?😁
@@SMPsound Та какие 300 долларов то, ты шо? У меня зарплата еле дотягивает до этого.
Мы тупа ради интереса боремся, по дружески так сказать.
И за Three Hundred рублей, да.
Мы с девочками очень любим эту песню,очень классный кавер❤
Какое же ахуенное исполнение^^ немного грубости не хватает в голосу но и так топ
Спасибо большое))
У тебя отличные каверы выходят и мне совсем не понятно почему так мало подписчиков на канале. Продолжай в том же духе)))
Спасибо большое)) буду продолжать))
Согласен
Годно. Спасибо ютубу и NeonRonin за то что познакомил меня с этим шедевром)
Я привыкла к переводу "мужик против мужика", и перевод "один на один" звучит не обычно, скорее даже странно, но я немного даже посмеялась
Я рад что моя адаптация подняла вам настроение😊
скорее, это дословный перевод? литературный перевод ближе к - рыбак рыбака, видит из далека...
Вообще то мужик в мужика как то так
Если тупо дословно с немецкого, то "мужчина против мужчины", а литературные версии перевода могут быть разными типа "мужик с мужиком", "мужчина с мужчиной", "чувак с чуваком" и т.п.))))
Получилось довольно эмоционально(в хорошем смысле).Продолжай в том же духе,дружище)
Спасибо большое! Буду стараться😊
Емае у нас девочки в группе эту песню слушают и я подумал клип посмотреть и перевод😂
*Понравилось*
клип вообще топ
Отправил своему парню😂😂😂😂
Классно звучит👍🏻🔥
Очень круто!! Спасибо!!!)))
Классный перевод! Смысл не утерян и в такт музыки хорошо подошло)
Спасибо🙂
Поездатый кавер,продолжай в том же духе
спасибо, обязательно продолжу)
Злые языки кричат п#др!!!🤣🤣🤣 Я аж орнул!!!🙃🙃🙃
Вроде перевод царь без своей царицы
Но все равно топ
Спасибо) я в целом смягчил перевод))
Вообще-то оригинальное название этой песни переводится как мужчина против мужчины, не думаю что Rammstein пели бы про царя который остался без своей царицы
@@icox2796там буквально такая строка в оригинале песни
@@icox2796 смысл скорее что король *в принципе* без королевы живёт, холостой, но никто не знает почему
Я новерно 10 раз переслушиваю как же классно)))
😊🤘
Жесть. Очень круто!
Спасибо!😌
Оооооо нашел еще один клип от раммштайн от тебя должен сказать годно)
Спасибо!😌
Жжош!
Кавер огонь, суть передана идеально
🤗🙏
Рекомендую просмотр на Твиче
Я на твич не заливал вроде свои видосы😊
Особенно момент 2:46)
Кавер очень достойный! Пожалуйста сделай Кавер на песню хайфиш было бы интересно послушать в твоём исполнении)
Спасибо) да, до альбома liebe ist fur alle da надо тоже добраться)
Классный кавер
Спасибо большое!!😊
Чувак, ты крут, продолжай в том же духе, никаких нареканий, ну может к видеоряду чутка. А так вообще бомба.
Лайк. Подписка.
Спасибо огромное за вашу поддержку!!!😌😊
Перевод просто топпп
Спасибо!))
Хорошие исполнение.
Кавер на Spring!!!))))
И до него дойдёт однажды))
Ты гениальный переводчик
Абалденно
Это шедевр 🔥
🤟🙏
Неплохо
Спасибо!😊
Добро.
Добро)
Ахаха, актуально)
Интересный перевод...
😊😁
Часто ищу каверы на русском известных групп и песен, но на тебя наткнулся только сейчас. Не справедливо работает поиск.
2:46 тут много чего можно придумать
ох епт не туда попал)
Заходите ещё :D
Арт топ !!! И песняя
Спасибо!😊
Я думал мужик на мужика перевод)
Или мужик с мужиком, то я и пропел в окончании))
Очень хороший перевод дословный почти в рифму очень наслождаюсь !!!!
🤗💪
Замечательное АааАААаааа!
Спасибо большое!) Если мой клип Гензель и Гретель (Линдеманн) наберет 1000 лайков, я сниму полноценный клип на mann gegen mann (как он был в оригинале)😊
Кавер хороший получился . ( Голос только не подходит , но тут нету понятно претензий ) крч 12 из 10
Спасибо большое😊
Подходит
(то чувство когда понял что подписчики могут текст в комментах писать и тебе их писать не надо хD )
Кста вот этот текст ))))
Фортуна улыбнулась мне,
Подарок получил из вне.
Взобраться должен на звезду
Я так далёк, но я дойду
Свою судьбу я в руки взял,
Мужчине страсть свою отдал.
Реки там давно мертвы
Соль давно у них внутри
Принц маленький, там господин,
Кароль теперь совсем один
Ведь если женщинам плевать
То мир начнет подозревать
Один на Один
Лишь мужчине мая плоть
Один на один
Вместе нас не побороть
Один на один
Я для твоих господ слуга
Один на один
Рыбак заметит рыбака
Для комнат стану я углами,
Для сосен стану я тенями,
Я в цепях антигерой
Когда хочу, я быть с тобой
Я предатель мужиков,
Кошмарный сон всех отцов
Один на Один
Лишь мужчине мая плоть
Один на один
Вместе нас не побороть
Один на один
Но страхи сердца замирают
Одина на один
Когда противники горланят
Злые языки кричат
Пи*оооор ! х2
ААААААА
Баланс удел лишь для глупцов
И солнце светит мне в лицо
Но в стахе сердце замирает
Злые языки горланят
Пи*оооор ! х3
Один на один
С мужиком !
Спасибо, монтаж на скорую руку потому что релиз уже был- просто он заблокирован) вроде теперь я понял почему)
@@SMPsound Да нечего
Легенда
Ну не совсем один на один. Скорее мужик с мужиком😂😂😂
Здравствуйте, я до сих пор не могу понять, многие пишут в комментариях под другими видио с этой песней что это стёб, а кто то что наоборот и я запуталась, можете пожалуйста сказать они как бы прикалывались или же напротив поддерживали? (Я реально запуталась)
Основной сеттинг текстов rammstein - любовь во всех её проявлениях. И эта песня вписывается под этот замысел😊
@@SMPsound фух, ну чтож я рада))) спасибо что подсказали а то мне аж страшно стало))))
хороший перевод, классный арт, но ориг лучше😁. Rammstein💜🤘
Лучше оригинала ничего не бывает:))
@@SMPsound,а кавер от Точки Z как же ?!
Можно текст перевода пожалуйста? мне он понравился
Добрый день) трек в группе вк выложен с текстом, насколько я помню😊
@@SMPsound я ВК не пользуюсь, киньте ссылку пожалуйста, и спасибо )
Сделай кавер на песню рамштайн Zwitter
Хорошо, сделаю))
перевод готов)
@@SMPsound Жду с нетерпением ))))
@@user-op4hi7bt4i в пятницу 4 кавера, включая zwitter, в трейлере уже есть его фрагмент)
@@SMPsound Ахереть как круто, послушал трейлер zwitter
Можно оригинал фото?
В группе vk.com/smpsound есть в альбомах)
Слушайте на всех гей-парадах страны
Тут только крепкая мужская дружба)))
Ландерса нарисовали не очень
ЕПТЫ ну как так то сама песня ахерительная но припев..... Я ничего не хочу сказать, вы огромные молодцы но припев переведён либо озвучен ну.... Не так...
Кто видел клип этой песни,тот запомнит его на всю жизнь,как и я