Max Jenmana, Takahashi Kai - Drunk Texting | Official Video
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Official video for Drunk Texting by Max Jenmana feat. Takahashi Kai
(With subtitles)
First single from the upcoming EP album "555!" (五五五!)
#DRUNKTEXTING #TAKAHASHIKAI #MAXJENMANA #高橋会 #NEWALBUM #555EP #五五五EP
This song talks about drunken moments in which people text each other without thinking and realising their true feelings. Takahashi Kai and Max Jenmana came up with this song together when Kai was in Bangkok while traveling in 2019.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lyric :
I’m not a very smart man at night
Especially when I’m as high as a kite
But if I could ever do something nice
I’d rather make you feel alright
This is not what I normally do
The random victim just happens to be you
So don’t expect these words to be true
Unless you feel the same way too
I can’t get over you
I’m trying to change your mind
And I know it’s kind of a bad decision
Well, I’m talking too much
So maybe I’ll …
Stop texting you
This is not what I normally do
The random victim just happens to be you
Just don’t expect these words to be true
Unless you feel the same way too
I can’t get over you
I’m trying to change your mind
And I know it’s kind of a bad decision
Well, I’m talking too much
So maybe I’ll …
Stop texting you
Been chasing you all night
My thought of you keeps me alive
Need to be by your side
Can you feel like I do, baby?
Yeah…
I’m trying to change your mind
And I know it’s kind of a bad decision
Well, I’m talking too much
So maybe I’ll …
Stop texting you
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Credits :
Written by Max Jenmana, Takahashi Kai
Produced by Max Jenmana
Arranged by Max Jenmana
Chatchon Srisomburananont
Takahashi Kai
Mixed and mastered by Anucha Ocharoen
Video produced by Local Motion Bkk Co.,Ltd.
Director & Editor : Tahkonpath Rojanavanit
Cinematographer : Somchai Ruxmanee
Nattapol Lovakij
Visual Artist : Khattiya Yuwawat
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me :
Facebook - Max Jenmana
- LoF Records
IG - @maxjenmana
Twitter - @maxjenmana
วงการเมาเข้าแล้วออกยาก ฉันรู้ แหมกก็รู้ ใครๆก็รู้ เมาจนเผลอลบคลิป แต่ถึงอย่างนั้นเราก็ไม่เลิกเมาหรอกค่ะ 🙃🤭😆😆😆 เพลงเพราะ ลงใหม่กี่รอบก็ฟังคร่าาาาแด๊ดดด 🥰
ยังยืนยันเหมือนเดิม ว่ารอ แปลภาษาญี่ปุ่นครับ 55555 ปล.เพลงละมุ่นมากครับ
素晴らしいコラボレーション😳😳
เสียงนักร้องสองคนเข้ากันมาก จนบางท่อนเริ่มแยกไม่ออกว่าใครร้อง55555+ ตามเพลงของทั้งสองคนอยู่นะคะ เป็นการcollabที่ละมุนมาก😊😎🌌
ผมที่เข้าใจว่าพี่แม็กร้องคนเดียวตั้งแต่ได้ฟังมาโดยตลอด555
คิดว่าแม็กซ์ร้องคนเดียวมาตลอดเลยจนมาเห็น Mv นี่แหละ555555
ถ้าใส่ซับ thai/eng ตรงบทสนทนาได้จะดีมากเลยครับ ผมว่ามันยิ่งทำให้MV เจ๋งมาก// เพลงเพราะมากครับ เนิ้บๆฟังสบาย ชอบมากครับ
ผมเพิ่งเข้ามาเจอ เพลงเพราะชอบซาวด์ดนตรีมากครับ
MV ทำให้รู้ว่า กทม บรรยากาศเงียบๆ ในโทนมืด ก็สวยไปอีกแบบ เหมือนญี่ปุ่นเลยครับ
เป็นเพลงที่สปอติไฟล์สุ่มมาแล้วดันชอบ ชอบมาก ชอบมู้ดเพลงมากๆๆๆเลยค่ะ ฮือ ดือมาก ทำไมเพิ่งมาเจอกันนะ
เหมือนกันเลยค่ะ ฟังตอนฝนตกคือขิตไปเลยㅠㅠ
eng trans of the conversation //
English is not my native language and i'm still learning japanese so may be some mistakes but I did the best I could...so feel free to correct if you see some mistake
Conversation:
💙: 555! how are u? Are you doing the same thing? (Here he asked if everything is the same...this kind of question I guess)
🌸: im fine. im going to sleep now....why?
💙: Nothing special...just thinking of you
🌸: are u drunk again?
💙: Yeah... (he delete the msg) No, I just drank a little bit alone...
🌸: hmm...
💙: How have you been lately?
It's been a long time.
🌸: Not too bad. What about you?
💙: lonely and I want to see you now.(he delete the msg) ordinary
🌸: i see...
💙: Are you going to sleep now? Can't we see each other for a moment?
🌸: Oh, it's already late.
💙: I'm going to pick you up! No?
🌸: You're really drunk, aren't you?
💙: no, no, It's all right.
I'm a little unsteady, but I can go pick you up.
🌸: by the way..why are you sending me a LINE?
💙: I thought I'd like to go back to that place I used to go with u.
🌸: hmm...i see
💙: first of all...Are you alone now?
🌸: yes but...
💙: I can go there now
🌸: It's late at night and it's far from my house.
💙: I see
but I want to tell you something
i miss you (he delete the msg) If I could meet you tonight, I would be the happiest person in the world.
🌸: I already go to sleep
💙: I guess it's impossible.
I don't think I can sleep today.
I talked too much, I'll stop texting you
🌸: yes
💙: goodnight
let's meet (he delete the msg).
Thx u so much.
ภาษาญี่ปุ่นน่ารักมากเลย เป็นธรรมชาติมาก จริงมาก555 寝よな
ชอบโทนเอมวีมากเลยยค่า ทำกรุงเทพฯยังไงให้เหมือนญี่ปุ่น >< ชอบที่พิมพ์แชทญี่ปุ่นไปเรื่อยๆ
めちゃくちゃ良い。何回もリピートしてる
I really love the mood of the song, makes me happy everytime I listen to it.
Love from Germany ❤🇩🇪
ฟังวนไปค่ะ ชอบเวลาพี่แม็กร้องเพลงสากล ชอบเสียงมากๆค่ะ 👍✌️🤠
The most humble masterpiece of arts 💕
@@MaxJenmana by the way I very enjoyed the abstract that you bring in this music video. Keep inspire us through your arts bro ✨
ละมุนมากทั้งเนื้อ ดนตรี เสียงร้อง เข้ากันมาก 💗
ชอบเพลง ชอบดนตรี ชอบมู๊ด ชอบโทนมากๆค่ะคุณแด๊ด ดีมากจริงๆ
ชอบอ่าา พึ่งได้มาฟัง ว่าจะฟังตั้งเเต่คลิปเเรกเเล้ว แต่เห็นในไอจีพี่บอกว่าเผลอลบ 😅 แต่เพลงชิวมากๆเลยค่าาา ฟังยาวๆไป ^^
2024 ก็ยังเพราะเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนน คิดถึงง
I found this music in spotify and I LOVE THE SONG is sooo beautiful.
I just want to know how I did not listen Max Jenmana before, I mean all his songs are so good!
สุดมากครับพี่แมกซ์ เพลงโคตรละมุน บรรยากาศในคลิปก็ดีมาก
ความละมุนของเพลงนี้ ฟังแล้วเขินเหมือนถูกคนเมาบางคนส่งข้อความหาจริงๆ แต่ในชีวิตจริงจะเขินไหมไม่รู้นะ 😅
เผลอลบก็ไม่เป็นไรค่ะแด๊ด หนูพร้อมปั่นวิวเสมอ❤️❤️
LUCKY TAPES💛
ผมฟังบ่อยมาก เพลงของคุณ ฟังทุกเพลงครับ และเพลงนี้ก็ดีเหลือเกิน
Heeereee😍😍😍
Love it 🇮🇹🇮🇹 from ITALY
ขอบคุณครับ
มันดือมากค่ะ อยากให้มี v.ญี่ปุ่นเลย ลงตัววว 💓
พี่แม๊กซ์คือของดีแห่งวงการเพลง ใส่ใจทั้งเรื่องเนื้อร้อง ทำนอง เอ็มวี 👍
เพลงเพราะมากค่ะ อยากให้มีเวอร์ชั่นญี่ปุ่น
suitable for listening when I'm in the mood ✨
เพราะมากครับคุณแม๊ก พึ่งมาฟัง แต่ตอนนี้ผมฟังหลายรอบแล้ว
มาดูรอบสองอีกแล้วล่ะค่ะ พร้อมปั่นวิวตลอดเลยยย อย่าเบลอจนกดลบคลิปอีกนะคะ❤️
Ok, let’s do this again 😂 ....
what a chill song 🎶🤙🎶🤙😎🎶😎🎶
ลงใหม่ ก็จะตามมาไลค์ให้เหมือนเดิม รักแด้ด 😁
I can understand this feeling so much...
sometimes I also text to girl when I drunk and it doesn't gonna be success 555
everyone should know the meaning of this video's subtitle
Gonna spend my 27 mins left here. Because I'll gonna watch Max at Who Are You. Hahaha
I really like it, I keep repeating the song it makes me relax
เย้ๆๆๆ ไม่เป็นไรนะคะแด้ดดด ปั่นใหม่ได้ค่าาา😆🙌
My rough translation:
(m) How are you? What're you up to?
(f) I'm good! Just sleeping soon, why?
(m) Nothing special, was just thinking of you...
(f) Are you drunk again?
(m) Yeah (delete) No... just drank a bit by myself
(f) Mmm
(m) How've you been? It's been so long
(f) Yeah, I'm okay, how're things there?
(m) I'm feeling really lonely and I miss you (delete) Yeah fine
(f) Oh really
(m) Are you sleeping already? Wanna meet up?
(f) It's so late
(m) I'll pick you up! Still no?
(f) Yeah, you're drunk aren't you
(m) Nope, I'm totally fine... I'm little bit wobbly but I can pick you up
(f) So really, why did you LINE (message) me?
(m) I was thinking we could go to that place we used to go to all the time, way back in the day
(f) Oh I see
(m) Anyways, are you by yourself right now?
(f) Yeah but...
(m) I can go to you now
(f) But I have to sleep soon, and it's far to my place
(m) Yeah, but there's some things I want to say to you.. I miss you. (delete) If you'd meet me tonight you'd make me the happiest guy in the world
(f) Sorry, I have to go to sleep
(m) No way, huh? I think I won't be able to sleep... I talk too much. I'll stop texting you
(f) Yeah, you do
(m) Good night
I miss you (delete)
ฟังครั้งแรกเมโลดี้ เสียงร้องติดหูเลยต้องฟังซ้ำครับ ;)
ทำ MV ในช่วงโควิด
แถมยังได้ฟิลของเพลงอีก
ชอบๆๆๆๆๆ 555555
The simplicity yet aesthetically pleasing visuals of this mv has me hooked, and the whole song itself compliments it so well! Beyond awesome job, I love it so much :)
มาดูรอบสองแล้วนะจ้ะ อย่าเผลอกดลบอีกนะจ้ะแด้ดจ๋า55555 คิดถึงจ้า ♥️
ไม่เป็นไรนะฮะ ลงใหม่ก็ฟังใหม่ ชอบเพลงนี้มากๆเลยน้าาา สัญญาว่าเวลาเมาจะไม่ส่งข้อความหาเขาแล้ว😂😂
หมดโควิดจะออกไป stay high
miss that moment ._.
ชอบที่ลบ คิดถึงนะ ตอนจบจิงๆ มันคือยังดีที่ยั้งมือได้ สุดๆ 55555
Love krab
@@autthapolthongpruk1190 คือจบแบบนี้ เท่มากครับ
Yessss, i'm a drunk texting kind of person too! 🥳❤️
อัพใหม่ก็เพราะเหมือนเดิม ใครใจดีพอบอกได้ไหมว่าใน mv เขา text คุยอะไรกันอ่ะ อ่านยุ่นไม่ออก
พึ่งรู้ว่านักร้องอีกคนเป็นคนเดียวกับ lucky tapes ถึงว่าอารมณ์ดนตรีคล้ายกันมาก
เพลงน่ารัก ชื่นชมค่ะ
ชอบค่ะ เพลงฟังสบายๆดี โดยเฉพาะฟังตอนทำงาน
I quickly drawn to this tune after i listened to this on Spotify and quickly came here. Mellow beats and beautiful aesthetics, i really love this song!
begin again✌🏻😄
เพราะดีครับ ชิลๆ สบายๆ
ทำเพลงดีๆแบบนี้มาบ่อยๆนะคะ รู้สึกฟังแล้วยิ้มแม้แปลไม่ออก😊😊
🥰 love the mood of the song, i love it
เพราะมาก เห็นสีเอ็มวีแล้วไม่คิดว่าเพลงจะน่ารักขนาดนี้
อยากให้มีver.ญี่ปุ่นเลยย เพราะมากกก
จะติดตามผลงานต่อไปเรื่อยๆครับ
เพลงดีมากกกกกก ก
มากจริง ๆ ค่ะ ฟังไม่เบื่อเลย ❤️
ฟังเพลิน วนๆ ตอนทำงาน รอบที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ 🥰🥰🥰
เพลงเจ๋งมาก ทำออกมาเรื่อยๆนะ ติดตามอยู่
ช่วงโควิด ถนนโล่งๆ มีได้ออกไปเดินข้างนอกอยู่บ้าง ก็บอกกับเพื่อนว่า เอ้ยยย เนี่ยบรรยากาศเงียบสงบแบบนี้ กรุงเทพฯ เหมือนเดินอยู่ต่างประเทศเลย (บางประเทศที่เคยไป ที่สงบๆ น่ะนะครับ) ... แล้วพอมาดู MV นี้ใช่เลย ...
この曲好き❤️ Really like the song. Make me feel relax
ดนตรีสนุกมากครับ ฟังเพลินน
รักเพลงนี้มากกก MV คูลสุดเลยค่า
2人のその後が気になる！！🙄🙄
I'm gonna pretend that it's my first time to watch this! ❣️
MV ดีมากกกกก เพลงก็ดีสุดดดด
ชอบเพลงนี้ ฟังสบายๆ
My thought of you keeps me alive 🙃
มายอกว่าชอบทุกเพลงเลย ติดตามผลงานเรื่อยๆนะคะ🥰
Keep it up kub P'Max.
Love it!
MV คือ บรรยากาศ กทม ช่วงโควิดหรือเปล่า คิดถึง กทม จัง
"...I’m trying to change your mind. And I know it’s kind of a bad decision. Well, I’m talking too much. So maybe I’ll… Stop texting you..."
I can’t get over you.
ช่วงเวลาที่จมดิ่งกับตัวเอง...
I am definitely lovin' thizzzz 💙😍
LOVE THIS SONG
groveเพลงเพราะมากค่ะ
เพลงเพราะมากจ้าา
ตอนแรกฟังนึกถึง Lucky Tape ทันที พอเห็นชื่อคน frat แล้วก็ใช่เลย
ชอบมากค้าบบบบ ...นี่คือชอบเมโลดี้แบบนี้มากครับ ฟังแล้วน้ำตาไหลไม่รู้ทำไม 5555
น้ำตาผมไหลเลยครับ...อ่านไม่ออก
มันดีมากเลยค่ะ ฟังเพลิน
Come again 2th because I love this ❤️
ชอบทุกองค์ประกอบเลย ^^
Y'ALL! WE SHOULD MAKE MAX TO DANCE!!! HAHAHA SPREAAAD!!❣️
บอกได้คำเดียวว่า " ชอบ "🎈🎊
I am deeply inlove with this song
I really luv this song . It made me feel so good. Thx for cutie song 😊
ชอบทุกเพลงเลยยยยคร่า
So cuteeeeeeee
เพราะมากอินมากครับ😳
ฟังตอนฝนตกดีมากๆๆ
....เหมาะแก่การเปิดฟังตอนขับรถ แล้วมีฝนตกปอยตลอดทาง.😁
Yeahhhh bro!!!
ชอบมากกก น่ารักสุด
I love the aesthetics of this MV. Simple but I'm drawn to it. Just goes to show you don't need t break the bank to make a good music video. Does anybody know what time this was shot? Like the streets are really empty (or did they clear them?)
I believe they shot it during the Bangkok lockdown curfew.
ฟีลกู้ดจังเลยค่ะพี่แม้ก ไม่ผิดหวังเลย ❤️
เสียงละมุนจัง💞😊
Really love this song.