You guys do not notice that we are gifted just by being humans 유 가이스 두 낫 노티스 댓 위 아 기프티드 저스트 바이 비잉 휴먼스 We are absolute predators 위 아 앱솔루트 프레더터스 We do not even have any enemies 위 두 낫 이븐 해브 애니 에너미스 Maybe there are other animals watching us 메이비 데어 아 아더 애니멀스 워칭 어스 And thinking that someday “we will beat them down” 앤 씽킹 댓 섬데이 위 윌 빗 뎀 다운 Oh We have the brains to think hard 오우 위 해브 더 브레인스 투 씽크 하드 Wear our favorite clothes 웨어 아우어 페이버리트 클로우쓰 We are at no doubt human beings 위 아 앳 노우 다우트 휴먼 비잉스 Many small lives 매니 스몰 라이브스 They were born(They were born) 데이 워 본 X2 With the fate(With the fate) 윗 더 페이트 X2 Of dying for someone 오브 다잉 포어 섬원 (For someone a human baby) 포어 섬원 어 휴먼 베이비 A human baby When will they find out 어 휴먼 베이비 웬 윌 데이 파인드 아웃 (When will they find out the true fact yeah) 웬 윌 데이 파인드 아웃 더 트루 팩트 예 That at the point they were born, we are 댓 앳 더 포인트 데이 워 본 위 아 (We are winners) 위 아 위너스 (The) winners of Earth 더 위너스 오브 어쓰 あ、ひとり泣いていた 아 히토리 나이테 이타 となりのきみが問いかける 토나리노 키미가 토이 카케루 だから僕ら寄り添い生きる 다카라 보쿠라 요리소이 이키루 煌めくまで 키라메쿠마데 For what have I been living for? 포어 웟 해브 아이 빈 리빙 포어 When will I find out the answer? 웬 윌 아이 파인드 아웃 디 앤서 An answer that is only for you 언 앤서 댓 이스 온리 포어 유 What will myself and (the) first scenery I saw Look like? 웟 윌 마이셀프 앤드 더 퍼스트 시너리 아이 소 룩 라이크 It’s my face, my face 이츠 마이 페이스 마이 페이스 Shut up! I read this inside the book I read before(The book I read before) 셧 업 아이 리드 디스 인사이드 더 북 아이 리드 비포어 더 북 아이 리드 비포어 According (to) Maslow(According (to) Maslow) 어코어딩 투 매슬로우 어코어딩 투 매슬로우 There are five steps (in a) human’s desire 데어 아 파이브 스텝스 인 어 휴먼스 디자이어 To live a long long life to stay safe and to receive 투 리브 어 롱 롱 라이프 투 스테이 세이프 앤드 투 리시브 (Baby) 베이비 Love from others 러브 프롬 아더스 To get respect from 투 겟 리스펙트 프롬 (Baby) 베이비 Others, To get closer 아더스 투 겟 클로우서 (Yeah) 예 To your ideal 투 유어 아이디얼 (Yeah) 예 That’s what it said 대츠 웟 잇 새드 (Yeah) 예 No matter how hard other animals try, 노우 매터 하우 하드 아더 애니멀스 트라이 They probably can’t go over the first step 데이 프로버블리 캔트 고우 오버 더 퍼스트 스텝 That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed 댓 이스 하우 인텔리전트 위 아 앤드 언 애니멀 필드 윗 그리드 But that is probably why we can still live 밧 대츠 이스 프로버블리 와이 위 캔트 스틸 리브 On the top of the food chain 온 더 탑 오브 더 푸드 체인 In this blue planet although we have weak bodies 인 디스 블루 플래닛 올도우 위 해브 위크 보디스 ああ また君の目に 아아 마타 키미노 메니 いつもの朝が映り込む 이츠모노 아사가 우츠리코무 流れる涙がきえてゆく 나가레루 나미다가 키에테 유쿠 For what to live for 포어 웟 투 리브 포어 Think deeply as you live yeah 씽크 디플리 애스 유 리브 예 Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth 커즈 유 휴먼스 아 더 온리 원스 댓 캔 두 디스 온 어쓰 新しい答えを 아타라시이 코타에오 What is it that you want to get in your right hands? 웟 이스 잇 댓 유 원트 투 겟 인 유어 라이트 핸즈 Let me hear 렛 미 히어 Tell me your new answer 텔 미 유어 뉴 앤서 Prove that you are different from monkies 프루브 댓 유 아 디퍼런트 프롬 몽키스 If there is nothing to crave for, humans will die in a way
You guys do not notice that we are gifted just by being humans
유 가이스 두 낫 노티스 댓 위 아 기프티드 저스트 바이 비잉 휴먼스
We are absolute predators
위 아 앱솔루트 프레더터스
We do not even have any enemies
위 두 낫 이븐 해브 애니 에너미스
Maybe there are other animals watching us
메이비 데어 아 아더 애니멀스 워칭 어스
And thinking that someday “we will beat them down”
앤 씽킹 댓 섬데이 위 윌 빗 뎀 다운
Oh We have the brains to think hard
오우 위 해브 더 브레인스 투 씽크 하드
Wear our favorite clothes
웨어 아우어 페이버리트 클로우쓰
We are at no doubt human beings
위 아 앳 노우 다우트 휴먼 비잉스
Many small lives
매니 스몰 라이브스
They were born(They were born)
데이 워 본 X2
With the fate(With the fate)
윗 더 페이트 X2
Of dying for someone
오브 다잉 포어 섬원
(For someone a human baby)
포어 섬원 어 휴먼 베이비
A human baby When will they find out
어 휴먼 베이비 웬 윌 데이 파인드 아웃
(When will they find out the true fact yeah)
웬 윌 데이 파인드 아웃 더 트루 팩트 예
That at the point they were born, we are
댓 앳 더 포인트 데이 워 본 위 아
(We are winners)
위 아 위너스
(The) winners of Earth
더 위너스 오브 어쓰
あ、ひとり泣いていた
아 히토리 나이테 이타
となりのきみが問いかける
토나리노 키미가 토이 카케루
だから僕ら寄り添い生きる
다카라 보쿠라 요리소이 이키루
煌めくまで
키라메쿠마데
For what have I been living for?
포어 웟 해브 아이 빈 리빙 포어
When will I find out the answer?
웬 윌 아이 파인드 아웃 디 앤서
An answer that is only for you
언 앤서 댓 이스 온리 포어 유
What will myself and (the) first scenery I saw Look like?
웟 윌 마이셀프 앤드 더 퍼스트 시너리 아이 소 룩 라이크
It’s my face, my face
이츠 마이 페이스 마이 페이스
Shut up! I read this inside the book I read before(The book I read before)
셧 업 아이 리드 디스 인사이드 더 북 아이 리드 비포어 더 북 아이 리드 비포어
According (to) Maslow(According (to) Maslow)
어코어딩 투 매슬로우 어코어딩 투 매슬로우
There are five steps (in a) human’s desire
데어 아 파이브 스텝스 인 어 휴먼스 디자이어
To live a long long life to stay safe and to receive
투 리브 어 롱 롱 라이프 투 스테이 세이프 앤드 투 리시브
(Baby)
베이비
Love from others
러브 프롬 아더스
To get respect from
투 겟 리스펙트 프롬
(Baby)
베이비
Others, To get closer
아더스 투 겟 클로우서
(Yeah)
예
To your ideal
투 유어 아이디얼
(Yeah)
예
That’s what it said
대츠 웟 잇 새드
(Yeah)
예
No matter how hard other animals try,
노우 매터 하우 하드 아더 애니멀스 트라이
They probably can’t go over the first step
데이 프로버블리 캔트 고우 오버 더 퍼스트 스텝
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
댓 이스 하우 인텔리전트 위 아 앤드 언 애니멀 필드 윗 그리드
But that is probably why we can still live
밧 대츠 이스 프로버블리 와이 위 캔트 스틸 리브
On the top of the food chain
온 더 탑 오브 더 푸드 체인
In this blue planet although we have weak bodies
인 디스 블루 플래닛 올도우 위 해브 위크 보디스
ああ また君の目に
아아 마타 키미노 메니
いつもの朝が映り込む
이츠모노 아사가 우츠리코무
流れる涙がきえてゆく
나가레루 나미다가 키에테 유쿠
For what to live for
포어 웟 투 리브 포어
Think deeply as you live yeah
씽크 디플리 애스 유 리브 예
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
커즈 유 휴먼스 아 더 온리 원스 댓 캔 두 디스 온 어쓰
新しい答えを
아타라시이 코타에오
What is it that you want to get in your right hands?
웟 이스 잇 댓 유 원트 투 겟 인 유어 라이트 핸즈
Let me hear
렛 미 히어
Tell me your new answer
텔 미 유어 뉴 앤서
Prove that you are different from monkies
프루브 댓 유 아 디퍼런트 프롬 몽키스
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
좋은노래에요