@@ЛегионерВиагров Да. Ты просто накормлен паршивой российской локализацией, на которой либо издатели экономят, либо просто актеры не стараются. Яркий пример любительской озвучки, которая приблизилась к оригиналу это озвучка dead space 2. Так что при желании, можно легко подобрать подходящих актеров на игрофильм МГР, вопрос времени и денег.
@@liesofelias проблема не только в том, чтобы найти людей с похожими и сильными голосами. Надо как-то пересилить первое впечатление, которое произвёла нынешняя озвучка на людей, которые прошли игру. Сомневаюсь, что я смогу признать какую-то другую озвучку. Голоса Армстронга и Райдена у меня уже плотно ассоциируются с оригиналом.
Чёрт, из всех озвучек эта самая лучшая. Особенно «Не шути блять с сенатором!», но нужно чуть-чуть произносить интенсивнее и грубее. Например про техасский универ и футбол, он это говорит с большей интенсивностью в оригинале. Ну а так реально круто получилось
Лучшая озвучка которую я пока что видел. Жду следующие катсцены, других боссов, другие игры. Особенно мне понравился момент 1:47. Желаю удачи в создании таких озвучек!
Странно, что двухгодовалой давности тебе не попалось) РАЙДЕН И АРМСТРОНГ РЕШИЛИ ВОПРОСЫ | METAL GEAR RISING только конкретный перебор со стонами у рейдена)
ОЗВУЧКЕ НУЖНО ОСКАРА ДАТЬ! Она ачученная! Продолжайте в том же духе, ждем с нетерпением... кстати, на превью цвета слова RUS шли в порядке белый-красный-синий, хотя нужно белый-синий-красный, учтите
Не знаю, возможно я ошибаюсь но в оригинале он говорил не шути с сенатором. "DONT FUCK WITH THE SENATOR" На русский в контексте разговора не ближе будет "Не подъебывай сенатора"
простите, вы ошибаетесь. "don't fuck with..." дословно можно перевести как "не ебись с..", а учитывая контекст, "не шути, бля, с сенатором" - наиболее подходящий перевод.
Это конечно сделано с душой и это все круто но вот сенатор как по мне должен быть немного другим, в оригинале он звучит как будто ему клыки говорить мешают а тут он простой впринципе, но в целом круто че
![Все преимущества ПК за 11 минут [Анимация]](http://i.ytimg.com/vi/fFsJU7CKP-I/mqdefault.jpg)
Будем честны: оригинал не превзойти.
Но попытка не пытка.
С оригиналом можно сравняться, если актеров нормальных найти.
@@liesofelias НЕТ. Даже если Бурунова позвать.
@@ЛегионерВиагров Да. Ты просто накормлен паршивой российской локализацией, на которой либо издатели экономят, либо просто актеры не стараются. Яркий пример любительской озвучки, которая приблизилась к оригиналу это озвучка dead space 2. Так что при желании, можно легко подобрать подходящих актеров на игрофильм МГР, вопрос времени и денег.
@@liesofelias проблема не только в том, чтобы найти людей с похожими и сильными голосами.
Надо как-то пересилить первое впечатление, которое произвёла нынешняя озвучка на людей, которые прошли игру. Сомневаюсь, что я смогу признать какую-то другую озвучку. Голоса Армстронга и Райдена у меня уже плотно ассоциируются с оригиналом.
@@liesofelias окей, допустим, что можно сравняться. И всё таки, не превзойти.
А сейчас мой фирменный трюк! Я скажу слово на букву Н
армстронг, нет! ты не можешь сказать это слово! оно запрещено!!!!
@@p0tatah О, спокойно, Джек. Это просто слово
@@lLiRiK345 НЕТ!
@@p0tatah Наномашины, сынок!
@@lLiRiK345 ЧТО?!
Голос Райдена очень крутой, но вот сенатору можно добавить грубости в оригинале его голос звучал очень устрашающе
Это лучший вариант озвучки сенатора, из того, что видел
А как же дядя Наклз?
до дяди Наклза далеко))
А как же Жмильстронг
@@danone5381 до Наклза все равно далеко)
Просто меня на озвучку не берут((
Фраза "Не шути, бля, с сенатором!" получилась вообще шикарно
солидарен.
Растёшь как озвучкер. С первых самых попыток заметно. Главное основной канал не бросай
О привет Хейдес )
Странно, обычно его хейтишь
Так мы же друзья, куда без этого.
Привет)
Актёр озвучьки не ошибёшься.
-Не шути, бля, с сенатором!
Это самая лучшая озвучка, которую я когда либо видел
Чёрт, из всех озвучек эта самая лучшая. Особенно «Не шути блять с сенатором!», но нужно чуть-чуть произносить интенсивнее и грубее. Например про техасский универ и футбол, он это говорит с большей интенсивностью в оригинале. Ну а так реально круто получилось
Лучшая озвучка которую я пока что видел. Жду следующие катсцены, других боссов, другие игры. Особенно мне понравился момент 1:47. Желаю удачи в создании таких озвучек!
Странно, что двухгодовалой давности тебе не попалось) РАЙДЕН И АРМСТРОНГ РЕШИЛИ ВОПРОСЫ | METAL GEAR RISING только конкретный перебор со стонами у рейдена)
Кста школу плюща можно было заменить на "Институт благородных девиц", звучит прикольнее и понятнее
пригласите жмиля
Сенатор только один и это Жмильстронг
Перемотайте на 0:10 секунд, мне так кажется что этот голос подходит для Армстронга. (ну а я сам лично называю Мощнорукий)
0:36 когда наступил на лего
Я сначала подумал что будут рофлы какие-нибудь, а тут без рофла даже, но всё равно смешно..:'D
И всё же, это хорошая озвучка
лайккк
Гениально и шикарно
спасибо
Круто! Жду твоих следующих успехов. Так держать!
закройте окно, коты слишком громко мяукают
Комментарий. Для статистики. Молодцы
Озвучка класс,стоит ещё озвучить то что было до этого,до битвы с роботом
Мужики, вы молодцы! Голоса хорошие, роли соблюдены. Так держать!
0:30 я каждый раз в туалете когда объелся кирьешками
0:30 чет про толчок вспомнил...
1:48
Обожаю этот момент
Неплох. Мне зашла озвучка.
Я знал, я знал что рано или поздно это случится
Первые 40 секунд - когда покушал в Тако Бэлл.
Чел ультромегасупердупер хорош!! 👍
Великолепно, просто класс, хорошая работа
УРА, Я ДОЖДАЛСЯ
Продолжай, у тебя отлично получилось
Шикарно!!!
Голоса похожи и играют неплохо. Над звукорежессур осталось поработать, все еще слышно что говорят 2 актера в студии
если честно, это лучшая озвучка сенатора, основываясь на том что я видел и слышал.
шедевр
Бро, это имба
Соседи снизу походу в афиге
Вам не переплюнуть Жмиля
Больше криков сенатора. More!
Бля это проста клёва!
0:28 от последующий звуков помер від крінжу
Не играл в эту игру. Но сейчас такой мускулиности и эпичности уже не сделают никогда( раньше было лучше
Красавчик!
0:22 бедный, он ногу потянул вот и кричит от боли((
Отличная работа.
Неплохая озвучка)
Качество озвучки криков: 50/10
Хорошая, рофловая
лучшее
Великолепно получилось
У ZOG шикарный перевод, лучше чем у официалов
*Сейчас я назову слово на букву "Н"...*
Спасибо за труд!
Озвучка мне уже с самого начала. Короче она уже зошла
в начале кошка мартовская орёт
Если выйдет такая полная озвучка, буду играть только с ней. Во всяком случае лучше, чем Еперный театр (олды поймут).
Сенатор Жмильстронг конечно лучше, но и это База.
Классно звучит. Надеюсь, ты станешь легендой, удачи.
Сразу вспоминаю дядю Наклза
Синатор жмильстронг вот это рус версия
очень хорошо вышло. жду продолжение
У сенатора видать солевая ломка уже 2 день
Рэйдену бы чуть более хриплый голос что ли
Ок, попробую
Мощно👍
Оу, да ты издеваешся!
бро, озвучка замечательная, на 8 из 10. Добавь чуть чуть грубости и раздраженности в голос персонажей
Спасибо за совет, постараюсь
Чо творит молодой
0:23 хАХАХхахАХхаХА
Гуд
Армстронг просто ТОП! А у райдена всё норм только голос нужен пониже
Парень топ 1
Не ну это похоже. Райдэн конечно не очень, а вот сенатор самое то.
ОЗВУЧКЕ НУЖНО ОСКАРА ДАТЬ!
Она ачученная! Продолжайте в том же духе, ждем с нетерпением...
кстати, на превью цвета слова RUS шли в порядке белый-красный-синий, хотя нужно белый-синий-красный, учтите
Оу, я и не заметил.
@@DanRecordsVoiceover ничего страшного :)
вы все равно постарались!
Не знаю, возможно я ошибаюсь но в оригинале он говорил не шути с сенатором. "DONT FUCK WITH THE SENATOR" На русский в контексте разговора не ближе будет "Не подъебывай сенатора"
простите, вы ошибаетесь. "don't fuck with..." дословно можно перевести как "не ебись с..", а учитывая контекст, "не шути, бля, с сенатором" - наиболее подходящий перевод.
Это конечно сделано с душой и это все круто но вот сенатор как по мне должен быть немного другим, в оригинале он звучит как будто ему клыки говорить мешают а тут он простой впринципе, но в целом круто че
когда заказал озвучку за дошик на авито
Озвучка конечно хорошая, но вот голос для сенатора должен быть ниже
Смех и крики можно не дублировать, их сложно скопировать, да и необязательно.
Нет никого лучше жмилевского
Жмильстронг
ЭЙ! Ты я был раньше и моя озвучка более душевнее!
Реально лучшая озвучка, но можно было и не озвучивать вздохи
Пхпхппх, когда можно будет скачать озвучку для игры!?
хы как будто коты орут
Не, у дяди наклза душевнее)
1:16 - стоп, ты реально добавил звук святой мантии из Айзека?
Мне интересно озвучишь ли весь МГР на русском?
Надо было курощупа на райдена
Классный флаг
ХАХАХАХ щас исправим...
@@DanRecordsVoiceover)))
отличная озвучка армстронга но райден звучит как робот из детских мультиков
Мне даже в начале показалось, что озвучка от гоблина
забавно)
Мне кажется не хватает анимешной выразительности
рыки можно было из оригинала оставить. а так всё ок
Жмилстронг
сенатору чего то не хватает
Вам голос Саундаунера не нужен?
Озвучка крута, но всё таки оригинал лучше харизмы не хватает
Чувак круто. Но оригинал безусловно лучше, надеюсь ты понимаешь это
А нельзя было с какой нибудь прогой голоса подкрутить, а то сенатор не очень
А где шутка про слово на букву Н?
Озвучка годная, но по мне местный голос Армстронга ему не подходит.
Я просто не понимаю логику почему его нельзя нарезать на кусочки пока он трансформируется?:/
У Райдена есть честь
@@Otval_bashky а,ну тогда понятно