Still love this song, eventhough it never played in-show(at best..maybe a barely-heard snippet in the last eps) Always get emotional abit at the chorus. GTranslating the lyrics someone posted, I now understand why: It's okay to be wrong (Machigaitte demo iin datte) It's okay if its painful (Tsuranui demo iin datte) So play without hesitation Heart Beat! (Dakara mayowazu ni kara dero yo Heart Beat!) Even that hurt tone will make someone smile. (Kizuitte sono neiro mou dareka no egao eto) Yes, I'll understand it someday... (Sou, itsuka kaeru kara...) Believe In...Myself
@@Sakyiel Have to admit though: I dont think its 100% accurate, as some parts dont make sense in GTranslate when you take in context. My translation is slightly modified from the lyrics(eg. The original written lyrics translation is "it's okay to be wrong its okay to pierce" Does it make sense?)
3Pで唯一DAMに入ってない曲。
何故これを入れない
glad I found this hidden gem anime, some seriously good songs from it
バチくそ懐かしい
ライブまじでやばすぎて熱冷めない
11巻読んでからこの曲きくと泣いちゃう
今でも聞いてる。
今でも聞いてるしこれからも聞くと思います😆
とてもいい歌です
Still love this song, eventhough it never played in-show(at best..maybe a barely-heard snippet in the last eps)
Always get emotional abit at the chorus. GTranslating the lyrics someone posted, I now understand why:
It's okay to be wrong
(Machigaitte demo iin datte)
It's okay if its painful
(Tsuranui demo iin datte)
So play without hesitation Heart Beat!
(Dakara mayowazu ni kara dero yo Heart Beat!)
Even that hurt tone will make someone smile.
(Kizuitte sono neiro mou dareka no egao eto)
Yes, I'll understand it someday...
(Sou, itsuka kaeru kara...)
Believe In...Myself
Where did you find the lyrics if i may ask? I can't find them :(
@@Sakyiel Its in the comments somewhere
Ohh thank you, i was thinking it was from some website, i got the text to a ''Kana to Romaji'' site and now i can start practicing it ^^
@@Sakyiel Have to admit though: I dont think its 100% accurate, as some parts dont make sense in GTranslate when you take in context.
My translation is slightly modified from the lyrics(eg. The original written lyrics translation is "it's okay to be wrong its okay to pierce" Does it make sense?)
It makes sense, but i'm not looking for a translation, i was looking for the lyrics so i could sing it in japanese
Thanks for posting this! :) I think I just decided which anime I need to watch next. :D
ライブ最高でした
この曲めっちゃすき
Heartobeato!
ライブの後聞いたら、泣きました。
Rori ni naritai desu
ライブに行く人、うらやましいな....私もいければ良かった.....
天津風 それなーーー！
ライヴ最高だった！
これ2期のopにしてほしい
とてもいい音です
more song of anime tenshi no 3p
제목이 맘에 든다..
11巻に出てきて鳥肌
sphereobserver1224 それな
En mi opinión el mejor soundtracka de todos😍😍😍
好聽
最高・・！！
わっちゅうぉーん
や、ライブ最高だった
I like this song
... can we be a friend ??
Yes
I'm looking for guitar tab of this song, but I can't find😭
Me gustaría saber que dice la letra
tenshi
un DINE no
un DINE 3P!!!
そういえば、この曲の歌詞ネットで見つからないですね......
えっと、歌詞がほしいです.
どこか遠く
行きたいようで行きたくないようで
衝動ばかりが走っていた
僕を置き去りに
What you want 朝を待ちながら
What you want 形無いものに
ずっと怯えていた
ヒカリにたどり着くあの日まで
間違っててもいいんだって
貫いてもいいんだって
だから迷わずに奏でろよ Heart Beat
傷ついたその音色も 誰かを笑顔へと
そう、いつか変えるから
Believe In...Myself
たった一度の刺さる痛み 忘れられなくて
逡巡だらけで器用じゃない 僕のままだけど
What you want 何ができるだろう
What you want 何がしたいんだろう
一生懸命生きている君を見つめて
問いかけた
躓いてもいいんだって
そのままでもいいんだって
ただひとつだけ失くさないで Heart Beat
下手くそな発露さえも
誰かの心へと 届いたら、歌になる
Believe In...Myself
動けない 煩わしい
出来損ないのメロディに似ていた
The old me
それでも 奇跡のように
このゴミ箱をこぼれたフレーズが君へと
信じてみていいんだって
握りしめていようって
あの日の気持ちに追いついた今なら
伝えられるまっすぐに
歪な言葉でも構わない
間違っててもいいんだって
貫いてもいいんだって
だから迷わずに奏でろよ Heart Beat
傷ついたその音色が
誰かを笑顔へと そう、いつか変えるから
Believe In...Myself
Believe In...Myself
Believe...
間違っているところがあったらすみません
本当にありがとうございました！なかなか見つからないんだ....
感激です！
My immense disappointment when this song never played in-show. (-A-)
我们这个
yurishi..........QAQ
僕ロリ
今日絶対歌えよ？
歌ったので満足です！