Claude Debussy: Beau Soir

Claude Debussy (1862-1918):
Beau Soir, L. 6 (1891/92)
Julia Kirchner - soprano
Vera Schnider - harp (double action pedal harp by Érard around 1830)
recorded in Basel (CH), 09/2017
lyrics (Paul Bourget):
Lorsque au soleil couchant les rivières sont roses,
Et qu'un tiède frisson court sur les champs de blé,
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé;
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons,
Comme s'en va cette onde :
Elle à la mer,
Nous au tombeau !

[@tarar6926]

"As the sun sets, the rivers blush
And a warm shiver runs through the fields of wheat
Counsels of happiness seem to release from these surroundings
And lift to the troubled heart
Counsels to taste the charm of being in this world
While we are young and the night is beautiful
Because we are all travelling
Like this wave travels
To our graves"

[@viggosimonsen]

Beautiful performance. This enchanting piece lends itself very well to harp

[@otorino9o9]

absolument génial que c est beau ......tonalité céleste

[@Tuuli222]

Wow. Diese Schlussnote - großartig. Bravo Julia Kirchner.

[@Retiredjournalist88]

Julia ! I have no words.
Sending you love from Arizona..❤
Beautiful....just beautiful....you and your voice.

[@robertvarner9519]

Outstanding rendition of this beautiful song.

[@iftrejom]

Absolutely beatiful

[@aurorebaal]

chouette! merci les filles.

[@elenmarym]

🤩💖💖💝MAGNIFIQUE!!!

[@fredrickroll06]

Exquisite! Delightful!

[@walterbaehr431]

Wunderschön und poetisch, brava

[@luiphilip3540]

Beautiful 💞💞💞

[@TinaHyde]

Heavenly! 👏👏👏

[@hedyaronm]

Wunderschön

[@carbonc6065]

Nice!

[@Luckowaty]

Hi, where could I get a score of this arrangement?

[@maevarado7420]

très belle interprétation!
cependant je trouve que c'est spéciale de mélanger le son d'une harpe baroque sur une mélodie de l'époque contemporaine...